Übersetzung für "Check for accuracy" in Deutsch

However, BERNINA does not check the events for accuracy.
Die Events werden von BERNINA jedoch nicht auf deren inhaltliche Richtigkeit geprüft.
ParaCrawl v7.1
Please check your invoice for accuracy after concluding your purchase.
Bitte überprüfen Sie nach dem Einkauf Ihren Beleg auf Richtigkeit.
CCAligned v1
Delete any unnecessary characters and double check URLs for accuracy.
Lösche unnötige Zeichen und überprüfe noch einmal die URLs auf ihre Richtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Please check this for accuracy and completeness.
Bitte prüfen Sie diese auf Korrektheit und Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
To this e-mail address will be sent the link of the voucher.Please check for accuracy.
Auf diese E-Mail Adresse wird der Link zum Gutschein gesendet.Bitte überprüfen Sie dessen Richtigkeit.
ParaCrawl v7.1
We are continuously striving to update these information and to check them for accuracy.
Wir sind bemüht, die Informationen ständig zu aktualisieren und auf ihre Richtigkeit zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Please supply it if you have one, and check it carefully for accuracy .
Bitte geben Sie Ihre Email an, wenn Sie eine haben und überprüfen Sie die Richtigkeit .
ParaCrawl v7.1
While working, he would write down certain calculations he had about future market prices, which he would check for accuracy later.
Während der Arbeit schrieb er einige Vorahnungen zukünftiger Marktpreise auf, um sie später auf Richtigkeit zu überprüfen.
WikiMatrix v1
First, the first routing information contained in the respective cell header is subjected here to a check for accuracy on the basis of the appertaining security information (parity bit).
Hier wird zunächst die in dem jeweiligen Zellenkopf enthaltene erste Wegeinformation anhand der zugehörigen Sicherungsinformation (Paritätsbit) einer Überprüfung auf Fehlerfreiheit unterzogen.
EuroPat v2
Please check for the accuracy of your booking time and date before confirming your booking and then again in the confirmation email you receive shortly thereafter.
Bitte prüfen Sie vor der Buchungsbestätigung die Richtigkeit Ihres Buchungsdatums und -datums und dann erneut in der Bestätigungs-E-Mail, die Sie kurz danach erhalten.
ParaCrawl v7.1
Thus it was important to carefully check all content for accuracy and to develop a visual language that did not make for irritation amongst the different users of the interface.
Wichtig ist uns daher, alle Inhalte bzgl. der Richtigkeit sorgfältig zu überprüfen und dazu eine visuelle Sprache zu entwickeln, die bei der Nutzung des Interfaces zwischen den unterschiedlichen Benutzergruppen keine Irritation erzeugt.
ParaCrawl v7.1
During routine inspections, the OPCW inspection teams check for the accuracy of declarations, the non- diversion of declared chemicals and the absence of chemicals that could be misused as warfare agents.
Bei den Routineinspektionen prüft das Inspektionsteam der OVCW die Richtigkeit der Meldungen, die Nichtabzweigung gemeldeter Chemikalien und die Abwesenheit von Chemikalien, die missbräuchlich als chemische Kampfstoffe eingesetzt werden könn- ten.
ParaCrawl v7.1
It is preferably provided that at least the second printing unit cylinder 03, onto which a print image has been transferred by the first printing unit cylinder 02, is washed after each check for register accuracy.
Es ist vorzugsweise vorgesehen, dass zumindest der zweite Druckwerkszylinder 03, auf den ein Druckbild vom ersten Druckwerkszylinder 02 übertragen wurde, nach jeder Prüfung der Registerhaltigkeit gewaschen wird.
EuroPat v2
This is because the proposed method enables a simple check for register accuracy of print images printed simultaneously onto both sides of a printing substrate 07 .
Denn das vorgeschlagene Verfahren ermöglicht eine einfache Überprüfung der Registerhaltigkeit beidseitig simultan auf einen Bedruckstoff 07 gedruckter Druckbilder.
EuroPat v2
The VCT makes the traditional spot check for fit accuracy between the propeller and shaft cone fully superfluous.
Mit dem VCT lässt sich der klassische Blaubildtest zum Nachweis der Passgenauigkeit zwischen Propeller- und Wellenkonus vollständig ersetzen.
CCAligned v1
Since Austrian National Tourist Office receives the prices from third parties, it has no means, however, to check them for accuracy.
Da Österreich Werbung die Preisangaben von Dritten erhält, hat sie aber keine Möglichkeit, diese auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Since our company receives the price information and information from third parties, but it has no way, to check these for accuracy.
Da unser Unternehmen die Preisangaben und Informationen auch von Dritten erhält, hat sie aber keine Möglichkeit, diese auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Things connected with another (mounted) will have to be adjusted before installation and check for accuracy.
Sachen, die mit einer anderen Sache verbunden (montiert) werden, sind vor der Montage anzupassen und auf Passgenauigkeit zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Here we receive all of our products from various vendors, check for accuracy and quality, and ready the merchandise for shipment to Claire’s stores around the world.
Hier gehen alle Produkte von verschiedenen Anbietern ein, die sodann auf Fehlerfreiheit und Qualität geprüft und für die Auslieferung an Claire’s Stores auf der ganzen Welt abgefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, only applies to entrepreneurs: Things connected with another (mounted) will have to be adjusted before installation and check for accuracy.
Darüber hinaus gilt nur für Unternehmer: Sachen, die mit einer anderen Sache verbunden (montiert) werden, sind vor der Montage anzupassen und auf Passgenauigkeit zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe