Übersetzung für "Checksum" in Deutsch
Unable
to
open
checksum
file,
or
file
has
an
incorrect
format.
Die
Prüfsummendatei
kann
nicht
geöffnet
werden
oder
die
Datei
hat
ein
falsches
Format.
KDE4 v2
Verify
the
finished
download
with
the
selected
checksum.
Den
abgeschlossenen
Download
mit
der
ausgewählten
Prüfsumme
verifizieren.
KDE4 v2
A
routing
node
calculates
a
checksum
for
a
packet.
Ein
Routenplanungsknoten
berechnet
eine
Prüfsumme
für
ein
Paket.
Wikipedia v1.0
What
is
thereby
involved
is
a
check
bit
acquired
from
a
binary
checksum.
Dabei
handelt
es
sich
um
ein
aus
einer
binären
Quersumme
gewonnenes
Prüfbit.
EuroPat v2
The
binary
checksum
is
thereby
formed
from
the
information
word
and
from
the
attached
source
number
bit.
Die
binäre
Quersumme
wird
dabei
aus
dem
Informationswort
und
dem
angefügten
Quellennummernbit
gebildet.
EuroPat v2
What
is
thereby
understood
is
the
binary
checksum
over
the
individual
bits
of
the
corresponding
information
word.
Darunter
versteht
man
die
binäre
Quersumme
über
die
einzelnen
Bits
des
entsprechenden
Informationswortes.
EuroPat v2
If
the
checksum
is
bad,
the
routing
node
discards
the
packet.
Wenn
die
Prüfsumme
ungültig
ist,
verwirft
der
Routenplanungsknoten
das
Paket.
WikiMatrix v1
Optionally,
a
checksum
can
be
appended
to
the
dataset
of
the
statistical
acquisition.
Optional
kann
eine
Prüfsumme
an
den
Datensatz
der
statistischen
Erfassung
angehängt
werden.
EuroPat v2
A
checksum
could
be
used
as
an
alternative
to
such
a
hash
function.
Alternativ
zu
solcher
HASH-Funktion
könnte
auch
eine
Prüfsumme
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
check
value
can
be
a
checksum
or
a
signature,
for
example.
Die
Prüfgrößen
können
beispielsweise
eine
Prüfsumme
oder
eine
Signatur
sein.
EuroPat v2
In
a
simple
version,
for
example,
this
can
be
the
checksum
of
the
serial
number.
Das
kann
in
einer
einfachen
Variante
beispielsweise
die
Quersumme
aus
der
Seriennummer
sein.
EuroPat v2
All
options
are
included
in
the
checksum.
Alle
Optionen
sind
in
der
Prüfsumme
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
checksum
is
then
checked
against
the
signature
and
the
public
key.
Danach
wird
die
Prüfsumme
gegen
Unterschrift
und
öffentlichen
Schlüssel
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Just
open
the
file
to
checksum,
and
it
will
be
calculated.
Öffnen
Sie
einfach
die
Datei
zur
Prüfsumme,
und
es
wird
berechnet.
CCAligned v1
This
function
calculates
a
hash
or
a
checksum
for
a
given
file.
Diese
Funktion
berechnet
einen
Hash
oder
eine
Prüfsumme
für
eine
bestimmte
Datei.
CCAligned v1