Übersetzung für "Centrifugal compressor" in Deutsch

The centrifugal compressor impeller operates as follows.
Das Laufrad für Kreiselverdichter arbeitet wie folgt.
EuroPat v2
The examples refer to a multishaft geared centrifugal compressor of the type described:
Die Beispiele beziehen sich auf einen Mehrwellen-Getriebe-Turboverdichter der beschriebenen Art:
EuroPat v2
A rotor (1) of a centrifugal compressor, comprising:
Ein Rotor (1) eines Zentrifugalkompressors bzw. Radialverdichters, der Folgendes umfasst:
EuroPat v2
The Turbec T100 compresses ambient air using a centrifugal compressor.
Die Umgebungsluft wird bei der Turbec T100 mittels eines Radialverdichters verdichtet.
ParaCrawl v7.1
Centrifugal compressor is a very large application.
Zentrifugalverdichter ist eine sehr große Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The sole FIGURE shows a partial longitudinal section through a turbomachine, according to the invention, in the form of a centrifugal compressor.
Die nachstehend beschriebene Zeichnung zeigt einen Teillängsschnitt durch eine erfindungsgemässe Strömungsmaschine in Form eines Radialverdichters.
EuroPat v2
A sun-wheel shaft 16 serves to drive a centrifugal compressor 17 which is within the suction pipe 1.
Eine Sonnenradwelle 16 dient zum Antrieb eines Kreiselverdichters 17, der innerhalb der Saugleitung 1 liegt.
EuroPat v2
This invention relates to a gas-turbine combustion chamber arrangement with at least one centrifugal compressor as well as one centripetal annular combustion chamber.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Gasturbinenbrennkammeranordnung mit zumindest einem Zentrifugalverdichter sowie einer zentripetalen Ringbrennkammer.
EuroPat v2
A turbocharger including the centrifugal compressor (100) according to any one of claims 1 to 7.
Turbolader, der den Radialverdichter (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 beinhaltet.
EuroPat v2
The centrifugal compressor contributes to a smaller energy bill thanks to its high efficiency.
Dank seines hohen Wirkungsgrads trägt der Zentrifugalverdichter zu einer beträchtlichen Senkung der Energiekosten bei.
ParaCrawl v7.1
Because the Nene had a centrifugal compressor, the P.111 had a rather tubby fuselage, with an oval nose intake.
Weil das Nene-Triebwerk einen Radialverdichter hatte, hatte die P.111 einen konvexen Rumpf mit einem ovalen Lufteinlauf am Bug.
WikiMatrix v1
A drive device according to claim 5, characterized in that said output shaft (14) drives an auxiliary aggregate of a motor vehicle, especially a centrifugal compressor (17) for an internal combustion engine (3).
Antriebsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswelle (14) ein Nebenaggregat eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einen Kreiselverdichter (17) für einen Verbrennungsmotor (3) antreibt.
EuroPat v2
The object set forth is accomplished in the centrifugal compressor impeller, comprising the main disc, blades and the covering disc which consists of the interconnected web to effect gas flow in the impeller and the ring to accomodate seals, in which, according to the invention, the web-ring joint is detachable to form mated surfaces in the web and ring and has an annular shoulder on the mated surface of the ring as viewed from the blades, said shoulder being accomodated in the annular groove made on the mated surface of the web whose internal diameter is less than the ring diameter along the mated surfaces by 1 to 1.5×10-3 Do, where Do is the web internal diameter.
Ausgehend von einem Laufrad eines Kreiselverdichters mit einer Hauptlaufscheibe, Laufschaufeln und einer Deckscheibe, die starr miteinander verbunden sind, wobei die Deckscheibe aus einem Deckscheibenkörper zur Gasstromführung innerhalb des Laufrades und einem lösbar mit diesem verbundenen Ring zur Anordnung von Dichtungen besteht, wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Verbindung des Deckscheibenkörpers und des Ringes unter Ausbildung von zugeordneten Gegenflächen an dem Deckscheibenkörper und dem Ring ausgeführt ist und auf der Gegenfläche des Ringes seitens der Laufschaufeln einen Ringbund aufweist, der in eine auf der Gegenfläche des Deckscheibenkörpers ausgesparte Ringeindrehung hineinragt, wobei der Innendurchmesser des Deckscheibenkörpers gegenüber dem Durchmesser des Ringes an dessen Gegenfläche um 1 bis 1,5 - 10- 3 D o kleiner ist, wobei D o den Innendurchmesser des Deckscheibenkörpers bedeutet.
EuroPat v2
What is claimed is: A process for the production of nitric acid using a dual-pressure process in which ammonia is burnt at an initial low pressure with the aid of compressed process air and nitrous gases formed during combustion are at least partly absorbed by water at a second pressure which is higher than the first to produce nitric acid, wherein the pressure of residual gas, which is not absorbed, is reduced to atmospheric pressure in a residual gas expander to win compression potential, and further wherein a multishaft geared centrifugal compressor is supplied separately with process air and nitrous gas, and the process air is compressed to achieve the initial pressure and the nitrous gas is compressed such that the second pressure is achieved.
Verfahren zur Herstellung von Salpetersäure nach dem Zweidruck-Verfahren, in der die Verbrennung des eingesetzten Ammoniaks bei einem ersten, niedrigem Druck mittels verdichteter Prozeßluft geschieht und das durch die Verbrennung gebildete Nitrosegas bei einem zweiten, vergleichsweise höheren Druck als dem ersten mindestens teilweise von Wasser absorbiert wird, wodurch die Salpetersäure entsteht, und das nicht absorbierte Restgas zwecks Gewinnung von Verdichterarbeit in einem Restgasexpander vom zweiten Druck auf Umgebungsdruck entspannt wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mehrwellen-Getriebe-Turboverdichter getrennt von Prozeßluft und von Nitrosegas beaufschlagt wird, wobei die Prozeßluft auf den genannten ersten Druck verdichtet und das Nitrosegas auf den genannten zweiten Druck verdichtet wird.
EuroPat v2
The process in accordance with claim 1, wherein the compression potential generated by the residual gas expander is used at least partly to drive nitrous gas compressor stages and/or air compressor stages of the mutishaft geared centrifugal compressor.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Restgasexpander erzeugte Verdichterarbeit mindestens teilweise zum Antrieb von Nitrosegas-Verdichterstufen und/oder von Luft-Verdichterstufen des Mehrwellen-Getriebe-Turboverdichters verwendet wird.
EuroPat v2
The process in accordance with claim 1 or 2, wherein the compressor potential generated by one or more drive-shaft ends of the residual gas expander is directly transferred, at the same speed, to at least one of the pinion shafts of a single multishaft geared centrifugal compressor.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die von einem oder mehreren abtriebsseitigen Wellenenden eines Restgasexpanders erzeugte Verdichterarbeit unmittelbar und drehzahlidentisch an mindestens eine Ritzelwelle des einen einzigen Mehrwellen-Getriebe-Turboverdichters übertragen wird.
EuroPat v2
The process in accordance with claim 1 or 2, wherein a large gear wheel of one multishaft geared centrifugal compressor is driven either by an electromotor, a diesel engine, or a gas or steam turbine.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Großrad des einen einzigen Mehrwellen-Getriebe-Turboverdichters entweder von einem Elektromotor, einem Dieselmotor, oder einer Gas- oder einer Dampfturbine angetrieben wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe