Übersetzung für "Chess piece" in Deutsch

It looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.
Sie sieht ein wenig wie eine Schachfigur aus -- funktioniert einfach großartig.
TED2013 v1.1
All my life, I have been a chess piece in other people's courts.
Mein ganzes Leben war ich eine Schachfigur an den Höfen anderer Leute.
OpenSubtitles v2018
But this chess piece... belonged to Liu Bei.
Aber diese Figur gehörte leider meinem Gegenspieler Liu Bei.
OpenSubtitles v2018
I will attempt to move a Vulcan chess piece magically.
Ich versuche, eine vulkanische Schachfigur durch Magie zu bewegen.
OpenSubtitles v2018
Where would the chess piece go without the board?
Welchen Weg soll eine Schachfigur ohne ihr Brett gehen?
OpenSubtitles v2018
Do you ever feel like a chess piece yourself?
Fühlt Ihr Euch manchmal auch selbst wie eine Schachfigur?
OpenSubtitles v2018
Syria is but a chess piece being used as a platform by larger powers.
Syrien ist nur eine von Großmächten als Bühne benutzte Schachfigur.
ParaCrawl v7.1
But the queen is the most powerful chess piece.
Aber die Dame ist die stärkste Figur.
ParaCrawl v7.1
The king is the most important chess piece.
Der König ist die wichtigste Schachfigur.
ParaCrawl v7.1
Each chess piece is hand-carved by artisans with a high responsibility and preciseness.
Jede Schachfigur ist handgeschnitzt von Handwerkern mit einer hohen Verantwortung und Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
She's a valuable chess piece.
Sie ist eine wertvolle Schachfigur.
OpenSubtitles v2018
No I think of you more as a chess piece
Jetzt, ja, jetzt... da sehe ich dich eher als eine Schachfigur.
OpenSubtitles v2018
Notice the white chess piece.
Beachten Sie die weiße Schachfigur.
OpenSubtitles v2018
Actually, I was wondering if I could add a third new chess piece.
Eigentlich habe ich mich gefragt, ob ich eine dritte neue Schachfigur hinzufuegen koennte.
OpenSubtitles v2018
What is a chess piece mathematically?
Was ist eine Schachfigur mathematisch?
CCAligned v1
Have you ever asked yourself why a Chess piece should be smaller than your hand?
Haben Sie sich jemals gefragt wieso eine Schachfigur kleiner als Ihre Hand sein sollte?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe