Übersetzung für "Centre punch" in Deutsch
Small
centre
punch
with
fine
tip,
hardened
and
nickel-plated.
Kleiner
Körner
mit
feiner
Spitze,
gehärtet
und
vernickelt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
provide
sinks
in
the
pins
at
low
production
cost,
the
said
sinks
are
fitted
by
driving
or
pressing
them
in
with
a
centre-punch,
a
pressure-ram,
a
rivet-hammer,
or
the
like.
Um
mit
einem
geringen
Fertigungsaufwand
die
Senken
in
den
Bolzen
anzuordnen,
werden
diese
Senken
durch
Einschlagen
oder
Pressen
eines
Körners,
Presstempels,
Niethammers
oder
dergleichen
eingebracht.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
this
invention,
the
decorations,
structures,
and
especially
the
sinks
are
formed
on
the
upper
end
faces
of
the
pins
by
driving
or
pressing
them
in
with
a
suitable
tool,
more
particularly.a
centre-punch,
a
pressure-ram,
or
the
like.
Im
Rahmen
dieser
Erfindung
werden
die
Ornamente,
Strukturen
und
insbesondere
Senken
durch
Einschlagen
oder
Einpressen
eines
geeigneten
Werkzeuges,
Insbesondere
eines
Körners,
Presstempels
oder
dergleichen,
in
die
Stirnfläche
der
Bolzen
eingebracht.
EuroPat v2
Centre
punches
and/or
plasma
markers
enable
the
marking
of
drill
holes
and
lines.
Körner
und/oder
Plasmamarkierer
ermöglichen
die
Kennzeichnung
von
Bohrungen
oder
Linien.
CCAligned v1
For
harder
materials,
you
should
use
centre
punches
with
tungsten
carbide
tips
(see
illustration).
Für
härtere
Materialien
verwenden
Sie
Körner
mit
Hartmetallspitzen
(siehe
Bild).
ParaCrawl v7.1
The
guards
at
the
brainwashing
centre
violently
punched
and
kicked
Ms.
Dong.
Die
Wachen
in
der
Gehirnwäscheeinrichtung
schlugen
und
traten
heftig
auf
Frau
Dong
ein.
ParaCrawl v7.1
Sun
Wanjie,
head
of
the
detention
centre,
brutally
punched
and
kicked
me,
ignoring
the
fact
that
I
was
already
injured.
Sun
Wanjie,
der
Ditektor
der
Haftanstalt
schlug
und
trat
brutal
auf
mich
ein,
ungeachtet
dessen,
dass
ich
bereits
verletzt
war.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
I
entered
the
visiting
room
of
the
detention
centre,
my
husband
punched
me
in
the
face
without
a
word.
Kaum
hatte
ich
den
Besuchsraum
der
Haftanstalt
betreten,
schlug
mein
Mann
mir
ohne
ein
Wort
ins
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
judges
and
court
police,
Mr.
Jiao
described
the
torture
he
had
been
subjected
to
at
the
Fengcheng
Detention
Centre:
An
inmate
punched
him
in
the
face,
and
other
inmates
burned
his
chin
with
cigarette
butts.
Vor
den
Richtern
und
der
Gerichtspolizei
beschrieb
Herr
Jiao
die
Folter,
der
er
in
der
Untersuchungshaftanstalt
Fengcheng
ausgesetzt
war:
Ein
Häftling
schlug
ihm
ins
Gesicht
und
andere
Häftlinge
verbrannten
sein
Kinn
mit
Zigarettenkippen.
ParaCrawl v7.1