Übersetzung für "Change history" in Deutsch
Nobody
can
change
history,
although
many
have
tried.
Niemand
kann
die
Geschichte
ändern,
wenngleich
viele
es
versuchten.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
going
to
change
the
earth's
history.
Wie
sich
die
Geschichte
der
Erde
ändert.
OpenSubtitles v2018
You
interfere
with
me,
with
what
I
have
to
do
down
there,
and
you'll
change
history.
Wenn
Sie
sich
einmischen,
werden
Sie
die
Geschichte
verändern.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
get
to
change
history
on
your
own!
Sie
können
nicht
eigenmächtig
die
Geschichte
verändern.
OpenSubtitles v2018
But
you
will
help
us
change
history.
Aber
Sie
werden
uns
helfen
die
Geschichte
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
He
could
just
go
back
and
change
history
himself.
Er
könnte
einfach
selbst
die
Geschichte
ändern.
OpenSubtitles v2018
You
do
this,
you
change
history.
Wenn
Sie
das
tun,
verändern
Sie
die
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
opportunity
to
change
history.
Wir
haben
die
Möglichkeit,
die
Geschichte
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
we
can't
let
him
change
history.
Und
er
darf
nicht
die
Geschichte
ändern.
OpenSubtitles v2018
People
who
change
history
are
rarely
aware
of
it
while
doing
so.
Menschen,
die
Geschichte
zu
ändern
sind
es
dabei
nur
selten
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Not
if
we
get
to
her
first.
Not
if
we
change
history
tomorrow.
Nicht,
wenn
wir
sie
zuerst
erwischen
und
morgen
die
Geschichte
verändern.
OpenSubtitles v2018
No,
today's
meeting
will
change
the
history.
Nein,
die
heutige
Sitzung
wird
die
Geschichte
verändern.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
change
history,
okay?
Ich
will
die
Geschichte
nicht
verändern,
okay?
OpenSubtitles v2018
You
have
the
means
to
change
that
history,
I'm
sure.
Ich
bin
sicher,
du
hast
die
Mittel,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
couldn't
change
history.
Ich
dachte,
ihr
könnt
die
Geschichte
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
people
have
made
a
lot
of
change
in
history.
Eine
Menge
Leute
haben
eine
Menge
in
der
Geschichte
verändert.
OpenSubtitles v2018
To
go
back
and
change
their
history
to
avoid
their
fate.
Sie
wollten
die
Vergangenheit
ändern,
um
ihrem
Schicksal
zu
entgehen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
change
history,
Paige,
only
learn
from
it.
Du
kannst
es
nicht
ändern,
nur
davon
lernen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
chance
to
change
our
shameful
history!
Das
ist
die
Chance,
unsere
schmachvolle
Geschichte
zu
ändern!
OpenSubtitles v2018
How
often
did
we
make
or
change
history?
Wie
oft
haben
wir
Geschichte
gemacht
oder
verändert?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
you
can't
change
history,
for
better
or
worse.
Ja,
man
kann
die
Geschichte
weder
positiv
noch
negativ
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
he
just
change
history?
Hat
er
nicht
eben
die
Geschichte
verändert?
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
change
history.
Wir
sind
hier,
um
die
Geschichte
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
We
can't
change
our
history.
Wir
können
es
nicht
mehr
ändern.
OpenSubtitles v2018
Only
the
time
shifter
can
change
our
history.
Nur
der
Zeitwandler
kann
unsere
Geschichte
ändern.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
we
can
change
history.
An
dieser
stelle
können
wir
die
Geschichte
verändern.
OpenSubtitles v2018
Today,
I
will
change
history.
Heute
werde
ich
die
Geschichte
verändern.
OpenSubtitles v2018