Übersetzung für "Changing perspectives" in Deutsch

This multiculturalism is reflected in changing perspectives on the part of all Germans.
Dieser Multikulturalismus findet seinen Niederschlag in den sich ändernden Perspektiven aller Deutschen.
News-Commentary v14
The GOOD Afternoon gives changing perspectives on innovation and transition.
Beim GOOD Afternoon werden neue Perspektiven auf Innovation und Wandel erschlossen.
ParaCrawl v7.1
Politics and Society: Changing perspectives.
Politik und Gesellschaft: Perspektiven wechseln.
ParaCrawl v7.1
He likes to work with a variety of materials and keeps changing perspectives.
Walde arbeitet kontinuierlich mit verschiedenen Materialien und wechselt stets die Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
That also means “Changing Perspectives” for us.
Auch das bedeutet für uns „Changing Perspectives“.
ParaCrawl v7.1
Above all the changing perspectives are worth the utmost attention.
Vor allem die wechselnden Perspektiven verdienen die größte Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Changing your perspectives will not only transform you but also the whole world.
Mit der Perspektive ändern Sie nicht nur sich selbst, sondern die ganze Welt.
TED2020 v1
And this thing about changing perspectives should sound a little bit familiar to you, because we do it every day.
Perspektivenwechsel sollte Ihnen ein wenig vertraut sein, weil wir es jeden Tag tun.
TED2020 v1
Lateral slits let light into the peep boxes and show the scenes in changing perspectives.
Seitliche Schlitze lassen Licht in die Guckkästen und zeigen die Szenen in wechselnden Perspektiven.
WikiMatrix v1
Such successful positive actions are an importance component of changing perspectives of the local community.
Solche erfolgreichen positiven Aktionen sind ein wichtiger Bestandteil der Änderung der Perspektiven der Gemeinden.
EUbookshop v2
Changes in technology bring changing perspectives and therefore changes in legal approaches as well.
Mit dem Wandel der Technologien ändern sich auch die Perspektiven und demzufolge gleichermaßen die rechtlichen Ansätze.
Europarl v8
The opening event is called after this year’s Campus theme, “Changing Perspectives.”
Die Eröffnungsveranstaltung greift das Thema des zehnten Campus auf: “Changing Perspectives“.
ParaCrawl v7.1
This story, as all the following Lisa stories, is written in changing perspectives of the protagonists.
Diese Geschichte, wie auch all folgenden Lisa-Kapitel wurde aus wechselnden Perspektiven der beteiligten Personen geschrieben.
ParaCrawl v7.1
A film portrait that was developed linearly is thus presented in the installation in excerpts, and from constantly changing perspectives.
Das linear entwickelte Filmporträt wird in der Installation in Ausschnitten und aus ständig veränderten Perspektiven gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Changing perspectives and light direction alter the visual appearance of the polished finish.
Mit dem Wechsel von Perspektive und Lichtfall verändert sich die optische Wirkung der Schliffe.
ParaCrawl v7.1
The translation by Zoë Beck skillfully traces the precise language and the changing perspectives.
Die Übersetzung von Zoë Beck folgt gekonnt der präzisen Sprache und den wechselnden Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
The entanglement of diachronistic and synchronistic research perspectives as well as the development of perspectives changing the praxis form a further specification.
Die Verschränkung dia- und synchroner Forschungsperspektiven sowie die Entwicklung praxisverändernder Perspektiven bilden ein weiteres Spezifikum.
ParaCrawl v7.1
Six chapters offer an introduction to the changing perspectives on and into space in salient examples.
In sechs Kapiteln wird exemplarisch die sich verändernde Sichtweise auf und in den Raum vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A collection of his most significant publications in many of these areas appeared in 1996 as Economy and Society in Prehistoric Europe: changing perspectives.
Eine Sammlung seiner wichtigsten Veröffentlichungen auf vielen dieser Gebiete erschien 1996 unter dem Titel „Economy and Society in Prehistoric Europe: changing perspectives“ (Wirtschaft und Gesellschaft in Europa: perspektivische Veränderungen).
Wikipedia v1.0
The fourth and fifth parts discuss new developments within work-related learning, particularly within vocational educa tion and training, and changing perspectives on learning in, and for, organisational con texts.
Im vierten und fünften Teil werden neue Entwick­lungen im Bereich des arbeitsplatzbezogenen Lernens, insbesondere innerhalb der Berufsbil­dung, und sich verändernde Möglichkeiten des Lernens in und für Organisationskontexte erör­tert.
EUbookshop v2
A collection of his most significant publications in many of these areas appeared in 1997 as Economy and Society in Prehistoric Europe: changing perspectives.
Eine Sammlung seiner wichtigsten Veröffentlichungen auf vielen dieser Gebiete erschien 1996 unter dem Titel „Economy and Society in Prehistoric Europe: changing perspectives“ (Wirtschaft und Gesellschaft in Europa: perspektivische Veränderungen).
WikiMatrix v1
A new Web discussion forum was launched on 25 November to coincide with the seminar 'Changing perspectives on science and television drama' being held at the Institute of electrical engineers in London on the same date.
Während eines Seminars zum Thema "Neue Perspektiven für Naturwissenschaften und Fernsehserien" am Institute of Electrical Engineers in London wurde am 25. November ein neues webbasiertes Diskussionsforum vorgestellt.
EUbookshop v2
This is a priority area for the EU and we are at the forefront of efforts to ensure that the multilateral trading system adapts, where necessary, to the rapidly changing needs and perspectives of today's world and does not hinder the development of environmental policy at national and international level.
Dies ist ein vorrangiges Thema für die EU, und wir sind maßgeblich an den Bemühungen beteiligt, das multilaterale Handelssystem gegebenenfalls den sich rasch wandelnden Erfordernissen und Perspektiven der Welt von heute anzupassen und sicherzustellen, daß es die Entwicklung der Umweltschutzpolitik auf einzelstaatlicher und internationaler Ebene nicht behindert.
EUbookshop v2
The project brought together partners from 6 countries to devise a new way of kick-starting the process of changing perspectives.
Das Projekt führte Partner aus 6 Ländern zusammen, um nach einem neuen Weg zu suchen, wie ein Perspektivenwechsel angekurbelt werden könnte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe