Übersetzung für "Changed data" in Deutsch
I
wonder
if
anyone
changed
the
data
that
day.
Ich
frage
mich,
ob
jemand
an
diesem
Tage
die
Daten
änderte.
OpenSubtitles v2018
These
changed
image
data
are
supplied
to
the
display,
which
reproduces
these
image
data.
Diese
geänderten
Bilddaten
werden
einem
Display
zugeführt,
das
diese
Bilddaten
wiedergibt.
EuroPat v2
The
changed
data
is
then
loaded
during
the
next
load
cycle.
Die
geänderten
Daten
werden
dann
während
des
nächsten
Ladezyklus
geladen.
EuroPat v2
The
changed
data
are
not
adopted
into
the
document
header.
Die
geänderten
Daten
werden
nicht
in
den
Belegkopf
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
which
formats
can
new
or
changed
data
records
be
entered?
In
welchen
Formaten
können
neue
oder
geänderte
Datensätze
eingespielt
werden?
CCAligned v1
The
changed
data
values
can
be
determined
with
the
accesses
below:
Die
veränderten
Datenwerte
können
über
die
folgenden
Zugriffe
ermittelt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
changed
data
of
the
data
range
are
displayed
line
by
line.
Die
geänderten
Daten
des
Datenbereichs
werden
zeilenweise
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
it
is
not
to
be
excluded
that
data
changed
in
the
meantime.
Trotzdem
ist
nicht
auszuschließen,
dass
sich
Daten
zwischenzeitlich
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
It
will
only
download
new
files,
or
changed
files/
data.
Es
werden
nur
neue
Dateien
oder
geänderte
Dateien
heruntergeladen.
ParaCrawl v7.1
Saves
the
data
changed
in
the
staging
suggestion.
Speichert
die
im
Kommissioniervorschlag
geänderten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Different
timing
periods
will
arise
into
dependency
MFM
data
changed.
Es
entstehen
also
verschiedene
Timing
Perioden
in
Abhängigkeit
der
sich
veränderten
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
articles
the
character
set
of
a
PCW
will
be
also
changed
by
DATA
lines.
In
etlichen
Fällen
der
Zeitschrift
werden
auch
Zeichensätze
des
PCW
mittels
DATA-Zeilen
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
processing
status
is
assigned
to
the
firmed
schedule
with
the
changed
data.
Der
Verarbeitungsstatus
wird
der
Abrufposition
mit
den
geänderten
Daten
vergeben.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
use
this
form
to
notify
us
about
changed
contact
data.
Sie
könnenCabledoc
auf
diesem
Weg
auch
Ihre
geänderten
Stammdaten
bekanntgeben.
ParaCrawl v7.1
The
sampling
points
50
can
be
changed
via
the
data
interface
38
during
the
operation.
Während
des
Betriebs
können
die
Stützpunkte
50
über
die
Datenschnittstelle
38
verändert
werden.
EuroPat v2
After
the
authentication
of
the
changed
data
content,
the
flag
memory
is
erased
again.
Nach
der
Authentifizierung
des
geänderten
Dateninhalts
wird
der
Flagspeicher
wieder
gelöscht.
EuroPat v2
The
machine
control
then
uses
the
changed
process
data
for
controlling
the
machine.
Die
Maschinensteuerung
setzt
dann
die
geänderten
Prozessdaten
zur
Steuerung
der
Maschine
ein.
EuroPat v2
There,
the
changed
subscriber
data
are
initially
checked
by
the
home
register
HLRA
and
are
entered
therein.
Dort
werden
die
geänderten
Teilnehmerdaten
zunächst
vom
Heimatregister
HLRA
überprüft
und
darin
eingetragen.
EuroPat v2
Changed
or
disturbed
data
information
is
thus
not
evaluated.
Veränderte
oder
gestörte
Dateninformationen
kommen
also
nicht
zur
Auswertung.
EuroPat v2
Daniel
Fischer
has
changed
a
data-breach
notification.
Daniel
Fischer
hat
eine
Data
Breach
Meldung
geändert.
CCAligned v1
The
changed
data
will
be
published
shortly
in
the
Jeppesen.
Die
geänderten
Daten
werden
in
Kürze
auch
im
Jeppesen
veröffentlicht.
CCAligned v1
View
Difference
Report
(added,
deleted
and
changed
data);
Unterschiedsbericht
anzeigen
(hinzugefügte,
gelöschte
und
veränderte
Daten);
CCAligned v1
In
addition,
it
has
a
time
stamp
mechanism
to
locate
changed
data
records.
Außerdem
hat
sie
einen
Zeitstempel-Mechanismus,
um
geänderte
Datensätze
aufzufinden.
CCAligned v1
Environment
variables
can
be
changed
to
any
data
type
at
runtime.
Umgebungsvariablen
können
zur
Laufzeit
auf
jeden
Datentypen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
changed
calendar
data
of
resources
are
imported.
Importiert
werden
die
geänderten
Kalenderdaten
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1