Übersetzung für "China syndrome" in Deutsch
																						If
																											that's
																											true,
																											we
																											came
																											very
																											close
																											to
																											the
																											China
																											Syndrome.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											wahr
																											ist,
																											standen
																											wir
																											kurz
																											vor
																											dem
																											China-Syndrom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											show
																											ran
																											until
																											2007,
																											when
																											Weithorn
																											wrote
																											the
																											finale
																											hour-long
																											episode,
																											"China
																											Syndrome".
																		
			
				
																						Die
																											Show
																											lief
																											bis
																											2007,
																											als
																											Weithorn
																											die
																											letzte
																											einstündige
																											Folge
																											„China-Syndrom“
																											schrieb.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						We
																											owe
																											it
																											to
																											the
																											European
																											taxpayers
																											that
																											transport
																											in
																											Europe
																											works
																											rationally
																											and
																											efficiently;
																											otherwise
																											the
																											China
																											Syndrome
																											will
																											become
																											an
																											even
																											greater
																											threat.
																		
			
				
																						Wir
																											schulden
																											den
																											europäischen
																											Steuerzahlern,
																											dass
																											die
																											Transporte
																											in
																											Europa
																											in
																											vernünftiger
																											Weise
																											und
																											effizient
																											funktionieren,
																											anderenfalls
																											wird
																											sich
																											das
																											China-Syndrom
																											weiter
																											verstärken.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						After
																											leaving
																											The
																											Streets
																											of
																											San
																											Francisco
																											in
																											1976,
																											Douglas
																											went
																											on
																											to
																											produce
																											films
																											including
																											The
																											China
																											Syndrome;
																											he
																											won
																											the
																											Golden
																											Globe
																											Award
																											for
																											Best
																											Motion
																											Picture
																											–
																											Musical
																											or
																											Comedy
																											for
																											the
																											latter,
																											which
																											he
																											also
																											starred
																											in,
																											reintroducing
																											Douglas
																											to
																											audiences
																											as
																											a
																											capable
																											leading
																											man.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											verlassen
																											von
																											The
																											Streets
																											of
																											San
																											Francisco
																											in
																											1976,
																											Douglas
																											ging
																											um
																											zu
																											produzieren
																											Filme,
																											darunter
																											das
																											China-Syndrom;
																											Er
																											gewann
																											den
																											Golden
																											Globe
																											Award
																											für
																											Best
																											Motion
																											Picture
																											–
																											Musikalische
																											Komödie
																											für
																											letztere
																											oder,
																											die
																											er
																											auch
																											Hauptrollen,
																											Wiedereinführung
																											von
																											Douglas
																											Publikum
																											als
																											führender
																											Mann
																											fähig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1