Übersetzung für "Circuit fault" in Deutsch
When
triggered,
a
sensor
circuit
fault
occurs
in
the
contact
voltage
is
applied.
Beim
Auslösen
auftritt,
eine
Sensorschaltung
Fehler
in
der
Kontaktspannung
angelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
short
circuit,
the
fault
is
detected
on
the
basis
of
the
increased
power
consumption
in
interface
5
.
Im
Falle
eines
Kurzschlusses
wird
aufgrund
der
erhöhten
Stromaufnahme
in
der
Schnittstelle
5
der
Fehler
festgestellt.
EuroPat v2
It
can
simulate
well
all
kinds
of
current
and
voltage
characteristics
under
the
circumstance
of
short
circuit
fault.
Es
kann
gut
alle
Arten
von
Strom-
und
Spannungseigenschaften
unter
den
Umständen
eines
Kurzschlussfehlers
simulieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
capacitor
battery
is
divided
into
six
equal
parts
in
the
form
of
a
double-H
bridge
circuit
and
a
fault
has
occurred
only
in
one
battery
section,
the
measurements
for
the
fault
location
according
to
the
present
invention
can
be
carried
out
in
one-sixth
of
the
time
previously
required.
Nimmt
man
an,
daß
die
Kondensatorbatterie
in
sechs
gleiche
Teile
in
Form
einer
Doppel-H-Brückenschaltung
unterteilt
ist
und
ein
Fehler
nur
in
einer
Teilbatterie
aufgetreten
wäre,
würde
sich
das
Durchmessen
zur
bisherigen
Fehlersuche
in
einem
Sechstel
der
Zeit
durchführen
lassen.
EuroPat v2
It
must
be
determined
in
which
part
of
the
capacitor
battery,
which
is
configured
in
double-H
circuit,
that
a
fault
has
occurred.
Es
soll
nun
die
Aufgabe
gelöst
werden
zu
bestimmen,
in
welchem
Teil
der
in
Doppel-H-Schaltung
ausgeführten
Kondensatorbatterie
ein
Fehler
aufgetreten
ist.
EuroPat v2