Übersetzung für "Chondrosarcoma" in Deutsch
Examples
of
primary
bone
cancer
include
steosarcoma,
Ewing
sarcoma,
malignant
fibrous
histiocytoma,
and
chondrosarcoma.
Beispiele
für
primäre
Knochenkrebs
gehören
steosarcoma,
Ewing-Sarkom,
MFH,
und
Chondrosarkom.
ParaCrawl v7.1
Conventional
chondrosarcoma
is
the
second
most
common
primary
malignant
bone
tumors.
Das
konventionelle
Chondrosarkom
ist
der
zweithäufigste
primäre
maligne
Knochentumor.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
an
experienced
medical
specialist
in
the
field
of
Chondrosarcoma?
Sie
suchen
einen
erfahrenen
Facharzt
für
den
medizinischen
Bereich
Chondrosarkome?
ParaCrawl v7.1
The
most
common
are
osteosarcoma,
chondrosarcoma
and
Ewing
Sarcoma.
Die
häufigsten
sind
das
Osteosarkom,
das
Chondrosarkom
und
das
Ewing-Sarkom.
ParaCrawl v7.1
In
the
jaw,
the
usually
very
rarely
occurring
mesenchymal
chondrosarcoma
occurs
relatively
frequently
(10%).
Das
sonst
sehr
seltene
mesenchymale
Chondrosarkom
ist
im
Kiefer
relativ
häufig
vertreten
(10%).
ParaCrawl v7.1
They
are
effective
in
regressing
the
growth
of
tumors
such
as
papillomas
as
well
as
in
regressing
the
growth
of
chondrosarcoma.
Sie
bewirken
die
Regression
des
Wachstums
von
Tumoren
wie
Papillomen
und
die
Regression
des
Wachstums
von
Chondrosarcomen.
EuroPat v2
The
compounds
of
this
invention
are
effective
antitumor
screening
agents
as
seen
from
the
administration
of
Compounds
A
and
B
to
female
rats
to
preclude
the
growth
of
chondrosarcoma.
Der
nachstehend
beschriebene
Test
zeigt,dass
die
Verbindungen
A
und
B
wirksame
Antitumormittel
darstellen,
die
bei
weiblichen
Ratten
das
Wachstum
von
Chondrosarkomen
hemmen.
EuroPat v2
In
this
test,
several
small
pieces
of
the
chondrosarcoma
are
implanted
subcutaneously
in
the
right
inguinal
region
of
40-50
g
rats
using
a
trocar.
Bei
diesem
Test
werden
mehrere
kleine
Stücke
des
Chondrosarkoms
subcutan
mittels
eines
Trocars
in
die
rechte
Leistenregion
von
40-50
g
schweren
Ratten
implantiert.
EuroPat v2
The
compounds
of
formula
I
are
effective
in
mammals
in
reducing
the
growth
of
tumors
such
as
papillomas
and
chondrosarcoma.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
zeigen
eine
reduzierende
Wirkung
auf
das
Wachstum
von
Tumoren
wie
Papillomen
und
Chondrosarcomen.
EuroPat v2
The
activity
of
compond
Ia
on
tumors
was,
furthermore,
determined
on
the
transplantable
chondrosarcoma
of
the
rat
according
to
the
following
method.
Die
Wirkung
der
Verbindung
Ia
auf
Tumoren
wurde
weiterhin
am
transplantablen
Chondrosarkom
der
Ratte
nach
der
folgenden
Methode
bestimmt.
EuroPat v2
The
activity
on
tumors
can
be
determined
on
the
transplantable
chondrosarcoma
of
the
rat
according
to
the
following
method.
Die
Wirkung
auf
Tumoren
kann
weiterhin
am
transplantablen
Chondrosarkom
der
Ratte
nach
der
folgenden
Methode
bestimmt
werden.
EuroPat v2
As
with
many
sarcomas,
chondrosarcoma
of
the
larynx
and
trachea
is
more
common
in
middle
aged
and
older
dogs.
Wie
bei
vielen
Sarkomen,
Chondrosarkom
des
Kehlkopfes
und
der
Luftröhre
ist
häufiger
bei
Menschen
mittleren
Alters
und
ältere
Hunde.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
malignant
primary
bone
tumors
include:
osteosarcoma,
chondrosarcoma,
Ewing’s
sarcoma,
malignant
fibrous
histiocytoma,
fibrosarcoma,
and
other
sarcomas.
Beispiele
von
malignen
primären
Knochentumoren
sind:
Osteosarkom,
Chondrosarkom,
Ewing-Sarkom,
MFH,
Fibrosarkom,
und
andere
Sarkome.
ParaCrawl v7.1
The
patient
was
a
known
case
of
Chondrosarcoma
of
the
rib
and
we
had
planned
to
remove
one
rib
above
and
the
one
below.
Beim
Patienten
handelte
es
sich
um
einen
bekannten
Fall
eines
Chondrosarkoms
der
Rippe,
wobei
wir
ursprünglich
eine
Entfernung
der
darüberliegenden
und
darunterliegenden
Rippe
geplant
hatten.
ParaCrawl v7.1
All
doctors
and
clinics
listed
here
have
been
checked
by
us
for
their
outstanding
specialization
in
the
area
of
Chondrosarcoma.
Alle
gelisteten
Ärzte
und
Kliniken
sind
von
uns
auf
Ihre
herausragende
Spezialisierung
im
Bereich
Chondrosarkome
überprüft
worden
und
erwarten
Ihre
Anfrage
oder
Ihren
Behandlungswunsch.
ParaCrawl v7.1
The
compound
for
use
of
claim
17
or
a
combination
for
use
of
claim
19,
wherein
the
disease
or
disorder
associated
with
mutant
IDH
enzyme
activity
is
a
cancer
selected
from
the
group
consisting
of
glioma,
glioblastoma
multiforme,
paraganglioma,
supratentorial
primordial
neuroectodermal
tumors,
acute
myeloid
leukemia
(AML),
breast
cancer,
prostate
cancer,
thyroid
cancer,
colon
cancer,
chondrosarcoma,
cholangiocarcinoma,
peripheral
T-cell
lymphoma,
and
melanoma.
Die
Verbindung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
17
oder
eine
Kombination
zur
Verwendung
nach
Anspruch
19,
wobei
die
Erkrankung
oder
Störung,
die
mit
der
Aktivität
von
mutiertem
IDH-Enzym
assoziiert
ist,
ein
Karzinom
ist,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Gliom,
Glioblastoma
multiforme,
Paragangliom,
supratentoriellen
primordialen
neuroektodermalen
Tumoren,
akuter
myeloischer
Leukämie
(AML),
Brustkrebs,
Prostatakrebs,
Schilddrüsenkrebs,
Darmkrebs,
Chondrosarkom,
Cholangiokarzinom,
peripherem
T-Zell-Lymphom
und
Melanom.
EuroPat v2
The
method
of
claim
16,
wherein
the
disease
or
disorder
associated
with
mutant
IDH
enzyme
activity
is
a
cancer
selected
from
the
group
consisting
of
glioma,
glioblastoma
multiforme,
paraganglioma,
supratentorial
primordial
neuroectodermal
tumors,
acute
myeloid
leukemia
(AML),
breast
cancer,
prostate
cancer,
thyroid
cancer,
colon
cancer,
chondrosarcoma,
cholangiocarcinoma,
peripheral
T-cell
lymphoma,
and
melanoma.
Die
Verbindung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
17
oder
eine
Kombination
zur
Verwendung
nach
Anspruch
19,
wobei
die
Erkrankung
oder
Störung,
die
mit
der
Aktivität
von
mutiertem
IDH-Enzym
assoziiert
ist,
ein
Karzinom
ist,
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Gliom,
Glioblastoma
multiforme,
Paragangliom,
supratentoriellen
primordialen
neuroektodermalen
Tumoren,
akuter
myeloischer
Leukämie
(AML),
Brustkrebs,
Prostatakrebs,
Schilddrüsenkrebs,
Darmkrebs,
Chondrosarkom,
Cholangiokarzinom,
peripherem
T-Zell-Lymphom
und
Melanom.
EuroPat v2
A
chondrosarcoma
is
one
of
several
types
of
laryngeal
tumors
that
can
effect
the
larynx
and
trachea
of
a
dog.
Ein
Chondrosarkom
ist
eine
von
mehreren
Arten
von
Kehlkopftumore,
die
den
Kehlkopf
und
Trachea
eines
Hundes
bewirken
kann.
ParaCrawl v7.1
A
chondrosarcoma
(CSA)
is
the
second
most
common
primary
tumor
in
dogs,
accounting
for
ten
percent
of
all
primary
bone
tumors.
Ein
Chondrosarkom
(CSA)
ist
die
zweithäufigste
Primärtumors
bei
Hunden,
Anteil
von
zehn
Prozent
aller
primären
Knochentumoren.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
osteosarcoma
and
Ewing
sarcoma,
chondrosarcoma
usually
affects
adult
patients,
and
more
than
70%
of
all
patients
are
older
than
40
years.
Im
Gegensatz
zum
Osteosarkom
und
zum
Ewing-Sarkom
betrifft
das
Chondrosarkom
normalerweise
ältere
Patienten.
Über
70
%
der
Patienten
sind
älter
als
40
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
clinical
achievements
have
been
made
in
treating
the
chordoma
and
chondrosarcoma
of
the
skull
base
as
well
as
the
axial
skeleton,
tumours
of
the
fundus,
and
solid
tumours
in
juveniles.
Die
größten
klinischen
Erfahrungswerte
liegen
bei
der
Behandlung
von
Chordomen
und
Chondrosarkomen
der
Schädelbasis
sowie
des
Achsenskeletts,
Tumoren
des
Augenhintergrundes
und
in
zunehmendem
Umfang
von
soliden
Tumoren
im
Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
Chemotherapy
only
plays
a
subordinate
role
in
treating
sarcoma,
and
in
particular
chondrosarcoma,
which
arises
from
the
cartilage
tissue,
explained
Birgit
Lohberger
of
the
University
Clinic
for
Orthopaedics
and
Orthopaedic
Surgery.
Die
Chemotherapie
spielt
bei
der
Behandlung
von
Sarkomen
und
speziell
des
Chondrosarkoms,
das
aus
dem
Knorpelgewebe
hervorgeht,
nur
eine
untergeordnete
Rolle,
schilderte
Birgit
Lohberger
von
der
Uniklinik
für
Orthopädie
und
orthopädischen
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
experience
in
the
interdisciplinary
treatment
of
chondrosarcoma
is
required
to
administer
the
best
possible
treatment
to
each
patient.
Wichtig
ist
dabei,
dass
die
behandelnde
Klinik
eine
umfassende
Erfahrung
in
der
interdisziplinären
Behandlung
von
Chondrosarkomen
hat.
ParaCrawl v7.1
Radiotherapy
is
generally
not
effective
in
patients
with
chondrosarcoma
of
the
larynx
and
trachea.
Die
Strahlentherapie
ist
in
der
Regel
nicht
wirksam
bei
Patienten
mit
Chondrosarkom
des
Kehlkopfes
und
der
Luftröhre.
ParaCrawl v7.1
Chondrosarcoma
may
experience
the
following
symptoms:
a
bulky
tumor
masses
sometimes
possibly
compressive
nature,
mainly
with
nocturnal
pain
and
may
cede
the
administration
of
anti-inflammatory.
Chondrosarkom
kann
die
folgenden
Symptome
auftreten:
eine
manchmal
sperrigen
Tumormasse,
eventuell
mit
Datenkompression,
vor
allem
mit
der
Nacht
Schmerzen
und
kann
die
Gabe
von
entzündungshemmenden
zuweisen.
ParaCrawl v7.1