Übersetzung für "Chemical burn" in Deutsch

I know a chemical burn when I see one.
Ich erkenne eine Verätzung, wenn ich sie sehe.
OpenSubtitles v2018
Three of these patients had suffered a chemical burn and one a perforating injury.
Drei Patienten wiesen ursächlich eine Verätzung und ein Patient eine perforierende Verletzung auf.
ParaCrawl v7.1
Temporary reconstruction was possible following chemical burn and necrotic conjunctival defects.
Temporäre Rekonstruktionen waren auch nach großflächiger Verätzung und postoperativen Bindehautdefekten möglich.
ParaCrawl v7.1
Taking lime with unprotected hands can cause a chemical burn.
Die Einnahme von Kalk mit ungeschützten Händen kann zu Verätzungen führen.
ParaCrawl v7.1
Corneal clouding can occur as a result ofher injury or chemical burn.
Hornhauttrübung kann als Folge von auftretenihre Verletzung oder chemische Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated.
Der in diesem Gerät verwendete Akku kann zu Brand- oder chemischen Verätzungsgefahren bei unsachgemäßer Verwendung führen.
ParaCrawl v7.1
Safety is paramount: how not to get a chemical burn instead of lice?
Sicherheit ist oberstes Gebot: Wie bekommt man keine Chemikalien statt Läuse verbrennen?
ParaCrawl v7.1
Tissue can be destroyed by trauma, inflammation and chemical or thermal burn.
Durch Trauma, Entzündung, chemische oder thermische Einwirkungen werden Strukturen und Gewebe zerstört.
ParaCrawl v7.1
In patients reporting severe pain, the patch should be removed and the skin examined for chemical burn.
Bei Patienten mit starken Schmerzen sollte das Pflaster entfernt werden und die Haut auf Hinweise für eine Verbrennung untersucht werden.
ELRC_2682 v1
The method of the invention is particularly well-suited for disintegration of spherical fuel elements, but it is not limited to these and is also basically applicable to prismatic fuel elements, so far as their structure graphites show similar dependencies of the loss of cohesion as a function of chemical burn-off.
Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich besonders gut zur Desintegrierung kugelförmiger Brennelemente, es ist jedoch nicht auf diese beschränkt, sondern auch grundsätzlich bei prismatischen Brennelementen anwendbar, soweit de ren Strukfurgraphite ähnliche Abhängigkeiten des Festigkeitsverlustes als Funktion des chemischen Abbrandes aufweisen.
EuroPat v2
Be careful though, as utilizing undiluted tea tree oil can actually have the opposite effect and cause a chemical burn.
Sei aber vorsichtig - wenn du unverdünntes Teebaumöl einsetzt, kann das den gegenteiligen Effekt haben und zu chemischen Verbrennungen führen.
ParaCrawl v7.1
Rumen acidosis can lead to considerable disturbances in the composition of the rumen flora and consequently to an injury of the rumen mucosa (chemical burn).
Die Pansenazidose kann zu erheblichen Störungen in der Zusammensetzung der Pansenflora und in der Folge zur Schädigung der Pansenschleimhaut (Verätzung) führen.
EuroPat v2
Conclusions: A chemical burn of the cornea induces angiogenesis which is not inhibited by blocking a v-integrins.
Schlußfolgerung: Eine korneale Verätzung führt bei der Ratte zur Induktion von Angiogenese, die durch a v-Blockade nicht inhibiert wird.
ParaCrawl v7.1
In this case, there is a high risk of a severe chemical burn with further flaking of the burned skin and hair loss.
In diesem Fall besteht ein hohes Risiko für eine schwere chemische Verbrennung mit weiterer Abplatzung der verbrannten Haut und Haarausfall.
ParaCrawl v7.1
Exposure to extreme heat, radiation, electrical shock or chemical agents can burn the skin causing pain, blistering, and in severe cases, irreversible damage.
Die Exposition gegenÃ1?4ber extremer Hitze, radioaktiver Strahlung, elektrischen Strömen oder chemischen Substanzen können zu Hautverbrennungen fÃ1?4hren und Schmerzen, Blasen und in schweren Fällen irreversible Schäden verursachen.
ParaCrawl v7.1
How about a chemical burn that involves a heightened sensitivity to light, hence the shadow.
Wie über einen chemischen Brand, der eine erhöhte Empfindlichkeit miteinbezieht, um zu beleuchten, folglich den Schatten.
ParaCrawl v7.1
In whatever way you used oils, it is very important to observe precisely proportions and not to use oil in pure form: the concentrated essential oils in large numbers can cause a chemical burn of skin.
Welche in der Weise Sie die Öle verwendeten, es ist sehr wichtig genau, die Proportionen zu beachten, das Öl pur nicht zu verwenden: die konzentrierten ätherischen Öle können die chemische Brandwunde der Haut massenhaft herbeirufen.
ParaCrawl v7.1
In order to set a fire on, one needs a Initialzündung or a starting warmth with that the chemical burn process of the fuel starts and in a kind nuclear chain reaction runs away.
Um ein Feuer in Gang zu setzen, braucht man eine Initialzündung oder Startwärme bei der der chemische Verbrennungsprozess des Brennstoffs startet und in einer Art Kettenreaktion fortläuft.
ParaCrawl v7.1
Redness or itching - clear signals that the skin is easily burned with peroxide and when applied to the whole head you can get an extensive chemical burn.
Rötung oder Juckreiz - klare Signale, dass die Haut leicht mit Peroxid verbrannt wird und wenn sie auf den ganzen Kopf aufgetragen werden, kann es zu einer starken chemischen Verbrennung kommen.
ParaCrawl v7.1
While the drums were tracked by Eike Freese at Chameleon Studios in Hamburg, the rest of the album was recorded at Dietz’s own Chemical Burn Studios in Bad Kösen.
Während das Schlagzeug von Eike Frees in den Chameleon Studios in Hamburg aufgenommen wurde, wurde der Rest des Albums in Dietz eigenem Studio Chemical Burn in Bad Kösen aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
For this process a plasma heat source is used to “burn” chemical precursors and deposit a thin glass layer on a rotating target.
Bei diesem Prozess wird eine Plasma-Wärmequelle verwendet, um chemische Ausgangsstoffe zu „verbrennen“ und eine dünne Glasschicht auf einem rotierenden Zielkörper („Target“) aufzubringen.
ParaCrawl v7.1
Tue Madsen mixed and mastered "Wanderer" at Chemical Burn Studios as well as at his Antfarm Studios in Aarhus, Denmark.
Tue Madsen mischte und masterte "Wanderer" sowohl in den Chemical Burn Studios als auch in seinen Antfarm Studios in Aarhus, Dänemark.
ParaCrawl v7.1
However, carrying out first aid at the frostbite, in any case, do not use pure alcohol, as this can cause a chemical burn.
Allerdings Erste-Hilfe bei der Erfrierungen Durchführung in jedem Fall, verwenden Sie keine reinen Alkohol, da dies eine chemische Verbrennungen verursachen kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe