Übersetzung für "Church minister" in Deutsch
																						Karin
																											Pilliod
																											also
																											read
																											a
																											short
																											address,
																											but
																											there
																											was
																											no
																											speech
																											from
																											any
																											church
																											minister.
																		
			
				
																						Karin
																											Pilliod
																											verlas
																											eine
																											Erklärung,
																											es
																											kam
																											aber
																											kein
																											Geistlicher
																											zu
																											Wort.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											a
																											Church
																											of
																											England
																											minister,
																											he
																											tried
																											to
																											discourage
																											the
																											creation
																											of
																											separate
																											denominations.
																		
			
				
																						Als
																											Geistlicher
																											der
																											englischen
																											Kirche
																											versuchte
																											er
																											die
																											Gründung
																											verschiedener
																											Konfessionen
																											zu
																											verhindern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						She
																											requested
																											ordination
																											from
																											the
																											minister
																											of
																											her
																											home
																											church
																											and
																											a
																											minister
																											in
																											Philadelphia.
																		
			
				
																						Sie
																											erbat
																											vom
																											Pfarrer
																											ihrer
																											Heimatkirche
																											und
																											einem
																											Pfarrer
																											in
																											Philadelphia
																											die
																											Ordination.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						What
																											would
																											one
																											think
																											nowadays
																											of
																											a
																											church
																											without
																											a
																											"minister"?
																		
			
				
																						Was
																											würde
																											man
																											heutzutage
																											von
																											einer
																											Kirche
																											ohne
																											"Geistlichen"
																											halten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											went
																											to
																											church
																											and
																											the
																											minister
																											introduced
																											me
																											to
																											the
																											congregation.
																		
			
				
																						Ich
																											ging
																											zur
																											Kirche
																											und
																											der
																											Pfarrer
																											stellte
																											mich
																											dem
																											Gemeinde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											grew
																											up
																											with
																											his
																											brother
																											Blair
																											and
																											sister
																											Karen
																											in
																											Ralston,
																											Renfrewshire,
																											where
																											his
																											father
																											was
																											the
																											local
																											Church
																											of
																											Scotland
																											Minister
																											and
																											former
																											Moderator.
																		
			
				
																						Er
																											wuchs
																											in
																											Ralston
																											nahe
																											Glasgow
																											auf,
																											wo
																											sein
																											Vater
																											Pfarrer
																											der
																											Kirche
																											Schottlands
																											war.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Currently
																											she
																											is
																											trying
																											to
																											help
																											a
																											United
																											Church
																											minister
																											to
																											be
																											less
																											narrow-minded.
																		
			
				
																						Momentan
																											versucht
																											sie
																											einem
																											Priester
																											der
																											United
																											Church
																											zu
																											helfen,
																											weniger
																											engstirnig
																											zu
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											originally
																											destined
																											for
																											the
																											law,
																											but
																											devoted
																											himself
																											to
																											the
																											service
																											of
																											the
																											church,
																											and
																											became
																											minister
																											of
																											Logie
																											in
																											Stirlingshire.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											beabsichtigt,
																											dass
																											er
																											eine
																											juristische
																											Karriere
																											einschlug,
																											aber
																											er
																											widmete
																											sich
																											aus
																											eigenem
																											Antrieb
																											der
																											Kirche
																											und
																											wurde
																											Pfarrer
																											von
																											Logie
																											in
																											Stirlingshire.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mackay,
																											the
																											new
																											Free
																											Church
																											minister,
																											placed
																											an
																											uncommon
																											emphasis
																											on
																											religious
																											observance.
																		
			
				
																						Mackay,
																											der
																											neue
																											Seelsorger
																											der
																											Free
																											Church,
																											nahm
																											die
																											Einhaltung
																											der
																											religiösen
																											Vorschriften
																											ungewöhnlich
																											ernst.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Speaking
																											as
																											a
																											Cardinal
																											of
																											the
																											Catholic
																											Church,
																											as
																											first
																											minister
																											of
																											Louis
																											XIII
																											and
																											as
																											one
																											of
																											the
																											architects
																											of
																											the
																											modern
																											world
																											already
																											would
																											you
																											say
																											that
																											Harold
																											Larch
																											was
																											a
																											man
																											of
																											good
																											character?
																		
			
				
																						Als
																											Kardinal
																											der
																											katholischen
																											Kirche,
																											als
																											Louis
																											XIII
																											erster
																											Minister...
																											und
																											als
																											einer
																											der
																											Baumeister
																											der
																											modernen
																											Welt,
																											würden
																											Sie
																											sagen,
																											Harold
																											Larch
																											ist
																											ein
																											redlicher
																											Bürger?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											first
																											charge
																											as
																											a
																											Church
																											of
																											Scotland
																											minister
																											was
																											Overtown
																											Parish
																											Church,
																											near
																											Motherwell,
																											North
																											Lanarkshire,
																											from
																											1980
																											until
																											1986.
																		
			
				
																						Ihre
																											erste
																											Gemeinde
																											war
																											von
																											1980
																											bis
																											1986
																											Overtown
																											Parish
																											Church,
																											nahe
																											Motherwell,
																											North
																											Lanarkshire.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						His
																											successor,
																											who
																											arrived
																											on
																											3
																											July
																											1830,
																											was
																											Rev.
																											Neil
																											Mackenzie,
																											a
																											resident
																											Church
																											of
																											Scotland
																											minister
																											who
																											greatly
																											improved
																											the
																											conditions
																											of
																											the
																											inhabitants.
																		
			
				
																						Sein
																											Nachfolger,
																											der
																											am
																											3.
																											Juli
																											1830
																											eintraf,
																											war
																											Reverend
																											Neil
																											Mackenzie,
																											ein
																											Geistlicher
																											der
																											Church
																											of
																											Scotland,
																											der
																											die
																											Lebensbedingungen
																											der
																											Einheimischen
																											deutlich
																											verbesserte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											1967
																											MacLeod
																											was
																											awarded
																											a
																											peerage,
																											becoming
																											Baron
																											MacLeod
																											of
																											Fuinary,
																											of
																											Fuinary
																											in
																											Morven
																											in
																											the
																											County
																											of
																											Argyll
																											–
																											the
																											only
																											Church
																											of
																											Scotland
																											minister
																											to
																											have
																											been
																											thus
																											honoured.
																		
			
				
																						Am
																											6.
																											Februar
																											1967
																											wurde
																											MacLeod
																											Life
																											Peer
																											mit
																											dem
																											Titel
																											Baron
																											MacLeod
																											of
																											Fuinary,
																											of
																											Fuinary
																											in
																											Morven
																											in
																											the
																											County
																											of
																											Argyll,
																											und
																											war
																											damit
																											der
																											einzige
																											schottische
																											Geistliche,
																											der
																											bis
																											zu
																											diesem
																											Zeitpunkt
																											so
																											geehrt
																											wurde.
															 
				
		 WikiMatrix v1