Übersetzung für "Cigarette maker" in Deutsch

In cigarette production, the incoming tobacco stream in the cigarette maker is screened.
Bei der Cigarettenherstellung erfolgt in der Cigarettenmaschine eine Sichtung des ankommenden Tabakstroms.
EuroPat v2
Distributors or hoppers are an integral part of a cigarette production machine (maker).
Verteiler bzw. Hopper sind Bestandteil einer Zigarettenherstellmaschine (Maker).
EuroPat v2
Philip Morris, a London-based cigarette maker, opened a New York subsidiary in 1902 to sell many of its cigarette brands.
Philip Morris, ein in London angesiedelter Zigarettenhersteller, eröffnete 1902 eine Tochtergesellschaft in New York, um viele seiner Zigarettenmarken zu verkaufen, darunter auch Marlboro.
WikiMatrix v1
Measuring is achievable without any complicated designs for the input and output of the winnowings stream, simply by transporting the winnowings stream, extracted from the cigarette maker, through a transporting/sensor tube on which the or each fine-beam light barrier is arranged.
Die Messung kann ohne aufwendige Konstruktionen für die Zu- und Abführung des Winnowings-Stroms erfolgen, indem der aus der Cigarettenmaschine abgezogene Winnowings-Strom durch ein Förder-/Sensor-Rohr gefördert wird, an dem die bzw. jede Feinstrahl-Lichtschranke angeordnet ist.
EuroPat v2
Up until now, detection of the winnowings was not effectuated at the cigarette maker, instead (if at all performed) it was carried out offline by sieve analysis of the eliminated winnowings.
Bisher wurde die Erfassung der Winnowings nicht an der Cigarettenmaschine durchgeführt, sondern, wenn überhaupt, offline durch Siebanalysen der ausgeschiedenen Winnowings.
EuroPat v2
However, optimization would be quicker and more flexible if analysis of the winnowings mass stream would be possible online directly at the winnowings exit of the cigarette maker.
Eine raschere und flexiblere Optimierung wäre gegeben, wenn die Analyse des Winnowing-Massenstromes online möglich wäre unmittelbar am Winnowing-Ausgang der Cigarettenmaschine.
EuroPat v2
Measuring the mass stream in this way must take place at variable velocity of the transport air stream so that proper functioning is also assured given changing operation parameters of the cigarette maker, and the accuracy of the measured results should be independent of fluctuations in the particle size of the winnowings.
Diese Messung des Massenstroms muss bei variabler Geschwindigkeit des Förderluftstroms erfolgen, damit die Funktion auch bei sich ändernden Betriebsparametern der Cigarettenmaschine gewährleistet ist, und die Genauigkeit des Messergebnisses sollte unabhängig von Schwankungen der Winnowings-Partikelgrößen sein.
EuroPat v2
Salomon Selman Selmanson's father, the trader and cigarette maker Josef Selmanson, was born on 15 November 1856 in Berditschew and died on 30 September 1931 in Lübeck.
Salomon Selman Salomons Vater, der Händler und Zigarettenmachergeselle Josef Selmanson, war am 15.11.1856 in Berditschew geboren und starb am 30.9.1931 in Lübeck.
ParaCrawl v7.1
Plants are known in which a cigarette-manufacturing machine (maker), laid out with a double track, is disposed in front of an efficient packaging machine.
Bekannt sind Anlagen, bei denen einer leistungsfähigen Verpackungsmaschine eine doppelbahnig ausgelegte Zigarettenherstellmaschine (Maker) vorgeordnet ist.
EuroPat v2
Salomon Selman Selmanson’s father, the trader and cigarette maker Josef Selmanson, was born on 15 November 1856 in Berditschew and died on 30 September 1931 in Lübeck.
Salomon Selman Salomons Vater, der Händler und Zigarettenmachergeselle Josef Selmanson, war am 15.11.1856 in Berditschew geboren und starb am 30.9.1931 in Lübeck.
ParaCrawl v7.1
Even with the fig leaf of more publicity about the dangers of smoking, the taxpayer is still expected under these plans to stump up millions to pay the cigarette makers to make people ill.
Selbst mit dem Feigenblatt der verstärkten Werbung über die Gefahren des Rauchens, wird vom Steuerzahler diesen Plänen zufolge immer noch verlangt, daß er Millionen berappt, um die Zigarettenhersteller zu bezahlen, die die Menschen krank machen.
Europarl v8
And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive.
Und Zigarettenhersteller haben gelernt, wie sie die Eigenschaften ihrer Produkte verändern können, um sie so suchterzeugend wie möglich zu machen.
News-Commentary v14
Many countries oblige cigarette-makers to include graphic anti-smoking images on the packets to show smokers the frightening consequences of the habit and…
In vielen Ländern sind Zigarettenhersteller dazu verpflichtet, eindringliche Anti-Raucher-Abbildungen auf Zigarettenschachteln anzubringen, die Rauchern die beängstigenden Konsequenzen ihres Handelns aufzeigen und sie somit…
ParaCrawl v7.1
However, two separate, i.e. working independently, complete cigarette-manufacturing machines (makers) are disposed in front of a common packaging machine for cigarette packets.
Einer gemeinsamen Verpackungsmaschine für Zigarettenpackungen sind jedoch zwei separate, also eigenständig arbeitende, komplette Zigarettenherstellmaschinen (Maker) vorgeordnet.
EuroPat v2
The production station 10 consists of two machines for producing cigarettes (so-called makers) 12 and 13 which are independent, i.e. work independently of one another.
Die Fertigungsstation 10 besteht aus zwei eigenständigen, also unabhängig voneinander arbeitenden Herstellmaschinen 12 und 13 für Zigaretten (sogenannte Maker).
EuroPat v2
Many countries oblige cigarette-makers to include graphic anti-smoking images on the packets to show smokers the frightening consequences of the habit and encourage them to quit.
In vielen Ländern sind Zigarettenhersteller dazu verpflichtet, eindringliche Anti-Raucher-Abbildungen auf Zigarettenschachteln anzubringen, die Rauchern die beängstigenden Konsequenzen ihres Handelns aufzeigen und sie somit zum Aufhören bringen sollen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe