Übersetzung für "Challenge ourselves" in Deutsch
We
challenge
ourselves
and
our
customers
to
the
limits.
Wir
fordern
uns
selbst
und
unsere
Kunden,
an
Grenzen
zu
gehen.
CCAligned v1
Because
we
want
to
challenge
ourselves
Weil
wir
uns
selbst
herausfordern
wollen.
CCAligned v1
If
we
don’t
challenge
ourselves,
we
aren’t
going
to
change.
Wenn
wir
uns
nicht
fordern,
werden
wir
uns
auch
nicht
ändern.
CCAligned v1
We
challenge
ourselves
to
achieve
resource,
service
and
financial
optimization.
Wir
fordern
uns
heraus,
Ressourcen-,
Service-
und
Finanzoptimierung
zu
erreichen.
CCAligned v1
We
should
challenge
ourselves
to
go
through
a
healthy
social
media
detox.
Wir
sollten
uns
herausfordern,
eine
gesunde
Social-Media-Entgiftung
durchzumachen.
ParaCrawl v7.1
We
challenge
ourselves
and
the
status
quo
regularly.
Dazu
hinterfragen
wir
uns
selbst
und
den
Status
Quo.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
find
the
limits
and
challenge
ourselves
as
music
makers.
Wir
wollten
unsere
Grenzen
finden
und
uns
selbst
als
Komponisten
herausfordern.
ParaCrawl v7.1
Musically
we
like
to
challenge
ourselves
with
different
lead
parts.
Musikalisch
stellen
wir
uns
gerne
der
Herausforderung
verschiedener
Lead
Parts.
ParaCrawl v7.1
As
MuTh,
we
too
must
challenge
ourselves
and
put
ourselves
to
the
test.
Auch
wir,
MuTh,
müssen
uns
ausprobieren
und
erproben.
ParaCrawl v7.1
We
should
all
challenge
ourselves
to
pay
more
attention
to
the
positive
facts.
Wir
alle
sollten
es
uns
zur
Aufgabe
machen,
den
positiven
Tatsachen
mehr
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
News-Commentary v14
We
challenge
ourselves
every
day
to
deliver
this.
Wir
stellen
uns
jeden
Tag
dieser
Herausforderung,
um
genau
dies
leisten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
challenge
ourselves
and
others
towards
new
ways
of
working
and
more
environmentally
friendly
solutions.
Wir
fordern
uns
selbst
und
andere
heraus
neue
Arbeitsweisen
und
umweltfreundlichere
Lösungen
zu
entwickeln.
CCAligned v1
We
constantly
challenge
ourselves,
our
products,
and
our
processes
in
order
to
continuously
improve.
Wir
hinterfragen
uns
selbst,
unsere
Produkte
und
unsere
Prozesse,
um
uns
ständig
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
challenge
ourselves
to
develop
new
and
improved
ideas
for
all
that
we
do.
Wir
verpflichten
uns
selbst,
neue
und
verbesserte
Ideen
für
alle
unsere
Tätigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
a
challenge
to
put
ourselves
into
the
many
different
living
situations
in
China.
Es
war
eine
echte
Herausforderung,
sich
in
die
vielen
verschiedenen
Lebenssituationen
Chinas
hineinzuversetzen.
ParaCrawl v7.1
At
CommScope,
we
challenge
ourselves
to
deliver
technology
and
solutions
you
deserve.
Bei
CommScope
fordern
uns
wir
heraus,
Technologie
und
Lösungen
zu
liefern,
die
Sie
verdienen.
ParaCrawl v7.1
To
make
something
that
is
already
good
even
better
-
that
is
the
challenge
we
set
ourselves.
Gutes
noch
besser
machen
–
das
ist
der
Anspruch,
den
wir
an
uns
selbst
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
continually
challenge
ourselves
about
how
we
offer
and
display
our
products
and
services.
Wir
fordern
uns
ständig
selbst
heraus,
wie
wir
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
anbieten
und
darstellen.
ParaCrawl v7.1
If
politics
is
the
art
of
the
possible
let
us
now
challenge
ourselves
to
do
better,
to
respond
in
a
more
positive
and
caring
way
to
the
helpless
pleas
of
those
destined
to
die
of
AIDS,
disease
and
hunger.
Wenn
Politik
die
Kunst
des
Möglichen
ist,
dann
sollten
wir
uns
jetzt
zur
Aufgabe
stellen,
mehr
zu
unternehmen
und
auf
die
hilflosen
Bitten
derer,
die
an
Aids,
Krankheit
und
Hunger
sterben
müssen,
positiver
und
fürsorglicher
zu
reagieren.
Europarl v8
Because
of
this
accelerated
pace
of
destruction,
it
became
clear
to
us
that
we
needed
to
challenge
ourselves
and
our
partners
to
accelerate
our
work.
Wegen
der
beschleunigten
Geschwindigkeit
der
Zerstörung
wurde
es
deutlich,
dass
wir
uns
und
unsere
Partner
dazu
anspornen
müssen
unsere
Arbeit
schneller
zu
machen.
TED2013 v1.1
We
openly
challenge
ourselves
and
this
toxic
system
–
leaving
our
comfort
zones
to
take
action
for
change.
Wir
stellen
uns
selbst
und
unser
toxisches
System
offen
in
Frage
–
Dabei
verlassen
wir
unsere
Komfortzonen,
um
für
Veränderungen
in
Aktion
zu
treten.
WikiMatrix v1