Übersetzung für "Change of government" in Deutsch
It
is
still
not
clear
where
the
change
of
government
will
lead.
Es
ist
immer
noch
nicht
klar,
wohin
der
Regierungswechsel
führen
wird.
Europarl v8
This
unconstitutional
change
of
government
is
a
serious
setback
for
democratisation.
Dieser
verfassungswidrige
Regierungswechsel
ist
ein
ernster
Rückschlag
für
die
Demokratisierung.
Europarl v8
The
change
of
government
in
Germany
has
made
this
possible
within
the
EU.
Seit
dem
Regierungswechsel
in
Deutschland
ist
dies
in
der
EU
möglich
geworden.
Europarl v8
To
improve
things
we
need
to
change
the
quality
of
government.
Um
die
Lage
zu
verbessern,
muß
sich
die
Qualität
der
Regierung
ändern.
Europarl v8
He
presumably
hopes
that,
with
a
change
of
government,
he
will
be
allowed
back.
Offensichtlich
hofft
er,
dass
man
ihm
nach
einem
Regierungswechsel
die
Rückkehr
erlaubt.
Europarl v8
The
disadvantage
of
these
coalitions
is
that
they
disintegrate
easily
following
each
change
of
government.
Letztere
haben
den
Nachteil,
dass
sie
bei
einem
Regierungswechsel
leicht
zerfallen.
Europarl v8
This
might
not
matter
so
much
had
there
been
a
change
of
government.
Das
wäre
vielleicht
nicht
so
schlimm,
wenn
es
einen
Regierungswechsel
gegeben
hätte.
News-Commentary v14
The
change
of
government
in
Athens
and
Rome
had
little
impact.
Die
Regierungswechsel
in
Athen
und
Rom
blieben
ohne
Schlagkraft.
WMT-News v2019
I
am
sure
you
know
about
the
current
change
of
the
Government
in
the
Czech
Republic.
Ich
bin
sicher,
Sie
wissen
vom
derzeitigen
Regierungswechsel
in
der
Tschechischen
Republik.
TildeMODEL v2018
The
change
in
government
of
December
1996
has
resulted
in
a
reorientation
of
the
agricultural
policies.
Der
Regierungswechsel
vom
Dezember
1996
hat
zu
einer
Neuausrichtung
der
Agrarpolitik
geführt.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
this,
much
of
the
electorate
believed
it
was
time
for
a
change
of
government.
Viele
Wähler
glaubten
nun
es
sei
an
der
Zeit
für
einen
Regierungswechsel.
Wikipedia v1.0
After
the
change
of
government
as
a
result
of
the
2009
federal
election,
he
retired
from
office.
Nach
dem
Regierungswechsel
infolge
der
Bundestagswahl
2009
schied
er
aus
dem
Amt
aus.
WikiMatrix v1
The
change
of
government
in
the
autumn
led
to
a
considerably
more
drastic
programme
of
economies.
Nach
einem
Regierungswechsel
im
Herbst
wurde
ein
weitaus
drastischeres
Wirtschaftsprogramm
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
On
9
March
1932
the
first
change
of
government
in
the
Irish
Free
State
took
place.
Am
9.
März
1932
fand
der
erste
Regierungswechsel
des
Freistaates
statt.
WikiMatrix v1