Übersetzung für "Chemical market" in Deutsch
The
company
enters
the
chemical
distribution
market.
Das
Unternehmen
tritt
in
den
Chemiedistributionsmarkt
ein.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
graduates
are
ideally
equipped
to
meet
the
challenges
of
the
chemical
industry
job
market.
Absolventen
sind
dadurch
bestens
auf
die
Herausforderungen
des
chemischen
Arbeitsmarktes
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Our
equipment
is
used
extensively
in
the
specialty
chemicals
&
chemical
end
products
market
segment.
Unsere
Geräte
kommen
vielfach
in
den
Marktsegmenten
Spezialchemikalien
und
chemische
Endprodukte
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
important
chemical
industry
market,
which
caught
up
on
investments.
Ein
Beispiel
dafür
ist
der
wichtige
Absatzmarkt
Chemische
Industrie,
der
Investitionen
nachholte.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
is
excellently
positioned
in
the
world
wide
chemical
distribution
market
and
will
continue
to
focus
on
attractive
growth
segments.
Brenntag
ist
hervorragend
positioniert
im
weltweiten
Chemiedistributionsmarkt
und
wird
sich
weiterhin
auf
attraktive
Wachstumssegmente
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
strengthened
its
leading
position
in
the
Latin
American
chemical
distribution
market
with
a
stable
and
solid
performance.
Auf
dem
lateinamerikanischen
Chemiedistributionsmarkt
festigte
Brenntag
seine
Führungsposition
mit
einer
stabilen
und
soliden
Performance.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
as
Russian
silicon
does
not
compete
with
Community
produced
silicon
in
the
chemical
market,
any
problems
faced
by
the
Community
industry
cannot
be
attributed
to
Russian
imports.
Daher
könnten
jegliche
Probleme
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
nicht
den
Einfuhren
aus
Russland
angelastet
werden,
weil
das
russische
Silicium
auf
dem
chemischen
Markt
nicht
mit
dem
in
der
Gemeinschaft
hergestellten
Silicium
konkurriert.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
would
point
out
that
in
the
chemical
industry
market,
sugar
and
starch
are
in
competition.
Der
Ausschuss
erinnert
daran,
dass
auf
dem
Markt
der
chemischen
Industrie
Zucker
und
Stärke
konkurrierende
Erzeugnisse
sind.
TildeMODEL v2018
The
scale
of
the
problem
is
amplified
by
the
fact
that
the
chemical
market
in
the
EU
is
large
and
diversified,
with
multiple
end-users.
Erschwerend
kommt
hinzu,
dass
der
EU-Markt
für
chemische
Stoffe
sehr
groß
und
stark
diversifiziert
und
die
Zahl
der
Endverbraucher
sehr
hoch
ist.
TildeMODEL v2018
Given
the
above,
and
in
particular
the
clear
technical,
chemical
and
market
related
differences,
it
is
considered
appropriate
to
limit
the
product
scope
by
excluding
simple
soy
protein
concentrates
of
a
kind
used
in
animal
feeding.
Aus
diesen
Gründen
und
insbesondere
in
Anbetracht
der
eindeutigen
technischen,
chemischen
und
marktbezogenen
Unterschiede
wird
es
für
angemessen
erachtet,
die
Warendefinition
einzuschränken,
indem
einfache
Sojaprotein-Konzentrate
von
der
für
Futtermittel
verwendeten
Art
ausgeschlossen
werden.
DGT v2019
Texas
Gulf
suffered
a
loss
in
volume
and
withdrew
from
the
United
Kingdom
in
1985,
leaving
General
Chemical
in
the
market
(with
sales
of
only
some
30
000
tonnes
per
year).
Texas
Gulf
zog
sich
1985
nach
Absatzeinbußen
vom
britischen
Markt
zurück,
so
daß
heute
nur
noch
General
Chemical
(mit
jährlichen
Verkäufen
von
nur
rund
30
000
Tonnen)
den
Markt
des
Vereinigten
Königreichs
beliefert.
EUbookshop v2
Qualitative
analyses
of
online
GHB
and
drug
forums
based
in
the
United
Kingdom,
Germany
and
the
Netherlands
suggest
that
users
obtain
GBL
from
chemical
suppliers
who
market
GBL
for
various
legitimate
purposes.
Qualitative
Analysen
von
Online-Foren
zum
Thema
GHB
und
Drogen
im
Vereinigten
Königreich,
in
Deutschland
und
den
Niederlanden
lassen
darauf
schließen,
dass
die
Konsumenten
GBL
von
Anbietern
chemischer
Substanzen
beziehen,
die
GBL
für
verschiedene
legale
Verwendungszwecke
vertreiben.
EUbookshop v2
Nutritional
scientists
work
for
canteens
and
large-scale
kitchens,
but
also
in
product
development,
in
the
chemical
industry
and
market
research.
Ernährungswissenschaftler
arbeiten
für
Kantinen
und
Großküchen,
aber
auch
in
der
Produktentwicklung,
in
der
chemischen
Industrie
oder
in
der
Marktforschung.
ParaCrawl v7.1
Our
"2020
Vision"
serves
as
a
common
guideline,
which
illustrates
how
we
will
position
ourselves
in
the
chemical
distribution
market
in
the
long
term
in
order
to
continue
our
successful
development.
Unsere
"2020
Vision"
konkretisiert
als
gemeinsamer
Leitfaden,
wie
wir
uns
langfristig
im
Markt
für
Chemiedistribution
positionieren,
um
unsere
erfolgreiche
Entwicklung
auch
zukünftig
fortzuführen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose
and
the
volume
placed
on
the
market,
chemical
substances
must
be
tested
for
health
risks.
Chemische
Stoffe
müssen
je
nach
Verwendungszweck
und
Menge,
in
der
sie
auf
den
Markt
gebracht
werden,
auf
gesundheitliche
Risiken
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1