Übersetzung für "Change phase" in Deutsch
But
sometimes
something
happens
that
triggers
a
phase
change.
Aber
manchmal
passiert
etwas,
das
einen
Phasenwechsel
auslöst.
TED2013 v1.1
A
phase
change
takes
place
during
the
neutralisation.
Während
der
Neutralisation
findet
ein
Phasenwechsel
statt.
EuroPat v2
A
phase
change
takes
place
at
the
phase-transition
temperatures
measured.
Ein
Phasenwechsel
findet
bei
den
gemessenen
Phasenumwandlungstemperaturen
statt.
EuroPat v2
The
phase
change
temperatures
are
determined
with
the
aid
of
a
polarizing
microscope
on
the
basis
of
the
textural
changes
during
heating.
Die
Phasenumwandlungstemperaturen
werden
bei
Aufheizen
mit
Hilfe
eines
Polarisationsmikroskops
anhand
der
Texturänderungen
bestimmt.
EuroPat v2
The
value
of
the
variable
must
be
0
at
a
phase
change.
Der
Wert
der
Variablen
muß
bei
einem
Phasenwechsel
0
sein.
EuroPat v2
This
change
causes
a
phase
shift
of
the
two
signals.
Aufgrund
dieser
Änderung
entsteht
eine
Phasenverschiebung
der
beiden
Teilsignale.
EuroPat v2
This
takes
place
by
means
of
slip
rings,
which
also
necessitate
a
change
of
the
phase
sequence.
Dies
geschieht
mittels
Schleifringen,
die
auch
eine
Änderung
der
Phasenfolge
erzwingen.
EuroPat v2
This
phase
change,
meaning
condensation,
is
ineffective,"
Erich
Fritz
explains.
Dieser
Phasenwechsel
bei
der
Kondensation
ist
uneffektiv«,
erläutert
Erich
Fritz.
ParaCrawl v7.1