Übersetzung für "Choice of location" in Deutsch
This
has
to
be
taken
into
account
in
the
design
and
choice
of
location
for
power
plant
units.
Die
Problematik
muss
bei
der
Konstruktion
und
der
Standortwahl
von
Kraftwerken
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Chicago
building
community
had
little
faith
in
Brooks'
choice
of
location.
Die
Perkins
Brothers
Band
hatte
in
Jackson
hinsichtlich
der
Auftrittsmöglichkeiten
wenig
Auswahl.
WikiMatrix v1
The
following
rules
apply
to
the
choice
of
the
correct
location
for
the
systems
according
to
the
invention:
Für
die
Wahl
des
richtigen
Einbauortes
der
erfindungsgemäßen
Einrichtung
gelten
folgende
Regeln:
EuroPat v2
The
choice
of
the
correct
location
can
be
crucial
for
the
success
of
a
company.
Die
Wahl
des
richtigen
Standorts
kann
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens
entscheidend
sein.
ParaCrawl v7.1
What
were
the
criteria
behind
the
choice
of
location?
Welche
Kriterien
waren
für
die
Standortwahl
entscheidend?
CCAligned v1
The
choice
of
a
location
is
based
on
a
few
but
important
criteria:
Die
Auswahl
eines
Standortes
richtet
sich
nach
wenigen,
aber
wichtigen
Kriterien:
CCAligned v1
Our
choice
of
location
helps
us
to
produce
creative
and
technological
excellence.
Unsere
Standortwahl
hilft
uns,
kreative
und
technologische
Exzellenz
zu
produzieren.
CCAligned v1
The
choice
of
location
and
study
the
chemical
composition
of
the
soil
and
water
characteristics.
Die
Wahl
des
Standortes
und
untersuchen
die
chemische
Zusammensetzung
der
Boden-
und
Wassereigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
location
shows
that
there
is
renewed
religious
tolerance
in
the
city.
Die
Standortwahl
zeigt,
dass
es
in
der
Stadt
wieder
religiöse
Toleranz
gibt.
ParaCrawl v7.1
These
three
factors
also
influence
out
choice
of
location.
Diese
drei
Merkmale
kommen
auch
bei
der
Standortauswahl
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Place
of
venue
is
by
our
choice
the
location
of
the
supplier
or
Paderborn.
Gerichtsstand
ist
nach
unserer
Wahl
der
Sitz
des
Lieferanten
oder
Paderborn.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
location
is
also
directed
at
visitors
from
neighbouring
countries,
France
and
Switzerland.
Die
Standortwahl
zielt
außerdem
auf
Interessenten
aus
der
benachbarten
Schweiz
und
aus
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Every
wedding
starts
with
the
choice
of
location.
Jede
Hochzeit
beginnt
mit
der
Auswahl
der
richtigen
Location.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
choice
of
location
for
the
soulis
influenced
by
two
factors.
Grundsätzlich
ist
die
Wahl
des
Standortes
für
die
Seelewird
von
zwei
Faktoren
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
I
leave
the
choice
of
location
up
to
her.
Ich
überlasse
ihr
die
Wahl
des
Gesprächsortes.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
choice
of
location
provides
an
insight
into
social
structures.
Anhand
der
Auswahl
der
Orte
bekommt
man
natürlich
Einblick
in
soziale
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
"The
choice
of
a
location
is
of
fundamental
importance
for
a
firm.
Die
Standortwahl
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
ein
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
success
of
any
enter
prise
already
commences
at
the
choice
of
a
location.
Der
wirtschaftliche
Erfolg
eines
jeden
Unternehmens
fängt
bereits
bei
der
Standortwahl
an.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
location
was
to
emphasize
the
claim
for
the
reunification
of
the
divided
city.
Die
Standortwahl
sollte
den
Anspruch
auf
die
Wiedervereinigung
des
geteilten
Berlin
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
your
choice
of
pickup
location
at
the
time
of
booking.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Wahl
des
Abholorts
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mit.
ParaCrawl v7.1