Übersetzung für "Churn butter" in Deutsch

Watch me churn butter or help me beat the dust from the rugs?
Zusehen, wie ich Butter stampfe oder mit mir Teppiche klopfen?
OpenSubtitles v2018
Mama, mama, why can't I churn butter too?
Mama, Mama, warum kann ich nicht auch mal buttern?
OpenSubtitles v2018
In the late Middle Ages a large number of butter-churn towers were erected in the Middle Rhine-South Hesse-Taunus region.
Im Spätmittelalter entstanden im Gebiet Mittelrhein-Südhessen-Taunus auffällig viele Butterfasstürme.
WikiMatrix v1
I can get you milk, I can churn you butter.
Ich kann euch Milch besorgen, ich kann Butter stampfen.
OpenSubtitles v2018
Strokkur, also named "butter churn".
Strokkur, auch "Butterfass" genannt.
ParaCrawl v7.1
Fortunately this geyser has an reliable neighbor: Strokkur, the butter churn.
Zum Glück hat dieser Namensgeber einen verlässlichen Nachbarn: Strokkur, das Butterfass.
ParaCrawl v7.1
She sits on the floor with a butter churn, which she rolls backwards and forwards tirelessly.
Sie sitzt auf dem Boden mit einem Butterfass, das sie unermüdlich hin- und herrollt.
WMT-News v2019
Oh, Master Baker, would you like to watch while I train this lovely young maiden to churn your butter?
Meister Bäcker, möchten Sie zuschauen während ich dieser Jungfrau beibringe, zu buttern?
OpenSubtitles v2018
Hey, and then later we can churn our own butter and make sweaters out of sheep.
Toll, und dann machen wir Butter und Käse und stricken Pullover aus Schafen.
OpenSubtitles v2018
The reason for the construction of butter-churn towers may have more symbolic than strategic.
Der Hauptgrund für die Errichtung solcher Butterfasstürme war deshalb vermutlich weniger strategischer als vielmehr symbolischer Natur.
WikiMatrix v1
But ought she not to be able to milk cows, churn butter, rear chickens?
Aber sollte sie fähig sein, Kühe zu melken, Butter zu schlagen, Hühner aufzuziehen?
OpenSubtitles v2018
They will help you to churn the butter of Self-realization from the milk of your mind.
Sie werden dir helfen, aus der Milch deines Geistes die Butter der SELBST-Verwirklichung zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You can make cheese, fill sausages, churn butter or make your own flower arrangements.
Hier können Sie käsen, Wurst stopfen, buttern oder einen eigenen Blumenstrauß binden.
ParaCrawl v7.1
You churn butter.
Du hast Butter gemacht.
OpenSubtitles v2018
If there is a plan that'll get us out of this, it's somewhere inside this butter churn.
Wenn es einen Plan gibt, der uns hier rausbringt, steckt er irgendwo in diesem Butterfass.
OpenSubtitles v2018
Oh, for god'sasake, who are you, jedidiah the amish farmer why don't you go churn us some butter.
Oh um Gottes Willen, wer bist du, Jedidiah der Amish Farmer? Warum gehst du nicht etwas Butter rühren.
OpenSubtitles v2018
Grandfather always said that it's enough for a girl to be able to write her name, bake bread, roast, and churn butter.
Der Großvater hat immer gesagt, es ist genug, wenn ein Mädchen seinen Namen schreiben kann und Brot backen, braten und buttern kann.
ParaCrawl v7.1
The professor set up a 'school on wheels' - a simple wagon containing such things as a butter churn, a plough, a milk tester, garden tools... - which took new knowledge to the farmers and students around the countryside.
Der Professor gründete eine "Schule auf Rädern" - ein einfacher Wagen, der Dinge enthielt wie ein Butterfaß, einen Pflug, einen Milchprüfer und verschiedene Gartengeräte, wodurch die Farmer und Studenten der Umgebung neue Kenntnisse erhielten.
ParaCrawl v7.1
Our products range from the reworking of frozen or temperatured butter with our Rework Systems over the creation of butter blending products, whipping of products from the dairy industry, producing butter in a butter churn to buttersilos as a buffer in front of every kind of packing machine.
Unsere Produkte erstrecken sich über die Verarbeitung von gefrorener oder temperierter Blockbutter durch unser Rework System über die Herstellung von Mischfetten, dem Aufschlagen bestimmter Produkte der Milchwirtschaft, dem Herstellen von Butter in unserem Butterfertiger bis hin zu Buttersilos als Pufferbehälter vor jeglichen Abpackmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Room 23 This room is a warm blend of Victorian and Colonial, with details like the rose glass collection on the mantel and the antique butter churn near the fireplace.
Zimmer 23 Dieses Zimmer ist eine warme Mischung aus viktorianischer und Colonial, mit Details wie die rosa Glas-Sammlung auf den Mantel und antikes Butterfass nahe am Kamin.
ParaCrawl v7.1
Students and others can go on an educational tour, "The Route of Milk," during which they will be able to churn butter and learn about how dairy products are produced.
Für Schüler und andere interessierte Gruppen wird eine Führung mit dem Thema "Weg der Milch" angeboten, bei der jeder die Möglichkeit hat, selbst Butter zu stampfen und sich mit der Herstellung weiterer Milchprodukte bekannt zu machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe