Übersetzung für "Chronic" in Deutsch
																						However,
																											across
																											Europe
																											we
																											still
																											face
																											a
																											chronic
																											skills
																											crisis.
																		
			
				
																						In
																											ganz
																											Europa
																											stehen
																											wir
																											jedoch
																											noch
																											immer
																											vor
																											einer
																											chronischen
																											Qualifikationskrise.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						So
																											the
																											situation
																											in
																											my
																											country
																											is
																											chronic.
																		
			
				
																						Der
																											Zustand
																											in
																											meiner
																											Heimat
																											ist
																											also
																											chronisch.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Chronic
																											dietary
																											problems
																											also
																											increase
																											the
																											risk
																											of
																											cancer.
																		
			
				
																						Chronische
																											Ernährungsprobleme
																											erhöhen
																											überdies
																											das
																											Krebsrisiko.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Chronic
																											shortages
																											of
																											organs
																											across
																											Europe
																											are
																											causing
																											60
																											000
																											unnecessary
																											deaths.
																		
			
				
																						Der
																											chronische
																											Organmangel
																											überall
																											in
																											Europa
																											verursacht
																											jährlich
																											60
																											000
																											vermeidbare
																											Todesfälle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Secondly,
																											the
																											audio-visual
																											market
																											in
																											Europe
																											suffers
																											from
																											chronic
																											under-capitalisation.
																		
			
				
																						Zweitens
																											leidet
																											der
																											audiovisuelle
																											Markt
																											in
																											Europa
																											unter
																											chronischer
																											Unterkapitalisierung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Among
																											the
																											most
																											pressing
																											challenges
																											that
																											our
																											species
																											is
																											faced
																											with
																											today
																											are
																											the
																											chronic
																											problems
																											of
																											Africa.
																		
			
				
																						Zu
																											einer
																											unserer
																											größten
																											Herausforderungen
																											unserer
																											Art
																											gehören
																											heute
																											die
																											chronischen
																											Probleme
																											Afrikas.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It's
																											usually
																											seen
																											among
																											children
																											who
																											have
																											chronic
																											allergies.
																		
			
				
																						Das
																											sieht
																											man
																											oft
																											bei
																											Kindern
																											mit
																											chronischen
																											Allergien.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Drugs
																											for
																											chronic
																											illnesses
																											and
																											cancer
																											are
																											better
																											for
																											their
																											bottom
																											line.
																		
			
				
																						Medikamente
																											gegen
																											chronische
																											Erkrankungen
																											und
																											Krebs
																											sind
																											profitabler.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Now
																											what
																											does
																											it
																											have
																											to
																											do
																											with
																											chronic
																											pain?
																		
			
				
																						Was
																											hat
																											das
																											jetzt
																											mit
																											chronischen
																											Schmerzen
																											zu
																											tun?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Hearing
																											loss
																											is
																											the
																											third
																											most
																											common
																											chronic
																											disease
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Hörverlust
																											ist
																											die
																											dritthäufigste
																											chronische
																											Krankheit
																											der
																											Welt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Chronic
																											loneliness
																											increases
																											your
																											likelihood
																											of
																											an
																											early
																											death
																											by
																											14
																											percent.
																		
			
				
																						Chronische
																											Einsamkeit
																											erhöht
																											die
																											Chance
																											auf
																											einen
																											frühen
																											Tod
																											um
																											14
																											Prozent.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						About
																											20
																											percent
																											of
																											people,
																											however,
																											wind
																											up
																											with
																											chronic,
																											long-term
																											PTSD.
																		
			
				
																						Aber
																											ungefähr
																											20
																											Prozent
																											der
																											Betroffenen
																											leiden
																											an
																											chronischer
																											Langzeit-PTBS.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Chronic
																											diseases
																											are
																											the
																											main
																											–
																											and
																											growing
																											–
																											cause
																											of
																											death
																											in
																											developed
																											and
																											developing
																											countries
																											alike.
																		
			
				
																						Chronische
																											Krankheiten
																											sind
																											in
																											beiden
																											Milieus
																											die
																											häufigste
																											Todesursache
																											–
																											mit
																											zunehmender
																											Tendenz.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						He
																											retired
																											from
																											football
																											in
																											December
																											2007
																											due
																											to
																											chronic
																											back
																											problems.
																		
			
				
																						Dezember
																											2007
																											trat
																											er
																											aufgrund
																											chronischer
																											Rückenprobleme
																											vom
																											Profifußball
																											zurück.
															 
				
		 Wikipedia v1.0