Übersetzung für "Chief curator" in Deutsch
																						He
																											was
																											succeeded
																											by
																											Peter
																											Galassi,
																											the
																											Chief
																											Curator.
																		
			
				
																						Szarkowskis
																											Kuratoriumsnachfolger
																											wurde
																											Peter
																											Galassi,
																											der
																											Chefkurator
																											des
																											Museums.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mathaf’s
																											Chief
																											Curator
																											and
																											Acting
																											Director
																											welcomes
																											the
																											press
																											at
																											the
																											exhibition
																											hall.
																		
			
				
																						Die
																											Chefkuratorin
																											und
																											amtierende
																											Direktorin
																											des
																											Mathaf
																											begrüßt
																											die
																											Pressevertreter
																											in
																											der
																											Ausstellungshalle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											once
																											served
																											as
																											the
																											chief
																											curator
																											of
																											the
																											country's
																											library.
																		
			
				
																						Einmal
																											diente
																											er
																											als
																											Chef-Kurator
																											der
																											Landesbibliothek.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											chief
																											curator
																											aims
																											to
																											apply
																											this
																											concept
																											through
																											exhibitions
																											and
																											other
																											activation
																											strategies.
																		
			
				
																						Der
																											Chefkurator
																											will
																											dieses
																											Konzept
																											durch
																											Ausstellungen
																											und
																											andere
																											Aktivierungsstrategien
																											umsetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Matthias
																											Harder
																											is
																											an
																											art
																											historian
																											and
																											chief
																											curator
																											at
																											the
																											Helmut
																											Newton
																											Foundation,
																											Berlin.
																		
			
				
																						Matthias
																											Harder
																											ist
																											Kunsthistoriker
																											und
																											Chefkurator
																											der
																											Helmut
																											Newton
																											Foundation,
																											Berlin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											has
																											been
																											chief
																											curator
																											at
																											the
																											C/O
																											Berlin
																											Foundation
																											since
																											2005.
																		
			
				
																						Seit
																											2005
																											ist
																											er
																											Hauptkurator
																											der
																											C/O
																											Berlin
																											Foundation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											once
																											served
																											as
																											the
																											chief
																											curator
																											of
																											the
																											country’s
																											library.
																		
			
				
																						Einmal
																											diente
																											er
																											als
																											Chef-Kurator
																											der
																											Landesbibliothek.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mathaf's
																											Chief
																											Curator
																											and
																											Acting
																											Director
																											welcomes
																											the
																											press
																											at
																											the
																											exhibition
																											hall.
																		
			
				
																						Die
																											Chefkuratorin
																											und
																											amtierende
																											Direktorin
																											des
																											Mathaf
																											begrüßt
																											die
																											Pressevertreter
																											in
																											der
																											Ausstellungshalle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thureau-Dangin
																											was
																											from
																											1895
																											to
																											1928
																											chief
																											curator
																											at
																											the
																											Louvre
																											and
																											a
																											leading
																											expert
																											on
																											Babylonian
																											cuneiform
																											texts.
																		
			
				
																						Thureau-Dangin
																											war
																											1895
																											bis
																											1928
																											Chefkonservator
																											am
																											Louvre
																											und
																											ein
																											führender
																											Experte
																											für
																											babylonische
																											Keilschrifttexte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						From
																											2008
																											to
																											2012
																											he
																											was
																											chief
																											curator
																											at
																											the
																											Rubin
																											Museum
																											of
																											Art
																											in
																											New
																											York.
																		
			
				
																						Von
																											2008
																											bis
																											2012
																											war
																											er
																											Chefkurator
																											des
																											Rubin
																											Museum
																											of
																											Art
																											in
																											New
																											York.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bart
																											van
																											der
																											Heide
																											was
																											chief
																											curator
																											of
																											the
																											Stedelijk
																											Museum
																											in
																											Amsterdam
																											from
																											2015
																											to
																											2018.
																		
			
				
																						Bart
																											van
																											der
																											Heide
																											war
																											von
																											2015
																											bis
																											2018
																											Chef-Kurator
																											des
																											Stedelijk
																											Museum
																											in
																											Amsterdam.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shin
																											Jeong-ah,
																											a
																											Korean
																											art
																											history
																											professor
																											and
																											chief
																											curator
																											at
																											the
																											Sungkok
																											Art
																											Museum
																											was
																											convicted
																											of
																											forging
																											a
																											Yale
																											doctorate
																											degree
																											and
																											embezzling
																											funds
																											from
																											corporate
																											sponsorship
																											in
																											an
																											art
																											gallery
																											in
																											2007
																											and
																											sentenced
																											to
																											an
																											18-month
																											prison
																											term.
																		
			
				
																						Shin
																											Jeong-ah,
																											koreanische
																											Professorin
																											für
																											Kunstgeschichte
																											und
																											Chefkuratorin
																											des
																											Sungkok
																											Art
																											Museum,
																											wurde
																											wegen
																											der
																											Fälschung
																											eines
																											Doktortitels
																											der
																											Yale
																											Univerity
																											und
																											der
																											Unterschlagung
																											von
																											Sponsorengeldern
																											für
																											eine
																											Kunstgalerie
																											bereits
																											im
																											Jahr
																											2007
																											zu
																											einer
																											Gefängnisstrafe
																											von
																											18
																											Monaten
																											verurteilt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Made
																											a
																											curator
																											of
																											the
																											Louvre's
																											department
																											of
																											paintings
																											in
																											1930,
																											he
																											rose
																											to
																											chief
																											curator
																											and
																											professor
																											of
																											the
																											école
																											du
																											Louvre
																											in
																											1936,
																											aged
																											only
																											30.
																		
			
				
																						Nach
																											Beendigung
																											des
																											Studiums
																											wurde
																											er
																											1930
																											zunächst
																											Assistent
																											des
																											Konservators
																											für
																											Malerei
																											am
																											Louvre,
																											ehe
																											er
																											1937
																											dort
																											nicht
																											nur
																											Chefkonservator,
																											sondern
																											auch
																											Professor
																											an
																											der
																											École
																											du
																											Louvre
																											wurde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											also
																											served
																											as
																											the
																											University's
																											Chief
																											Curator
																											for
																											Archaeology
																											from
																											1975
																											to
																											1982
																											and
																											from
																											1990
																											to
																											1996.
																		
			
				
																						Von
																											1975
																											bis
																											1982
																											und
																											nochmals
																											von
																											1990
																											bis
																											1996
																											war
																											er
																											Hauptkurator
																											der
																											archäologischen
																											Sammlung
																											des
																											Museums.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						From
																											1947
																											to
																											1955,
																											he
																											was
																											curator
																											of
																											birds
																											at
																											the
																											Field
																											Museum
																											in
																											Chicago
																											and
																											was
																											chief
																											Curator
																											of
																											Zoology
																											there
																											from
																											1955
																											to
																											1970.
																		
			
				
																						Von
																											1947
																											bis
																											1955
																											war
																											er
																											Vogelkurator
																											im
																											Field
																											Museum
																											of
																											Natural
																											History
																											in
																											Chicago
																											und
																											von
																											1955
																											bis
																											1970
																											Chefkurator
																											für
																											Zoologie
																											im
																											selben
																											Museum.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Its
																											artistic
																											director
																											was
																											the
																											curator
																											Carolyn
																											Christov-Bakargiev
																											who
																											was
																											chief
																											curator
																											of
																											the
																											Castello
																											di
																											Rivoli
																											-
																											Museo
																											d'Arte
																											Contemporanea
																											in
																											Turin
																											and,
																											in
																											2008,
																											also
																											head
																											of
																											the
																											Biennale
																											of
																											Sydney.
																		
			
				
																						Als
																											künstlerische
																											Leiterin
																											wurde
																											die
																											US-amerikanische
																											Kuratorin
																											Carolyn
																											Christov-Bakargiev
																											ausgewählt,
																											sie
																											war
																											Chefkuratorin
																											des
																											Castello
																											di
																											Rivoli
																											–
																											Museo
																											di
																											Arte
																											Contemporanea
																											in
																											Turin
																											und
																											war
																											2008
																											auch
																											Leiterin
																											der
																											Biennale
																											of
																											Sydney.
															 
				
		 WikiMatrix v1