Übersetzung für "Chaperon" in Deutsch

We need another chaperon for the dance.
Wir brauchen noch eine Anstandsdame für den Ball.
OpenSubtitles v2018

Poucet and Chaperon are the problem.
Das Problem sind Poucet und Chaperon.
OpenSubtitles v2018

Tell Poucet and Chaperon to stop surveillance and go home.
Poucet und Chaperon können die Überwachung einstellen und zurückkommen.
OpenSubtitles v2018

If I may ask, Miss Everglot where is your chaperon?
Falls die Frage gestattet ist, Miss Everglot, wo ist Ihre Anstandsdame?
OpenSubtitles v2018

Poucet and Chaperon don't know you.
Chaperon und Poucet kennen euch nicht.
OpenSubtitles v2018

And I pick my sister to chaperon.
Und ich hole meine Schwester ab, als Anstandsdame.
OpenSubtitles v2018

The chaperon can be fastened with a cord.
Das Chaperon kann mit einer Schnur befestigt werden.
ParaCrawl v7.1

This chaperon provides optimal warmth and a historical look.
Das Chaperon sorgt für eine optimale Wärme und einen historischen Blick.
ParaCrawl v7.1

This chaperon is made of wool and lined with cotton.
Das Chaperon ist aus Wolle und gefüttert mit Baumwolle.
ParaCrawl v7.1

This chaperon provides optimal warmth and a historical appearance.
Das Chaperon bietet optimale Wärme und eine historische Erscheinung.
ParaCrawl v7.1

The chaperon is beautifully decorated on the edges with embroidered vine patterns.
Das Chaperon ist wunderschön mit gestickten Rebe-Muster an den Rändern verziert.
ParaCrawl v7.1

The cucullus of chaperon was already worn since the Bronze Age.
Die cucullus von Chaperon wurde bereits seit der Bronzezeit getragen.
ParaCrawl v7.1

Pick up a free copy of Chaperon in your language!
Nehmen Sie eine kostenlose Ausgabe von Chaperon in Ihrer Sprache mit!
ParaCrawl v7.1

The chaperon became a gladly worn piece of clothing in the High Middle Ages.
Die Chaperon wurde ein gern getragen Kleidungsstück im Hochmittelalter.
ParaCrawl v7.1

Do you have a question about "CHAPERON"?
Sie haben eine Frage zu "CHAPERON"?
ParaCrawl v7.1

This chaperon is based on clothing fragments found in Skjoldehamm.
Das Chaperon basiert auf der Kleidung in Skjoldehamm gefunden Fragmente.
ParaCrawl v7.1

It is a collaboration between the outgoing Geoffroy and his successor Vincent Chaperon.
Er ist eine Zusammenarbeit zwischen dem scheidenden Geoffroy und seinem Nachfolger Vincent Chaperon.
ParaCrawl v7.1

This chaperon has a hood (without a liripipe) and covers the shoulders.
Diese Chaperon hat eine Haube (ohne liripipe) und deckt die Schultern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe