Übersetzung für "Chunk size" in Deutsch
																						For
																											chunk
																											size
																											0,
																											a
																											mean
																											of
																											1.2106
																											mm
																											is
																											found.
																		
			
				
																						Für
																											Bruchgröße
																											0
																											ergibt
																											sich
																											ein
																											Mittelwert
																											von
																											1,2106
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											chunk
																											size,
																											different
																											screens
																											can
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Bruchgröße
																											können
																											unterschiedliche
																											Siebe
																											zum
																											Einsatz
																											kommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ability
																											to
																											explicitly
																											choose
																											a
																											larger
																											chunk
																											size
																											when
																											creating
																											.e01
																											evidence
																											files.
																		
			
				
																						Fähigkeit,
																											ausdrücklich
																											eine
																											größere
																											Chunk-Größe
																											bei
																											der
																											Erzeugung
																											von
																											.e01-Evidence-Files
																											festzulegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											the
																											silicon
																											chunks
																											precomminuted
																											by
																											means
																											of
																											the
																											hammer
																											were
																											comminuted
																											further
																											to
																											chunk
																											size
																											0
																											and
																											1.
																		
			
				
																						Dazu
																											wurden
																											die
																											mittels
																											des
																											Hammers
																											vorzerkleinerten
																											Siliciumbruchstücke
																											auf
																											Bruchgröße
																											0
																											und
																											1
																											weiter
																											zerkleinert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											determine
																											the
																											fines
																											fraction
																											in
																											chunk
																											size
																											classes
																											0
																											to
																											2,
																											a
																											commercial
																											particle
																											measuring
																											instrument
																											was
																											used.
																		
			
				
																						Zur
																											Bestimmung
																											des
																											Feinanteils
																											in
																											den
																											Bruchgrößenklassen
																											0
																											bis
																											2
																											wurde
																											ein
																											handelsübliches
																											Partikelmessgerät
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											surface
																											carbon
																											concentration
																											of
																											polysilicon
																											of
																											chunk
																											size
																											CS
																											0
																											is
																											typically
																											between
																											0.400
																											and
																											0.600
																											ppmw.
																		
			
				
																						Die
																											Oberflächenkohlenstoffkonzentration
																											von
																											Polysilicium
																											der
																											Bruchgröße
																											BG0
																											beträgt
																											typischerweise
																											zwischen
																											0,400
																											und
																											0,600
																											ppmw.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											fines
																											fraction
																											for
																											chunk
																											size
																											20-60
																											mm
																											is
																											1400
																											ppmw
																											or
																											less.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											beträgt
																											der
																											Feinanteil
																											für
																											Bruchgröße
																											20-60
																											mm
																											1400
																											ppmw
																											oder
																											weniger.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											his
																											way
																											back
																											to
																											Kainsaz
																											Ivan
																											Baryshnikov
																											had
																											followed
																											the
																											road
																											coming
																											from
																											Tash
																											Elga
																											where
																											he
																											met
																											an
																											excited
																											crowd
																											that
																											had
																											just
																											dug
																											out
																											a
																											coal
																											black
																											chunk
																											the
																											size
																											of
																											a
																											fur
																											hat
																											from
																											a
																											field
																											near
																											the
																											road.
																		
			
				
																						Auf
																											seinem
																											Rückweg
																											nach
																											Kainsaz
																											folgte
																											Ivan
																											Baryshnikov
																											der
																											von
																											Tash
																											Elga
																											kommende
																											Straße
																											wo
																											er
																											eine
																											aufgeregte
																											Gruppe
																											fand,
																											die
																											gerade
																											einen
																											kohlschwarzen
																											Stein
																											von
																											der
																											Größe
																											einer
																											Pelzmütze
																											neben
																											der
																											Straße
																											ausgegraben
																											hatte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Option
																											to
																											set
																											the
																											size
																											of
																											each
																											chunks,
																											and
																											also
																											an
																											additional
																											option
																											of
																											setting
																											the
																											initial
																											chunk
																											size
																											that
																											will
																											be
																											loaded
																											when
																											the
																											gallery
																											gets
																											shown
																											in
																											the
																											page.
																		
			
				
																						Option
																											zum
																											Festlegen
																											der
																											Größe
																											der
																											einzelnen
																											Stücke,
																											und
																											auch
																											eine
																											zusätzliche
																											Option
																											der
																											Einstellung
																											der
																											ersten
																											Chunk-Größe,
																											wird
																											geladen,
																											wenn
																											die
																											Galerie
																											auf
																											der
																											Seite
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											silicon
																											comminuted
																											to
																											chunk
																											size
																											0
																											and
																											1
																											was
																											introduced
																											into
																											5
																											silicon
																											vessels
																											and
																											processed
																											to
																											5
																											FZ
																											rods.
																		
			
				
																						Das
																											auf
																											Bruchgröße
																											0
																											und
																											1
																											zerkleinerte
																											Silicium
																											wurde
																											in
																											fünf
																											Siliciumgefäße
																											gegeben
																											und
																											zu
																											fünf
																											FZ-Stäben
																											verarbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											means
																											that
																											the
																											further
																											dosage,
																											even
																											in
																											the
																											case
																											of
																											polycrystalline
																											silicon
																											chunks
																											of
																											one
																											and
																											the
																											same
																											chunk
																											size,
																											had
																											to
																											be
																											adjusted
																											constantly
																											in
																											order
																											to
																											keep
																											the
																											conditions
																											constant
																											in
																											the
																											cleaning
																											bath.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											dass
																											die
																											Nachdosierung
																											auch
																											bei
																											polykristallinen
																											Siliciumbruchstücken
																											ein-
																											und
																											derselben
																											Bruchgröße
																											ständig
																											angepasst
																											werden
																											müsste,
																											um
																											die
																											Bedingungen
																											des
																											Reinigungsbads
																											konstant
																											zu
																											halten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											desired
																											target
																											product
																											(chunk
																											size
																											distribution),
																											this
																											is
																											used
																											to
																											screen
																											out
																											fines
																											and
																											to
																											remove
																											them
																											from
																											the
																											product
																											stream
																											for
																											the
																											fines
																											metering.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											gewünschtem
																											Zielprodukt
																											(Bruchgrößenverteilung)
																											wird
																											diese
																											verwendet,
																											um
																											Feinanteile
																											auszusieben
																											und
																											vom
																											Produktstrom
																											für
																											die
																											Feindosierung
																											abzutrennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Manual
																											packing
																											can
																											distinctly
																											reduce
																											the
																											fines
																											fraction,
																											for
																											the
																											abovementioned
																											20-60
																											mm
																											chunk
																											size
																											from
																											17,000
																											ppmw
																											down
																											to
																											1400
																											ppmw.
																		
			
				
																						Durch
																											ein
																											händisches
																											Verpacken
																											kann
																											der
																											Feinanteil
																											deutlich
																											reduziert
																											werden,
																											für
																											die
																											o.g.
																											Bruchgröße
																											20-60
																											mm
																											von
																											17000
																											ppmw
																											auf
																											bis
																											1400
																											ppmw.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											chunk
																											size
																											classes,
																											the
																											bag
																											opening
																											can
																											be
																											varied
																											in
																											order
																											thus
																											to
																											adjust
																											the
																											blowing-out
																											gap
																											in
																											a
																											suitable
																											manner.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Bruchgrößenklassen
																											kann
																											die
																											Beutelöffnung
																											variiert
																											werden,
																											um
																											so
																											den
																											Ausblasspalt
																											in
																											geeigneter
																											Weise
																											einzustellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If,
																											in
																											contrast,
																											chunk
																											size
																											4
																											is
																											packed
																											manually,
																											a
																											significant
																											reduction
																											in
																											the
																											fines
																											fraction
																											can
																											be
																											observed.
																		
			
				
																						Wird
																											hingegen
																											die
																											Bruchgröße
																											4
																											manuell
																											verpackt,
																											so
																											kann
																											eine
																											signifikante
																											Reduktion
																											des
																											Feinanteils
																											beobachtet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											further
																											amount
																											of
																											acid
																											to
																											be
																											dosed
																											depends
																											on
																											the
																											chunk
																											size
																											of
																											the
																											silicon
																											and,
																											in
																											the
																											case
																											of
																											use
																											of
																											more
																											than
																											one
																											acid,
																											also
																											on
																											the
																											acid
																											type.
																		
			
				
																						Die
																											nachzudosierende
																											Menge
																											an
																											Säure
																											hängt
																											von
																											der
																											Bruchgröße
																											des
																											Silicium
																											und
																											bei
																											Einsatz
																											von
																											mehr
																											als
																											einer
																											Säure
																											auch
																											vom
																											Säuretyp
																											ab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											experience
																											values
																											and/or
																											experimentally
																											determined
																											use
																											amounts
																											for
																											each
																											chunk
																											size
																											are
																											recorded
																											as
																											a
																											parameter
																											in
																											a
																											formula
																											of
																											the
																											computer-controlled
																											dosage
																											system.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											werden
																											Erfahrungswerte
																											und/oder
																											experimentell
																											bestimmte
																											Verbrauchsmengen
																											für
																											jede
																											Bruchgröße
																											als
																											Parameter
																											in
																											einem
																											Rezept
																											des
																											computergesteuerten
																											Dosiersystems
																											hinterlegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Depending
																											on
																											the
																											desired
																											target
																											product
																											(chunk
																											size
																											distribution),
																											this
																											will
																											be
																											used
																											to
																											screen
																											out
																											fine
																											components
																											and
																											separate
																											them
																											from
																											the
																											product
																											flow
																											for
																											the
																											fine
																											dosing.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											gewünschtem
																											Zielprodukt
																											(Bruchgrößenverteilung)
																											wird
																											diese
																											verwendet,
																											um
																											Feinanteile
																											auszusieben
																											und
																											vom
																											Produktstrom
																											für
																											die
																											Feindosierung
																											abzutrennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Table
																											1
																											shows
																											how
																											the
																											concentration
																											of
																											surface
																											carbon
																											is
																											improved
																											by
																											an
																											inventive
																											thermal
																											purifying
																											operation
																											without
																											inert
																											gas
																											flow
																											for
																											polycrystalline
																											silicon
																											of
																											chunk
																											size
																											1.
																		
			
				
																						Tabelle
																											1
																											zeigt,
																											wie
																											sich
																											die
																											Konzentration
																											an
																											Oberflächenkohlenstoff
																											durch
																											einen
																											erfindungsgemäßen
																											thermischen
																											Reinigungsprozesses
																											ohne
																											Inertgasfluss
																											bei
																											polykristallinem
																											Silicium
																											der
																											Bruchgröße
																											1
																											verbessert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Table
																											2
																											shows
																											how
																											the
																											concentration
																											of
																											surface
																											carbon
																											is
																											improved
																											by
																											an
																											inventive
																											thermal
																											purifying
																											operation
																											under
																											inert
																											gas
																											flow
																											for
																											material
																											of
																											chunk
																											size
																											1.
																		
			
				
																						Tabelle
																											2
																											zeigt,
																											wie
																											sich
																											die
																											Konzentration
																											an
																											Oberflächenkohlenstoff
																											durch
																											einen
																											erfindungsgemäßen
																											thermischen
																											Reinigungsprozesses
																											unter
																											Inertgasfluss
																											bei
																											Material
																											der
																											Bruchgröße
																											1
																											verbessert.
															 
				
		 EuroPat v2