Übersetzung für "Character byte" in Deutsch
																						Write
																											an
																											ascii
																											character
																											(1
																											byte)
																											to
																											a
																											file.
																		
			
				
																						Schreibt
																											ein
																											ASCII-Zeichen
																											(1
																											Byte)
																											in
																											eine
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Writes
																											an
																											ascii
																											character
																											(1
																											byte)
																											to
																											the
																											specified
																											memory
																											address.
																		
			
				
																						Schreibt
																											ein
																											ASCII-Zeichen
																											(1
																											Byte)
																											an
																											die
																											angegebene
																											Speicheradresse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											field
																											SY-LISEL
																											is
																											a
																											255-byte
																											character
																											field
																											which
																											is
																											always
																											available.
																		
			
				
																						Das
																											Feld
																											SY-LISEL
																											ist
																											ein
																											255-Byte
																											Character
																											Feld,
																											das
																											immer
																											verfügbar
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Ascii
																											mode
																											one
																											character
																											uses
																											1
																											byte.
																		
			
				
																						Im
																											Ascii-Modus
																											verwendet
																											ein
																											Zeichen
																											1
																											Byte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Via
																											the
																											parity
																											bit
																											in
																											the
																											asynchronous
																											character
																											each
																											byte
																											is
																											secured
																											with
																											d
																											=
																											2.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Paritätsbit
																											im
																											Asynchronzeichen
																											ist
																											bereits
																											jedes
																											Byte
																											mit
																											d
																											=
																											2
																											gesichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Field
																											of
																											The
																											Invention
																											The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											circuit
																											arrangement
																											for
																											channel-specific
																											processing
																											of
																											a
																											multi-channel
																											input
																											signal
																											that
																											may
																											consist
																											of
																											two
																											types
																											of
																											encoded
																											signals,
																											a
																											first
																											type
																											wherein
																											all
																											channel
																											signals
																											are
																											encoded
																											by
																											a
																											bit-oriented
																											method
																											and
																											a
																											second
																											type
																											wherein
																											all
																											channel
																											signals
																											are
																											encoded
																											by
																											a
																											character
																											or
																											byte-oriented
																											method.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											Schaltungsanordnung
																											zur
																											kanalspezifischen
																											Verarbeitung
																											eines
																											mehrkanaligen
																											Eingangssignals,
																											das
																											aus
																											zwei
																											Signaltypen
																											bestehen
																											kann,
																											einem
																											ersten
																											Typ,
																											bei
																											dem
																											die
																											Signale
																											der
																											Kanäle
																											alle
																											bitorientiert
																											und
																											einem
																											zweiten
																											Typ,
																											bei
																											dem
																											die
																											Signale
																											aller
																											Kanäle
																											bitgruppenorientiert
																											codiert
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											circuit
																											arrangement
																											for
																											channel-specific
																											processing
																											of
																											a
																											multi-channel
																											input
																											signal
																											that
																											may
																											consist
																											of
																											two
																											types
																											of
																											encoded
																											signals,
																											a
																											first
																											type
																											wherein
																											all
																											channel
																											signals
																											are
																											encoded
																											by
																											a
																											bit-oriented
																											method
																											and
																											a
																											second
																											type
																											wherein
																											all
																											channel
																											signals
																											are
																											encoded
																											by
																											a
																											character
																											or
																											byte-oriented
																											method.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											Schaltungsanordnung
																											zur
																											kanalspezifischen
																											Verarbeitung
																											eines
																											mehrkanaligen
																											Eingangssignals,
																											das
																											aus
																											zwei
																											Signaltypen
																											bestehen
																											kann,
																											einem
																											ersten
																											Typ,
																											bei
																											dem
																											die
																											Signale
																											der
																											Kanäle
																											alle
																											bitorientiert
																											und
																											einem
																											zweiten
																											Typ,
																											bei
																											dem
																											die
																											Signale
																											aller
																											Kanäle
																											bitgruppenorientiert
																											codiert
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Write
																											a
																											character
																											number
																											(1
																											byte
																											in
																											ASCII,
																											2
																											bytes
																											in
																											unicode)
																											to
																											a
																											file.
																		
			
				
																						Schreibt
																											einen
																											Character-Wert
																											(1
																											Byte
																											in
																											ASCII,
																											2
																											Bytes
																											in
																											Unicode)
																											in
																											eine
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											problem
																											occurs
																											if
																											you
																											use
																											a
																											Windows
																											operating
																											system
																											that
																											does
																											not
																											have
																											DBCS
																											(Double
																											Byte
																											Character
																											Set)
																											language
																											pack
																											installed.
																		
			
				
																						Dieses
																											Problem
																											tritt
																											auf,
																											wenn
																											unter
																											Windows
																											das
																											DBCS-Sprachpaket
																											(Double
																											Byte
																											Character
																											Set)
																											nicht
																											installiert
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1