Übersetzung für "Cigarette case" in Deutsch
																						Signora,
																											have
																											you
																											seen
																											a
																											gold
																											cigarette
																											case
																											by
																											any
																											chance?
																		
			
				
																						Signora,
																											haben
																											Sie
																											ein
																											goldenes
																											Zigarettenetui
																											gesehen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											remember
																											your
																											words
																											when
																											I
																											gave
																											you
																											the
																											cigarette
																											case?
																		
			
				
																						Was
																											sagtest
																											du,
																											als
																											ich
																											dir
																											das
																											Zigarettenetui
																											gab?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											you
																											have
																											my
																											cigarette
																											case.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											das
																											ist
																											mein
																											Zigarettenetui.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											cigarette
																											case
																											can't
																											lead
																											them
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Ein
																											Zigarettenetui
																											kann
																											sie
																											nicht
																											zu
																											dir
																											führen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											thinks
																											he
																											left
																											his
																											cigarette
																											case
																											there.
																		
			
				
																						Er
																											glaubt,
																											er
																											ließ
																											sein
																											Zigarettenetui
																											dort
																											liegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											cigarette
																											case
																											doesn't
																											prove
																											that
																											you
																											killed
																											him.
																		
			
				
																						Ein
																											Zigarettenetui
																											beweist
																											nicht,
																											dass
																											du
																											ihn
																											getötet
																											hast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											who
																											was
																											your
																											friend
																											with
																											the
																											cigarette
																											case?
																		
			
				
																						Und
																											wer
																											war
																											Ihr
																											Freund
																											mit
																											dem
																											Zigarettenetui?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											cigarette
																											case
																											encrusted
																											with
																											diamonds
																											that
																											belonged
																											to
																											the
																											Duke
																											of
																											Windsor.
																		
			
				
																						Ein
																											zigarettenetui,
																											das
																											dem
																											Herzog
																											von
																											Windsor
																											gehörte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											for
																											the
																											cigarette
																											case,
																											he
																											had
																											never
																											seen
																											it.
																		
			
				
																						Was
																											das
																											Zigarettenetui
																											angeht,
																											ich
																											habe
																											es
																											nie
																											zuvor
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											her
																											name
																											she
																											was
																											Beatrice
																											Palmerstone,
																											the
																											cigarette
																											case
																											could
																											be
																											of
																											her.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											früher
																											Beatrice
																											Palmeston
																											hieß,
																											könnte
																											das
																											Etui
																											ihr
																											gehören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											seem
																											to
																											have
																											lost
																											my
																											cigarette
																											case.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											anscheinend
																											mein
																											Zigarettenetui
																											verloren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											police
																											haven't
																											found
																											a
																											cigarette
																											case.
																		
			
				
																						Die
																											Polizei
																											hat
																											kein
																											Zigarettenetui
																											gefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											does
																											the
																											cigarette
																											case
																											print
																											"nicotine"
																											instead
																											of
																											"nicotine"?
																		
			
				
																						Warum
																											druckt
																											das
																											Zigarettenetui
																											"Nikotin"
																											anstelle
																											von
																											"Nikotin"?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						That
																											is...
																											unless
																											you
																											came
																											back
																											to
																											find
																											something
																											besides
																											your
																											cigarette
																											case.
																		
			
				
																						Es
																											sei
																											denn,
																											Sie
																											kamen,
																											um
																											noch
																											etwas
																											anderes
																											zu
																											finden
																											als
																											lhr
																											Etui.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											must
																											have
																											dropped
																											my
																											cigarette
																											case
																											back
																											there.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mein
																											Zigarettenetui
																											verloren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't
																											find
																											my
																											cigarette
																											case.
																		
			
				
																						Ich
																											finde
																											mein
																											Zigarettenetui
																											nicht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											find
																											the
																											cigarette
																											case?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											das
																											Etui
																											gefunden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											lost
																											my
																											cigarette
																											case.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											mein
																											Etui
																											verloren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						David,
																											if
																											you
																											wouldn't
																											mind
																											I'd
																											like
																											the
																											cigarette
																											case
																											back.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											gern
																											das
																											Zigarettenetui
																											zurück.
																											Das
																											glaube
																											ich
																											kaum,
																											meine
																											Liebe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											cigarette
																											case
																											is
																											closed
																											with
																											a
																											push
																											button
																											and
																											on
																											the
																											back,
																											the
																											lighter
																											can
																											be
																											inserted.
																		
			
				
																						Das
																											Zigarettenetui
																											wird
																											mit
																											einem
																											Druckknopf
																											geschlossen
																											und
																											auf
																											der
																											Rückseite
																											kann
																											das
																											Feuerzeug
																											eingesteckt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											hide
																											that
																											embarrassment
																											he
																											took
																											out
																											a
																											cigarette-case
																											with
																											a
																											new
																											kind
																											of
																											fastening
																											which
																											he
																											had
																											only
																											just
																											bought,
																											smelt
																											the
																											leather
																											of
																											which
																											it
																											was
																											made,
																											and
																											took
																											out
																											a
																											cigarette.
																		
			
				
																						Um
																											diese
																											Verlegenheit
																											zu
																											verbergen,
																											zog
																											er
																											ein
																											eben
																											erst
																											gekauftes
																											Zigarettenetui
																											mit
																											einem
																											neuartigen
																											Verschluß
																											hervor,
																											roch
																											an
																											dem
																											Leder
																											und
																											nahm
																											sich
																											eine
																											Zigarette
																											heraus.
															 
				
		 Books v1