Übersetzung für "Check out your" in Deutsch
I
want
you
all
to
check
out
everything
in
your
own
departments.
Überprüfen
Sie
alles
in
Ihren
jeweiligen
Abteilungen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
lock
you
up
last
night,
kind
of
give
me
some
time
to
check
out
your
story.
Ich
musste
Sie
gestern
einsperren,
um
Ihre
Geschichte
zu
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
For
more
information,
check
out
the
"Choose
your
fish"
website.
Für
weitere
Informationen
besuchen
Sie
die
Website
„Deinen
Fisch
wählen“.
TildeMODEL v2018
Then
let
me
check
out
all
your
guns.
Dann
lass
mich
deine
Waffen
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Did
you
happen
to
check
out
your
groovy
little
case?
Hast
du
schon
das
coole
kleine
Etui
gesehen?
OpenSubtitles v2018
He'll
check
out
your
operation,
appraise
the
yard.
Er
wird
Ihr
Unternehmen
überprüfen,
die
Werft
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
check
out
your
pockets?
Willst
du,
dass
ich
deine
Taschen
überprüfe?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
check
out
your
haunted
house.
Ich
wollte
mir
dein
Gespensterhaus
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
wait
till
they
check
out
your
latest
look.
Also,
warte
mal,
bis
sie
deinen
neuesten
Look
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
check
out
your
chart.
Sehen
wir
uns
Ihr
Krankenblatt
an.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
go
inside
and
check
out
your
new
room?
Willst
du
dir
dein
neues
Zimmer
ansehen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd,
you
know,
just
check
out
your
party.
Ich
dachte
mir,
ich
schau
mal,
wie
deine
Party
läuft.
OpenSubtitles v2018
I'll
check
out
your
heart.
Alles
klar,
ich
untersuche
Ihr
Herz.
OpenSubtitles v2018
They
check
out
your
stuff
and
come
back
later
and
steal
it.
Sie
überprüfen,
Ihre
Sachen
und
kommen
später
zurück
und
stehlen.
OpenSubtitles v2018