Übersetzung für "Certified or registered" in Deutsch
Any
certified
products
or
registered
enterprises
will
gain
an
advantage
in
quality
and
reputation.
Alle
zertifizierten
Produkte
oder
registrierten
Unternehmen
erhalten
einen
Qualitäts-
und
Reputationsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
line
with
the
measures
promoted
by
the
Commission
for
the
introduction
of
eco-management
systems
and
satisfactory
eco-audit
methods
in
disposal
plants,
it
would
be
useful
if
the
directive
were
to
recommend
and
encourage
(but
not
require)
the
adoption
of
certified
or
registered
environmental
management
systems
(Re.
Schließlich
wäre
es
vielleicht
zweckmäßig,
in
der
Richtlinie
-
im
Einklang
mit
den
von
der
Kommission
geförderten
Maßnahmen
zur
Einführung
von
Umweltmanagementsystemen
und
geeigneter
"Öko-Audit"-Methoden
in
den
Entsorgungsanlagen
-
die
Anwendung
zertifizierter
oder
registrierter
Umweltmanagementsysteme
(Reg.
TildeMODEL v2018
They
also
may
provide
information
about
their
manufacturing
facilities
and
let
customers
know
that
they
are
GMP
certified
or
registered
with
the
FDA.
Sie
können
auch
Informationen
über
ihre
Fertigungsstätten
bereitstellen
und
den
Kunden
mitteilen,
dass
sie
GMP-zertifiziert
sind
oder
bei
der
FDA
registriert
sind.
CCAligned v1
All
Notices
shall
be
delivered
by
personal
delivery,
nationally
recognized
overnight
courier
(with
all
fees
pre-paid),
facsimile
(with
confirmation
of
transmission)
or
certified
or
registered
mail
(in
each
case,
return
receipt
requested,
postage
prepaid).
Alle
Mitteilungen
werden
durch
persönliche
Übergabe
zugestellt,
staatlich
anerkannten
Übernacht-Kurier
(alle
Gebühren
im
Voraus
bezahlte),
Faksimile
(mit
Bestätigung
der
Übertragung)
oder
beglaubigte
oder
registrierte
mail
(in
jedem
Fall,
Rückkehr
nach
Erhalt
angefordert,
Porto
im
Voraus
bezahlt).
ParaCrawl v7.1
Minister
may
execute
this
request
if
the
certified
or
registered
trade
union
does
not
longer
adequately
represent
the
interests
or
area
for
which
it
was
registered
or
certified,
or
has
failed
to
perform
any
of
its
functions
in
terms
of
the
Labour
Code
(Art.
Der
Minister
kann
diesem
Ersuchen
stattgeben,
wenn
die
zertifizierte
oder
eingetragene
Gewerkschaft
die
Interessen
oder
den
Bereich,
für
den
sie
eingetragen
oder
zertifiziert
wurde,
nicht
mehr
entsprechend
vertritt,
oder
wenn
sie
irgendeine
ihrer
Funktionen
gemäß
dem
Arbeitsgesetz
nicht
erfüllt
hat
(Art.
ParaCrawl v7.1
The
biological
fatherhood
of
the
alleged
biological
father
is
not
assured
when
printed
in
the
aforementioned
genealogical
certificate
or
"certified
register
of
birth."
Die
biologische
Vaterschaft
des
laut
Abstammungsurkunde
oder
beglaubigtem
Registerausdruck
angeblich
leiblichen
Vaters
ist
jedoch
nicht
gesichert.
WikiMatrix v1