Übersetzung für "Characteristic strength" in Deutsch
The
first
fragrance
of
this
collection
is
dedicated
to
a
special
characteristic:
strength.
Der
erste
Duft
dieser
Kollektion
ist
einer
besonderen
Eigenschaft
gewidmet:
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
fracture
strength
is
higher
than
1900
MPa.
Die
charakteristische
Bruchfestigkeit
beträgt
mehr
als
1900
MPa.
EuroPat v2
Characteristic:
high
strength,
keep
privacy
while
allowing
the
light
transmission.
Charakteristisch:
hohe
Kraft,
halten
Privatsphäre
bei
gleichzeitiger
Lichtdurchlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
design
design
strength
strength
of
masonry
of
masonry
shall
shall
be
be
taken
taken
as
as
the
the
characteristic
characteristic
strength
strength
divided
divided
by
by
the
the
partial
partial
safety
safety
factor
factor
Als
Bemessungswert
der
Mauerwerksfestigkeit
ist
die
charakteristische
Festigkeit
geteilt
durch
den
Teilsicherheitsbeiwert
/J^
an
zusetzen.
EUbookshop v2
The
characteristic
fracture
strength
of
the
annealed
wafers
is
significantly
higher
than
that
of
crystal
annealed
wafers.
Die
charakteristische
Bruchfestigkeit
der
getemperten
Wafer
ist
signifikant
größer
als
die
von
kristallgetemperten
Wafern.
EuroPat v2
Their
main
characteristic
is
egoistic
strength
and
struggle,
which
refuse
the
higher
law.
Ihr
hauptsächliches
Charakteristikum
ist
egoistische
Stärke
und
Kampf,
die
das
höhere
Gesetz
nicht
anerkennen.
ParaCrawl v7.1
The
very
characteristic
strength
of
our
product
range
is
that
a
unique
solution
can
be
created
quite
easily.
Die
Stärke
unseres
Sortiments
liegt
gerade
darin,
ganz
leicht
zu
einer
individuellen
Lösung
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
electrodes
can
have
any
shape,
but
the
size
of
their
contact
surfaces
with
the
concrete
determines
the
size
of
the
characteristic
current
strength
for
the
degree
of
corrosion.
Die
Formgebung
der
Elektroden
ist
beliebig,
die
Größe
ihrer
Berührungsflächen
mit
dem
Beton
bestimmt
jedoch
die
Größe
der
für
die
Korrosionsintensität
charakteristischen
Stromstärke.
EuroPat v2
Particularly,
a
product
is
obtained
by
the
oxidation
of
the
porous
sinter
body
which
is
not
too
far
oxidized
having
a
sufficient
strength
characteristic
provided
by
the
metallic
residue
structure
though
possessing
a
sufficient
electric
resistance
extending
over
the
entire
body
from
the
surface
by
way
of
the
progressing
oxide
formation,
such
sufficient
electrical
resistance
also
permitting
a
problemless
operation
in
narrow
cells.
Insbesonders
wird
durch
die
nicht
zu
weit
getriebene
Oxidation
der
porösen
Sinterkörper
ein
Produkt
erhalten,
das
ein
durch
das
metallische
Restgefüge
gegebenes
ausreichendes
Festigkeitsverhalten
zeigt,
jedoch
durch
die
über
den
Gesamtkörper
hinweg
von
der
Oberfläche
her
vordringende
Oxidbildung
einen
ausreichenden
elektrischen
Widerstand
besitzt,
der
ein
problemloses
Arbeiten
auch
in
engen
Zellen
gewährleistet.
EuroPat v2
This
provides
the
initial
advantage
that
such
metal
leaf
springs
are
inexpensive
and
may
be
manufactured
at
little
expense
to
have
practically
any
desired
length
and
width,
with
the
additional
possibility
of
adjusting
the
spring
characteristic
or
strength
largely
as
desired.
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
zunächst
derartige
Blattfedern
aus
Metall
preiswert
und
mit
geringem
Aufwand
in
praktisch
jeder
beliebigen
Länge
und
Breite
herstellbar
sind,
wobei
sich
über
die
Dicke
der
Blattfedern
auch
die
Federcharakteristik
oder
-stärke
weitestgehend
beliebig
einstellen
läßt.
EuroPat v2
The
purpose
of
the
present
invention
is
to
bring
help
here
and
to
assure,
while
maintaining
the
necessary
strength
characteristic,
an
effective
shock
absorption
without
limiting
the
active
direction
of
force.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
hier
Abhilfe
zu
schaffen
und
bei
Beibehalten
der
notwendigen
Festigkeit
eine
effektvolle
Dämpfung
ohne
Einschränkung
der
einwirkenden
Kräfterichtung
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
The
characteristic
characteristic
shear'
shear'
strength
strength
of
of
unreinforced
unreinforced
masonry,
masonry,
fvk,
fvk,
may
may
be
be
obtained
obtained
from
from
appropriate
appropriate
tests
tests
on
on
sample
sample
panels.
Die
charakteristische
Schubfestigkeit
von
unbewehrtem
Mauerwerk,
fvk,
kann
durch
geeignete
Versuche
an
Mauerwerksproben
bestimmt
werden.
EUbookshop v2
The
characteristic
characteristic
flexural
flexural
strength
strength
of
of
unreinforced
unreinforced
masonry,
masonry,
fxk,
fxk,
is
is
that
that
strength
strength
below
below
which
which
no
no
more
more
than
than
Die
charakteristische
Biegefestigkeit
von
unbewehrtem
Mauerwerk,
fxk,
ist
die
Festigkeit,
von
der
erwartet
werden
kann,
daß
sie
von
nicht
mehr
als
5
%
der
Versuchsergebnisse
unterschritten
wird.
EUbookshop v2
In
addition
the
main
loading
of
the
mold
cavity
structure
occurs
in
the
axial
direction
so
that
grooves
extending
in
the
axial
direction
limit
the
strength
characteristic,
by
virtue
of
the
notch
effect,
much
less
than
grooves
extending
in
the
peripheral
direction.
Zudem
findet
die
Hauptbelastung
des
Formnestes
in
axialer
Richtung
statt,
so
daß
in
axialer
Richtung
verlaufende
Nuten
das
Festigkeitsverhalten
aufgrund
der
Kerbwirkung
weit
weniger
einschränken
als
in
Umfangsrichtung
verlaufende
Nuten.
EuroPat v2
The
wire
electrode
is
reduced
in
cross
section
in
order
to
achieve
a
high
surface
quality
characteristic
and
a
high
strength
characteristic,
is
subsequently
diffusion
annealed
in
an
oxidizing
atmosphere,
is
thereafter
again
reduced
in
cross
section,
is
exposed
to
a
recrystallizing
annealing
and
is
deformed
to
a
final
dimension.
Die
Drahtelektrode
wird
aur
Erzielung
einer
hohen
Oberflächengüte
und
einer
hohen
Festigkeit
im
Querschnitt
reduziert,
anschließend
in
oxidierender
Atmosphäre
diffusionsgeglüht,
nachfolgend
nochmals
im
Querschnitt
reduziert,
einer
rekristallisierende
Glühung
unterworfen
und
auf
das
Endmaß
verformt.
EuroPat v2
Toughened
glass
is
also
called
tempered
glass,
tempered
glass
has
the
characteristic
of
high
strength,
it
is
able
to
withstand
a
surface
pressure
of
95Mpa.
Gehärtetes
Glas
wird
auch
gehärtetes
Glas
genannt,
gehärtetes
Glas
hat
die
Eigenschaft
von
hoher
Festigkeit,
es
ist
in
der
Lage,
einen
Oberflächendruck
von
95
MPa
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1