Übersetzung für "Chlorine fluoride" in Deutsch

The halogen atoms that come into consideration as substituents are fluorine and chlorine as well as bromine and iodine, with fluoride, chlorine and bromine, but especially chlorine, being preferred.
Bei den als Substituenten in Betracht kommenden Halogenatomen handelt es sich sowohl um Fluor und Chlor als auch um Brom und Jod, wobei Fluor, Chlor und Brom, insbesondere aber Chlor bevorzugt sind.
EuroPat v2
Halogen containing components may be for example fluoride, chlorine, bromide, iodide, gaseous chemical compounds of these elements and mixtures of these elements and compounds.
Als habgenhaltige Komponente kommen die Elemente Fluor, Chlor, Brom, Jod, gasförmige chemische Verbindungen dieser Elemente und Gemische der Elemente und Verbindungen in Frage.
EuroPat v2
An advantage of the invention is that sulfuryl chloride fluoride, which occurs, for example, as a by product of the fluorination of sulfur dioxide and chlorine with hydrogen fluoride, can be converted in a simple manner into SO 2 F 2 without the known problems of deactivation of the catalyst in the hydrofluorination of SO 2 FCl occurring.
Vorteil der Erfindung ist es, daß Sulfurylchloridfluorid, das beispielsweise als Nebenprodukt bei der Fluorierung von Schwefeldioxid und Chlor mit Fluorwasserstoff anfällt, auf einfache Weise in SO 2 F 2 überführt werden kann, ohne daß die bekannten Probleme der Deaktivierung des Katalysators bei der Hydrofluorierung von SO 2 FCl auftreten.
EuroPat v2
One particular advantage of this specific embodiment of a joint feed of the formed etching gas, in particular ClF 3 and the added chlorine gas and/or hydrogen chloride, into a process chamber is that undesirable fluorine radicals may be captured by the chlorine and HCl during a joint supply, for example, forming chlorine fluoride (ClF).
Ein besonderer Vorteil dieser Ausführungsform einer gemeinsamen Zuführung des gebildeten Ätzgases insbesondere ClF 3 und des zugesetzten Chlorgases und/oder Chlorwasserstoffs in eine Prozesskammer weist den Vorteil auf, dass unerwünschte Fluorradikale durch das Chlor oder HCl während einer gemeinsamen Zuführung beispielsweise unter Bildung von Chlorfluorid (ClF) abgefangen werden können.
EuroPat v2
Particularly good values can be achieved when using chlorine fluoride or chlorine trifluoride as the functional medium, but they can be slightly more expensive than the gaseous fluorine material used here.
Insbesondere gute Werte lassen sich erzielen, bei Einsatz von Chlorfluorid oder Chlortrifluorid als Funktionsmedium, die sich jedoch geringfügig teurer erweisen können als das vorliegend eingesetzte gasförmige Fluormaterial.
EuroPat v2
The halogen is preferably fluorine or one of its compounds such as chlorine fluoride (ClF) or chlorine trifluoride (ClF 3).
Als Halogen dient vorzugsweise Fluor oder eines seiner Verbindungen wie Chlorfluorid (CIF) oder Chlortrifluorid (CIF 3).
EuroPat v2
Purified: it is much purer than the best tap water, also the chlorine and fluoride added by the water company! and the harmful substances have been removed from the water system;
Gereinigt: Es ist viel reiner als das beste Leitungswasser, auch das Chlor und Fluorid, das von der Wassergesellschaft hinzugefügt wurde! und die Schadstoffe aus dem Wassersystem entfernt wurden;
CCAligned v1
Our diaphragm seal and isolation rings safeguard critical instruments against concentrated fluoride, chlorine, ozone and many other aggressive media.
Unsere Membran-Druckmittler und Isolationsringe schützen kritische Messgeräteanwendungen vor konzentriertem Fluorid, Chlor, Ozon und vielen anderen aggressiven Medien.
ParaCrawl v7.1
The water arriving in our homes has been purified but often also impoverished, with too much chlorine, fluoride and other undesirable material that is released inside pipelines.
Das Wasser, das in unsere Häuser kommt, ist zwar gereinigt, aber nährstoffarm und enthält zu viel Chlor, Fluor und andere unerwünschte Substanzen, die sich von den Rohrleitungen lösen.
ParaCrawl v7.1
They are mainly derivates of methane and ethane with different proportions of chlorine, fluoride and bromine.
Es handelt sich dabei in erster Linie um Derivate des Methans und Äthans mit unterschiedlichem Gehalt der Halogene Chlor, Fluor und Brom.
ParaCrawl v7.1
Tap water with its often high levels of chlorine, fluoride and salts can be another reason for a failed germination.
Leitungswasser mit seinem oft hohen Gehalt an Chlor, Fluoriden und Salzen kann ein weiterer Grund für eine missglückte Keimung sein.
ParaCrawl v7.1
If you want to build up your strength, stamina and health, you must exercise regularly, eat the right kinds of foods that are free from preservatives and GMO ingredients and make sure that your body is given plenty of water that is free of chlorine and fluoride.
Wenn du körperlich Kraft, Ausdauer und Gesundheit aufbauen willst, musst du regelmäßig trainieren, die richtigen Speisen zu dir nehmen, die nicht mit Konservierungsstoffen und genetisch veränderten Organismen versetzt sind und dafür sorgen, dass dein Körper ausreichende Mengen guten Wassers bekommt, das frei von Chlor und Fluorid ist.
ParaCrawl v7.1
Eliminating as much medication, fluoride, chlorine and other chemicals as possible, is the only answer!
So viel Medikation beseitigend, ist Fluorid, Chlor und andere Chemikalien, wie möglich, die einzige Antwort!
ParaCrawl v7.1
Trace elements in the groundwater generally do not represent a significant health or environmental risk. However, some private groundwater wells are not suitable for providing potable water as they are contaminated with various substances (e.g. fluoride, chlorine, zinc, lead).
Die Spurenelemente im Grundwasser stellen generell keine gesundheitliche oder umweltrelevante Gefährdung. Jedoch sind einige private Grundwasserbrunnen aufgrund ihrer Verschmutzung durch verschiedene Stoffe (u.a. Fluor, Chlor, Zink, Blei) nicht zur Trinkwassergewinnung geeignet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe