Übersetzung für "Chargeback" in Deutsch
																						Why
																											should
																											I
																											automate
																											my
																											chargeback
																											management?
																		
			
				
																						Warum
																											sollte
																											ich
																											mein
																											Rückbuchungsmanagement
																											automatisieren?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						How
																											likely
																											is
																											it
																											that
																											customers
																											will
																											still
																											pay
																											after
																											a
																											chargeback?
																		
			
				
																						Wie
																											wahrscheinlich
																											ist
																											es,
																											dass
																											Kunden
																											nach
																											einer
																											Rücklastschrift
																											doch
																											noch
																											bezahlen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											listed
																											as
																											chargeback
																											fee
																											in
																											the
																											commission
																											list
																											of
																											the
																											order.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											als
																											Rücklastschriftgebühr
																											in
																											der
																											Provisionsliste
																											der
																											Bestellung
																											aufgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											want
																											Automated
																											Chargeback
																											Management
																											in
																											your
																											online
																											shop?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											ein
																											automatisiertes
																											Rückbuchungsmanagement
																											in
																											Ihrem
																											Online-Shop?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Can
																											a
																											Transaction
																											Equate
																											to
																											Both
																											Chargeback
																											and
																											a
																											Refund?
																		
			
				
																						Kann
																											eine
																											Transaktion
																											sowohl
																											einer
																											Rückbuchung
																											als
																											auch
																											einer
																											Rückerstattung
																											entsprechen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											is
																											a
																											Chargeback
																											and
																											How
																											does
																											it
																											Work?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											eine
																											Rückbuchung
																											und
																											wie
																											funktioniert
																											sie?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						All
																											the
																											payment
																											methods
																											we
																											provide
																											are
																											indemnified
																											and
																											chargeback
																											protected.
																		
			
				
																						Alle
																											von
																											uns
																											angebotenen
																											Zahlungsweisen
																											sind
																											abgesichert
																											und
																											vor
																											Rückbuchungen
																											geschützt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											transaction
																											is
																											a
																											payment,
																											a
																											refund
																											or
																											a
																											chargeback.
																		
			
				
																						Eine
																											Transaktion
																											ist
																											eine
																											Zahlung,
																											eine
																											Rückerstattung
																											oder
																											eine
																											Rücklastschrift.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											principle,
																											end
																											customers
																											can
																											arrange
																											a
																											chargeback
																											with
																											their
																											bank
																											within
																											a
																											period
																											of
																											one
																											year.
																		
			
				
																						Endkunden
																											können
																											prinzipiell
																											innerhalb
																											von
																											einem
																											Jahr
																											bei
																											ihrer
																											Bank
																											eine
																											Rücklastschrift
																											veranlassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											are
																											the
																											possible
																											reasons
																											for
																											a
																											chargeback:
																		
			
				
																						Dies
																											können
																											Gründe
																											für
																											eine
																											Rücklastschrift
																											sein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											customer
																											intentionally
																											carries
																											out
																											a
																											chargeback
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											return
																											period.
																		
			
				
																						Ein
																											Kunde
																											führt
																											vorsätzlich
																											eine
																											Rücklastschrift
																											nach
																											Ende
																											der
																											Rückgabefrist
																											durch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											the
																											costs
																											for
																											a
																											chargeback
																											are
																											distributed
																											proportionately
																											among
																											all
																											the
																											vendors.
																		
			
				
																						Deshalb
																											werden
																											auch
																											die
																											Kosten
																											für
																											eine
																											Rücklastschrift
																											anteilig
																											auf
																											alle
																											Vendoren
																											aufgeteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Most
																											vendors
																											do
																											not
																											receive
																											a
																											single
																											chargeback
																											during
																											their
																											many
																											years
																											of
																											business.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											Vendoren
																											erhalten
																											während
																											ihrer
																											langjährigenGeschäftstätigkeit
																											keinen
																											einzigen
																											Chargeback.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											it's
																											fraud,
																											you
																											get
																											a
																											chargeback.
																		
			
				
																						Wenn
																											es
																											Betrug
																											ist,
																											erhalten
																											Sie
																											einen
																											Chargeback.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											reserve
																											our
																											right
																											to
																											dispute
																											any
																											Chargeback.
																		
			
				
																						Wir
																											behalten
																											uns
																											das
																											Recht
																											vor,
																											Rückbuchungen
																											aller
																											Art
																											anzufechten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											listed
																											as
																											a
																											chargeback
																											fee
																											in
																											the
																											order’s
																											commission
																											list.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											als
																											Rücklastschriftgebühr
																											in
																											der
																											Provisionsliste
																											der
																											Bestellung
																											aufgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1