Übersetzung für "Challenging targets" in Deutsch

We set challenging targets in our vision.
In unserem Gesamtkonzept stellen wir uns herausfordernde Ziele.
ParaCrawl v7.1
This soccer game includes challenging targets for of champion tournament on every matches.
Dieses Fußballspiel beinhaltet herausfordernde Ziele für das Championenturnier bei jedem Spiel.
ParaCrawl v7.1
As part of the new strategy, we have also set challenging targets to be achieved in the medium term.
Im Rahmen der neuen Strategie haben wir uns auch mittelfristig herausfordernde Ziele gesteckt.
ParaCrawl v7.1
The vocal support and agreement of civil society smoothes the path to achieving challenging targets.
Die explizite Unterstützung und Akzeptanz seitens der Zivilgesellschaft erleichtert die Umsetzung schwierig zu erreichender Ziele.
TildeMODEL v2018
Main drivers for that trend are the challenging emission reduction targets regarding combustion engines and increasing ranges in electric mobility.
Treiber hierfür sind herausfordernde Emissionsziele im Bereich der Verbrennungsmotoren und verlängerte Reichweiten in der Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
The challenging targets we set for ourselves one year ago have been achieved and partially exceeded.
Die von uns vor einem Jahr prognostizierten anspruchsvollen Ziele wurden erreicht und teilweise sogar übertroffen.
ParaCrawl v7.1
We will establish and pursue concrete and challenging improvement targets in all functions and at all organisational levels.
Wir schaffen und verfolgen konkrete und anspruchsvolle Verbesserungsziele in allen Funktionen und auf allen Organisationsebenen.
ParaCrawl v7.1
He has a strong track-record in achieving challenging production targets and leading the industry in safety management.
Er verfügt über eine starke Erfolgsbilanz im erreichen von schwierigen Produktionszielen und des Risikomanagements.
ParaCrawl v7.1
Yes, I totally agree: let us set challenging targets, but let us not confuse targets with compliance.
Ja, ich stimme vollkommen zu: Lassen Sie uns herausfordernde Zielvorgaben aufstellen, aber lassen Sie uns nicht Zielvorgaben mit Einhaltung verwechseln.
Europarl v8
We do not want to resile from those challenging targets, but to give them that stability.
Von diesen anspruchsvollen Zielen möchten wir nicht abrücken, wohl aber der Branche einen verlässlichen Rahmen bieten.
Europarl v8
It has come up with a proposal that sets challenging, but achievable, targets which protect the environment whilst also recognising the interests of road users and tyre makers.
Sie hat einen Vorschlag mit ehrgeizigen, aber durchaus realistischen Zielen vorgelegt, die zum Umweltschutz beitragen und zugleich den Interessen der Straßenbenutzer und der Reifenhersteller entsprechen.
Europarl v8
The essence of the global deal should be for developed countries to commit to challenging targets and measures for reducing their own emissions, and to offer financial and technological support to developing countries in return for commitments on their part to manage their growth and development in ways that will limit the growth of their greenhouse gas emissions as far as possible.
In einem globalen Abkommen sollten die Industrieländer sich im Wesent­lichen auf ehrgeizige Emissionreduktionsziele und –maßnehmen festlegen und den Entwick­lungsländern finanzielle und technische Unterstützung anbieten, wenn diese sich ihrerseits dazu verpflichten, ihr Wachstum und ihre Entwicklung so zu gestalten, dass ihr Klima­gasausstoß so wenig wie möglich zunimmt.
TildeMODEL v2018
This issue will become even more critical once more challenging targets are put in place, and if other world players prove unwilling or unable to develop or implement sustainable low-carbon objectives.
Dieser Aspekt wird mit ehrgeizigeren Zielen noch kritischer werden, zumal wenn andere globale Player nicht bereit oder nicht in der Lage sind, Nachhaltigkeitsziele zur Senkung der Kohlenstoffintensität aufzustellen oder umzusetzen.
TildeMODEL v2018
This issue will become even more critical once more challenging targets are put in place and if other world players prove unwilling or unable to develop or implement sustainable low-carbon objectives.
Dieser Aspekt wird mit ehrgeizigeren Zielen noch kritischer wer­den, zumal wenn andere globale Player nicht bereit oder nicht in der Lage sind, Nachhal­tigkeitsziele zur Senkung der Kohlenstoffintensität aufzustellen oder umzusetzen.
TildeMODEL v2018
The Lisbon and Stockholm Euro pean Councils have described a vision of where the EU should be in 2010 and set some challenging targets.
Mitdieser auf der Ratstagung in Lissabonverabschiedeten und vom Rat in Stockholm bekräftigten Strategie soll in Europa wieder ein für Vollbeschäftigungförderliches Umfeld geschaffen werden,wobei davon ausgegangen wird, dass diewirtschaftlichen, beschäftigungspolitischen und sozialen Ziele in Wechselwirkung miteinander stehen und sichgegenseitig günstig beeinflussen.
EUbookshop v2
Exemplary efficiency and emissions ensure that the premium diesel is future-proof while underlining the key role to be played by the diesel engine in achieving the challenging global climate targets.
Vorbildliche Effizienz- und Emissionswerte machen den Premium-Diesel zukunftssicher und unterstreichen die zentrale Rolle, die der Dieselantrieb beim Erreichen der anspruchsvollen weltweiten Klimaziele spielt.
ParaCrawl v7.1
Her deep knowledge of the financial sector, digitalization, brand building, and cross-border team leading will be very useful for delivering on these challenging targets.
Ihre fundierten Kenntnisse in den Bereichen Finanzen, Digitalisierung, Markenaufbau und grenzüberschreitende Teamführung werden sehr nützlich sein, um diese anspruchsvollen Ziele zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
To meet challenging environmental targets, food and beverage companies may need to increase their focus on the intricacies of operations and maintenance.
Um anspruchsvolle Umweltschutzziele zu erreichen, müssen Lebensmittel- und Getränkehersteller möglicherweise ihr Hauptaugenmerk vermehrt auf die Feinheiten bei Betrieb und Instandhaltung legen.
ParaCrawl v7.1
In the game you'll score a bigger prize by hitting the smallest target, to make things more challenging the targets are moving so you'll need good flicking skills.
Im Spiel werden Sie einen größeren Preis Punktzahl durch die kleinste Ziel zu treffen, um mehr zu machen Dinge herausfordernd, die Ziele bewegen, so werden Sie gute Schnippen Fähigkeiten benötigen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe