Übersetzung für "Change it back" in Deutsch
We'd
only
change
it
back
again
the
moment
his
back
was
turned.
Das
würden
die
Menschen
rückgängig
machen,
sobald
er
sich
umdreht.
OpenSubtitles v2018
All
right,
so
why
can't
you
just
change
it
back?
In
Ordnung,
aber
warum
kannst
du
es
nicht
einfach
rückgängig
machen?
OpenSubtitles v2018
You
think
you'll
change
it
back?
Glaubst
du,
du
wirst
sie
wieder
ändern?
OpenSubtitles v2018
I
was
betting
he'd
change
it
back.
Ich
war
sicher,
er
würde
sie
wieder
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
She'll
probably
change
it
back.
Wahrscheinlich
wird
sie
sie
wieder
zurück
färben.
OpenSubtitles v2018
After
the
war,
I'll
change
it
back
to
a
car.
Nach
dem
Krieg
mache
ich
wieder
ein
Auto
draus.
OpenSubtitles v2018
Then
you're
gonna
have
to
change
it
back
for
her,
aren't
you?
Dann
müssen
Sie
sie
umstimmen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
You
could
change
it
back.
Du
könntest
sie
wieder
zurück
ändern.
OpenSubtitles v2018
We
will
change
it
back
to
16
-
18
after
the
35th
season.
Nach
der
35.
Saison
werden
wir
dies
auf
16-18
Jahre
ändern.
ParaCrawl v7.1
Your
homepage
has
somehow
changed
and
you
can’t
change
it
back.
Ihre
Homepage
hat
sich
geändert
und
du
kannst
sie
nicht
mehr
zurück
ändern.
ParaCrawl v7.1
When
the
wave
encounters
a
material
change,
it
is
reflected
back.
Trifft
die
Welle
auf
eine
Materialstörung
wird
sie
zurückreflektiert.
ParaCrawl v7.1
Then
let's
change
it
back.
Dann
lass
es
uns
zurückändern.
OpenSubtitles v2018
You
can
change
it
back
to
its
previous
setting
when
you
are
happy
with
your
new
kernel.
Wenn
der
neue
Kernel
funktioniert,
können
Sie
die
Variable
wieder
auf
Ihren
alten
Wert
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
during
the
course
of
a
game
you
can
change
it
back
and
go
through
combinations.
Offensichtlich
im
Laufe
eines
Spiels
können
Sie
es
zurück
und
gehen
Sie
durch
Kombinationen.
ParaCrawl v7.1
Time
will
set
like
concrete,
and
nothing
will
be
able
to
change
it
back
to
the
way
it
was.
Die
Zeit
wird
wie
in
Stein
gemeißelt
sein,
und
nichts
wird
sie
wieder
so
machen
können,
wie
sie
einmal
war.
OpenSubtitles v2018
Catch
Thawne,
find
out
what
he
changed,
and
change
it
back
before
Aquaman
and
Wonder
Woman
kill
everyone
on
the
planet.
Thawne
fangen,
herausfinden,
was
er
änderte,
und
es
ungeschehen
machen,
bevor
Aquaman
und
Wonder
Woman
jeden
auf
diesem
Planeten
töten.
OpenSubtitles v2018
I'll
change
it
back.
Ich
werde
es
ändern.
OpenSubtitles v2018
And
just
as
Lazarus
changed
the
meaning
of
the
statue,
rightwingers
have
long
wanted
to
change
it
back.
Und
genau
wie
Lazarus
die
Bedeutung
der
Statue
änderte,
wollten
die
Leute
vom
rechten
Flügel
dies
schon
lange
zurückwechseln.
WMT-News v2019
If
it
does
involve
a
change,
it
must
come
back
to
this
House
before
that
change
takes
place.
Wie
sollten
wir
in
Zukunft
die
Kollegen
herbewegen,
wenn
nicht
dann
abgestimmt
wird,
son
dern
später?
EUbookshop v2
Between
you
and
me,
I
think
you're
the
reason
why
he
became
so
obsessed
with
trying
to
change
it
all
back.
Unter
uns
gesagt,
ich
glaube,
du
bist
der
Grund
für
seine
Besessenheit,
alles
wieder
so
werden
zu
lassen,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
You
changed
that,
and
you
can't
change
it
back.
Du
hast
es
verändert.
OpenSubtitles v2018