Übersetzung für "Chilli powder" in Deutsch

The chilli powder was imported in 2002 from India.
Das Chilipulver wurde 2002 aus Indien eingeführt.
EUbookshop v2
Serve with roasted pine nuts, chilli powder and fresh herbs.
Mit gerösteten Pinienkernen, Chilipulver und frischen Kräutern anrichten und servieren.
ParaCrawl v7.1
Suggestion: serve with lime wedges and chilli powder to personalize the taste.
Tipp: Mit Limettenstücke und Chilipulver servieren um den Geschmack zu verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Chilli powder was then applied to her eyes as well as her bleeding vagina.
Dann streuten sie Chili-Pulver auf ihre Augen und auch auf ihre blutende Scheide.
ParaCrawl v7.1
Add the cream and the lemon juice, season with the curry, salt and chilli powder and purée.
Die Sahne und den Zitronensaft zugeben, mit Curry, Salz und Chilipulver würzen und pürieren.
ParaCrawl v7.1
In the saucepan we heat the oil and fry itmustard seeds, curry leaves and chilli powder.
In der Pfanne erhitzen wir das Öl und braten esSenfsamen, Curryblätter und Chilipulver.
ParaCrawl v7.1
Conservationists in Tanzania are using an unorthodox way of keeping elephants from wandering into human settlements - by throwing condoms filled with chilli powder at them.
Naturschützer in Tansania verwenden eine unorthodoxe Art, um Elefanten davon abzuhalten, in von Menschen bewohnte Siedlungen zu gehen - sie werfen Kondome auf sie, die mit Chilipuder gefüllt sind.
WMT-News v2019
Chilli powder mixed with soil is packed with a firecracker into a condom, its end is twisted shut with just the fuse exposed.
Chilipuder gemixt mit Erde wird zusammen mit einem Feuerwerkskörper in ein Kondom zusammengepackt, dessen Ende bis auf die Zündschnur zugedreht wird.
WMT-News v2019
When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air.
Wenn es angezündet wird, platzt das Kondom mit einem Knall auf und sprüht feinen Staub an Chilipuder in die Luft.
WMT-News v2019
A major recall of food products has taken place in the UK since 18 February 2005, after Sudan I dye was found in a chilli powder.
Ab dem 18. Februar 2005 wurde im Vereinigten Königreich eine große Rückrufaktion eingeleitet, nachdem Sudan I in einem Chilipulver nachgewiesen wurde.
EUbookshop v2
Season to taste with plenty of salt, pepper, chilli powder, and a pinch of sugar if you like.
Je nach Konsistenz noch Wasser hinzufügen und kräftig mit Salz, Pfeffer, und Chilipulver, gegebenenfalls mit einer Prise Zucker würzen und abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Ms. Zhang Yaqin, 65, from Daqing City, closed her eyes when the inmates played videos defaming Falun Gong, so they put chilli powder under her nose.
Frau Zhang Yaqin, 65, aus der Stadt Daqing, schloss ihre Augen, wenn die Insassen Falun Gong verleumdende Videos abspielten, woraufhin sie ihr Chilipulver unter die Nase rieben.
ParaCrawl v7.1
If you love Mexican or Tex-Mex, try making tacos with a filling of diced vegetables seasoned with chilli powder, cumin and cayenne pepper, or burritos with a filling of rice, beans and sautéed peppers and onions.
Wenn Sie Mexikanisches oder Tex-Mex lieben, versuchen Sie Tacos mit einer Füllung aus gewürfeltem Gemüse, gewürzt mit Chilipulver, Kümmel und Cayennepfeffer oder Burritos mit einer Füllung aus Reis, Bohnen und gebratenen Paprika und Zwiebeln zu machen.
ParaCrawl v7.1
The beans are essentially sweet, so you can season them according to taste, for example with chilli powder, zatar or simply sea salt and ground black pepper.
Die Bohnen an sich sind süß, daher können Sie sie ganz nach Geschmack würzen, zum Beispiel mit Chilipulver, Zatar oder einfach Meersalz und Schwarzem Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: Peanut kernels (49%), starch, palm oil*, wheat flour, sugar, salt, palm fat partly hydrogenated, maltodextrin, modified starch, tomato powder, paprika powder, onion powder, chilli powder, garlic powder, fructose, flavouring, smoke flavouring, yeast extract, raising agents: diphospahtes, sodium carbonates.
Inhaltsstoffe: Erdnusskerne (49 %), Stärke, Palmöl, Weizenmehl, Zucker, Salz, Palmfett teilweise gehärtet, Maltodextrin (Kartoffel), modifizierte Stärke, Tomatenpulver, Paprikapulver, Zwiebelpulver, Chilipulver, Knoblauchpulver, Fruktose, Aroma, Raucharoma, Hefeextrakt, Backtrie bmittel: Diphosphate, Natriumcarbonate.
ParaCrawl v7.1
In the fight with the guards, comrades threw chilli powder into their eyes and took their weapons from them.
Bei dem Kampf mit den Wachen warfen Genossen ihnen Chilipulver in die Augen und nahmen ihnen ihre Waffen ab.
ParaCrawl v7.1
As chillies are becoming more and more popular in today's world, chilli-heads are beginning to realise that there's a whole lot more to spicy cooking than simply adding "powdered heat" in the form of a chilli powder or mixed spices.
Als Chilis mehr und mehr in der Welt von heute beliebter sind, beginnen Chili-Köpfe zu erkennen, dass es eine ganze Menge mehr zum würzigen Kochen als einfach "pulverisierte Hitze" in Form von einer Chilipulver oder gemischte Gewürze hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
One should never use the help of magicians, "shamans" or practices of other religions, such as placing nails in the corner of each room or scattering chilli powder on the floor.
Man sollte nie die Hilfe von Zauberern, "Schamanen" oder Praktiken anderer Religionen anwenden, wie z.B. Nägel in die Ecke jedes Raumes setzen oder Chili-Pulver auf den Boden streuen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe