Übersetzung für "Cheese whey" in Deutsch
A
by-product
of
cheese
production
is
whey.
Ein
Nebenprodukt
der
Käseherstellung
ist
Molke.
DGT v2019
As
a
result,
milk
produces
cottage
cheese
and
whey.
Infolgedessen
produziert
Milch
Hüttenkäse
und
Molke.
ParaCrawl v7.1
Whey
cheese,
except
for
salted
Ricotta:
Molkenkäse,
ausgenommen
gesalzener
Ricotta:
DGT v2019
Cream
cheese,
whey
cheese
and
pasta
filata
cheese
like
mozzarella,
or
Protinella
can
be
produced
straight
away.
Frischkäse,
Molkenkäse
und
Pasta-filata-Käse
wie
Mozzarella
oder
Protinella
können
direkt
hergestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Dairy
products
such
as
yoghurt,
whey,
cheese
and
milk
are
mentioned
here
as
examples.
Beispielhaft
seien
hier
Molkereiprodukte,
wie
etwa
Joghurt,
Molke,
Käse
und
Milch
genannt.
EuroPat v2
In
the
little
specialty
dairy
the
milk
is
manufactured
into
high-class
cheese,
yoghurt
and
whey.
In
der
kleinen
Spezialitäten-Käserei
wird
die
Milch
zu
hochwertigem
Käse,
Joghurt
und
Fruchtmolke
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
emphasises
there
is
no
evidence
that
such
rennet
is
a
risk,
nor
is
there
evidence
for
a
risk
from
cheese
or
whey
protein.
Er
weist
nachdrücklich
darauf
hin,
daß
es
keine
Anhaltspunkte
dafür
gibt,
daß
mit
diesem
Lab
oder
mit
Käse-
oder
Molkeprotein
ein
Risiko
verbunden
ist.
TildeMODEL v2018
The
Committee
recommends
that
a
risk
assessment
and
possible
transmission
studies
are
initiated
for
animal-derived
rennet
but
emphasises
there
is
no
evidence
that
such
rennet
is
a
risk
and
no
evidence
either
that
cheese
or
whey
protein
is
a
risk.
Der
Ausschuß
empfiehlt,
daß
für
von
Tieren
gewonnenes
Lab
eine
Risikobewertung
und
Untersuchungen
zu
einer
möglichen
Übertragung
eingeleitet
werden,
weist
jedoch
nachdrücklich
darauf
hin,
daß
es
keine
Anhaltspunkte
dafür
gibt,
daß
mit
diesem
Lab
oder
von
Käse-
oder
Molkeprotein
ein
Risiko
verbunden
ist.
TildeMODEL v2018
15.51.40.50Grated,
powdered,
blue-veined
and
other
non-processed
cheese(excluding
fresh
cheese,
whey
cheese
and
curd)
15.51.40.50Käse,
gerieben
oder
in
Pulverform,
Käse
mit
Schimmelbildung
im
Teig
und
anderer
Käse
(ohne
Schmelzkäse)
EUbookshop v2
Animals
were
driven
to
these
areas
to
graze
in
summer,
and
the
maids
made
cheese,
whey
cheese
and
butter.
Im
Sommer
r
wurden
die
Tiere
hierher
auf
die
Weide
getrieben
und
hier
wurde
Käse,
Molkenstreichkäse
und
Butter
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
During
the
process
of
making
cheese,
liquid
whey
protein
is
separated
from
the
other
elements
of
milk.
Während
des
Prozesses
der
Herstellung
von
Käse,
flüssigem
Molkeprotein
wird
von
den
anderen
Elementen
der
Milch
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Since
Molkosan
(concentrated
lactofermented
cheese
whey)
normalizes
the
intestinal
flora
it
is
also
a
good
idea
to
bring
along
a
little
bottle
of
this
remedie.
Da
Molkosan
(konzentrierte
Molke)
die
Darmflora
normalisiert,
ist
es
ebenfalls
ratsam,
eine
kleine
Flasche
hiervon
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1