Übersetzung für "Central interest" in Deutsch
The
foreign
exchange
rate
is
determined
by
the
market,
and
the
European
Central
Bank
decides
interest
rates.
Den
Wechselkurs
bestimmt
der
Markt,
und
die
Zinssätze
bestimmt
die
Europäische
Zentralbank.
Europarl v8
The
central
bank
raised
interest
rates
from
49.9%
to
178%.
Die
Zentralbank
erhöhte
die
Zinsen
von
49,9%
auf
178%.
Wikipedia v1.0
In
the
current
crisis,
the
US
Federal
Reserve
and
the
European
Central
Bank
cut
interest
rates.
In
der
aktuellen
Krise
senken
die
US-Notenbank
und
die
Europäische
Zentralbank
die
Zinssätze.
News-Commentary v14
Of
central
interest
is
the
integration
of
speech,
gestures
and
facial
expressions.
Von
zentralem
Interesse
ist
das
Zusammenspiel
von
Sprache,
Gestik
und
Mimik.
ParaCrawl v7.1
Central
topic
of
interest
in
this
year
are
pure
space
textiles.
Schwerpunktthema
in
diesem
Jahr
sind
die
Reinraum-Textilien.
ParaCrawl v7.1
Central
topics
of
interest
are
Preparation,
Selection
and
Policies
as
well
as
Ingest
of
digital
long-term
preservation.
Schwerpunktthemen
sind
Vorbereitung,
Auswahl
und
Policies
sowie
Ingest
der
digitalen
Langzeitarchivierung.
ParaCrawl v7.1
Each
year
a
central
topic
of
interest
gives
the
fair
a
special
appearance.
Jedes
Jahr
verleiht
ein
Schwerpunktthema
der
Messe
ihr
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
influence
of
central
banks
on
interest
rates
should
not
be
overestimated.
Im
Übrigen
sollte
der
Einfluss
der
Notenbanken
auf
die
Zinsen
nicht
überschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Support
for
early-career
researchers
is
of
central
interest
to
the
University
of
Cologne.
Die
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses
ist
ein
zentrales
Anliegen
der
Universität
zu
Köln.
ParaCrawl v7.1
Also,
CFOs
in
the
eurozone
are
less
than
impressed
by
the
European
Central
Bank's
interest
rate
policy.
Die
CFOs
der
Eurozone
sind
wenig
beeindruckt
von
der
Zinspolitik
der
Europäischen
Zentralbank.
ParaCrawl v7.1
When
the
Central
Banks
lower
interest
rates,
they
distort
those
signals.
Wenn
die
Zentralbanken
die
Zinssätze
senken,
verzerren
sie
diese
Signale.
ParaCrawl v7.1
Previous
topics
included
the
European
Central
Bank's
low
interest
rate
policy,
and
"What
decides
elections?
Bisherige
Themen
umfassten
die
Niedrigzinspolitik
der
Europäischen
Zentralbank
sowie
"Was
entscheidet
Wahlen?
ParaCrawl v7.1
The
next
meetings
with
other
central
topics
of
interest
are
for
already
2009
in
preparation.
Die
nächsten
Veranstaltungen
mit
anderen
Schwerpunktthemen
sind
für
2009
bereits
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Its
central
interest
was
to
address
the
needs
of
the
most
disadvantaged
sections
of
the
population.
Zentrales
Interesse
war
es,
die
Bedürfnisse
der
am
meisten
benachteiligten
Bevölkerungsschicht
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1