Übersetzung für "Chemg" in Deutsch
It
is
to
be
limited
by
reference
to
the
ChemG,
its
symbols,
risk
and
safety
theorems
possible
before
the
use
of
critical
chemicals
in
structural
materials
further.
Durch
Bezugnahme
auf
das
ChemG,
dessen
Symbole,
Risiko-
und
Sicherheitssätze
ist
es
möglich
im
Vorfeld
den
Einsatz
kritischer
Chemikalien
in
Baustoffen
weiter
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
For
adherence
to
the
German
right
(dh
§71
StrlSchV,
§
17
GefStoffV
and
§
19
ChemG)
and
to
the
avoidance
of
exposition
opposite
dangerous
materials
the
declaration
of
decontamination
before
forwarding
is
to
be
attached
to
the
product.
Zur
Einhaltung
des
deutschen
Rechts
(dh
§71
StrlSchV,
§
17
GefStoffV
und
§
19
ChemG)
und
zur
Vermeidung
von
Exposition
gegenüber
gefährlichen
Stoffen
ist
die
Dekontaminationsbescheinigung
vor
Zusendung
dem
Produkt
beizufügen.
CCAligned v1
The
statutory
foundations
for
this
are
the
CLP
Regulation
of
the
European
Union
(BfR
is
the
Appointed
Body
according
to
EU
No.
1272/2008,
Art.
45),
the
German
Chemicals
Act
(Section
16e
ChemG),
and
the
German
Detergents
and
Cleaning
Agents
Act
(Section10
WRMG).
Die
gesetzlichen
Grundlagen
dafür
sind
die
CLP-Verordnung
(EU
Nr.
1272/2008,
Art.
45),
das
Chemikaliengesetz
(§
16e
ChemG)
und
das
Wasch-
und
Reinigungsmittelgesetz
(§10
WRMG).
ParaCrawl v7.1
The
authorities
responsible
for
the
implementation
of
the
regulation
in
Germany,
as
well
as
the
tasks
they
carry
out,
are
regulated
by
the
German
Chemicals
Act
(ChemG).
Die
für
die
Durchführung
der
Verordnung
in
Deutschland
zuständigen
Behörden
sowie
deren
Aufgaben
werden
über
das
Chemikaliengesetz
(ChemG)
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
Directive
(98/8/EC)
of
the
European
Parliament
and
the
Council
was
published
on
the
16th
of
February
1998
and
transposed
into
German
law
through
the
amendment
of
the
Chemikaliengesetz
(ChemG)
in
June
2002.
Am
16.
Februar
1998
wurde
die
Biozid-Richtlinie
(98/8/EG)
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
veröffentlicht
und
im
Juni
2002
durch
Änderung
des
Chemikaliengesetzes
(ChemG)
in
deutsches
Recht
überführt.
ParaCrawl v7.1