Übersetzung für "Circular milling" in Deutsch

Also during circular milling the tool is guided on a helical path.
Auch wird beim Zirkularfräsen das Werkzeug auf einer Helixbahn geführt.
EuroPat v2
For example, a bore of this kind may be produced using a T-shaped milling cutter by boring and circular milling.
Beispielsweise kann eine solche Bohrung mit einem T-Fräser durch Bohren und Zirkularfräsen hergestellt werden.
EuroPat v2
A specific example of such processing is the circular milling of the root ends of tree trunks, to obtain sized round timbers for their trouble-free further processing.
Ein konkretes Beispiel für eine derartige Bearbeitung ist das Rundfräsen der wurzelseitigen Enden von Baumstämmen, um für deren problemlose Weiterverarbeitung egalisierte Rundhölzer zu erhalten.
EuroPat v2
Therefore, provision is made according to the invention for machining the bores when they are dry, for example by drilling, brushing, knurling, circular milling, or combinations of one or several of these methods.
Erfindungsgemäß ist also vorgesehen, die Bohrungen trocken zu bearbeiten, z. Bsp. durch Ausspindeln, Bürsten, Rändeln, Zirkularfräsen oder Kombinationen aus einem oder mehreren dieser Verfahren.
EuroPat v2
When machining the journal and web surfaces on crankshafts which consist of cast iron or steel and are machining [sic] in the unhardened state by means of an external circular-milling cutter, in particular by means of a disc-like milling cutter with cutting edges on the circumferential region, it has proven particularly advantageous to observe the following parameters:
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, bei der Bearbeitung der Zapfen- und Wangenflächen bei Kurbelwellen, die aus Guß oder Stahl bestehen, und im ungehärteten Zustand spanend bearbeitend werden mittels eines Außenrundfräsers, insbesondere mittels eines scheibenförmigen Fräsers mit Schneiden am Umfangsbereich, folgende Parameter einzuhalten:
EuroPat v2
When machining the journal and web surfaces on crankshafts which consist of cast iron or steel and are machining in the unhardened state by means of an external circular-milling cutter, in particular by means of a disc-like milling cutter with cutting edges on the circumferential region, it has proven particularly advantageous to observe the following parameters:
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, bei der Bearbeitung der Zapfen- und Wangenflächen bei Kurbelwellen, die aus Guß oder Stahl bestehen, und im ungehärteten Zustand spanend bearbeitend werden mittels eines Außenrundfräsers, insbesondere mittels eines scheibenförmigen Fräsers mit Schneiden am Umfangsbereich, folgende Parameter einzuhalten:
EuroPat v2
Milling methods are generally distinguished, for example, according to the surface finish being produced, the tool form (profile or outline) and/or the kinematics, among other things, into surface milling, circular milling, hob or roll milling, external milling and profile milling.
Bei der Unterteilung der Fräsverfahren werden generell beispielsweise nach der erzeugten Oberfläche, der Werkzeugform (Profil) und/oder der Kinematik unter anderem in Planfräsen, Rundfräsen, Wälzfräsen, Formfräsen und Profilfräsen unterteilt.
EuroPat v2
All parts running along or engaging one another have the shape of sectors or arcs of circles, which makes possible a simple production by boring and circular milling, and which additionally permits a very accurate fitting for interengagement.
Alle aneinander anlaufenden Teile haben die Form von Kreisbögen, was eine einfache Herstellung durch Bohren und Rundfräsen ermöglicht und was zudem eine sehr genaue Verpassung zuläßt.
EuroPat v2
With around 60 basic body designs and over 70 indexable inserts – from extremely soft-cutting topographies for protecting the spindle when machining on small- to medium-sized machines to extremely stable cutting edges for hard machining – the result is a full product range ideal for handling all milling tasks from face and shoulder milling to straight, 45° and T-slot milling, circular and plunge milling, angled plunge milling and free-form milling.
Mit rund 60 Grundkörperausführungen und über 70 Wendeschneidplatten – von extrem weichschneidenden Topografien für spindelschonende Bearbeitung auf kleinen bis mittleren Maschinen bis zu äußerst stabilen Schneidkanten für die Hartbearbeitung – ergibt sich ein Komplett programm, mit dem sich alle Fräsaufgaben vom Plan- und Eckfräsen über das Fräsen gerader, 45°- und T-Nuten, Zirkular- und Tauchfräsen, schräges Eintauchen sowie Freiformfräsen optimal bewältigen lassen.
ParaCrawl v7.1
This machining process means that EMAG can now complete the entire process chain for a camshaft comprising end machining, turning, deep hole drilling, milling, circular grinding and non-circular grinding with vertical clamping.
Mit dieser Bearbeitung kann EMAG die gesamte Prozesskette der Nockenwelle – Endenbearbeitung, Drehen, Tieflochbohren, Fräsen, Rundschleifen, Unrundschleifen – in vertikaler Aufspannung ausführen.
ParaCrawl v7.1
With over 60 new basic body designs, the result is a full product range, ideal for handling all milling tasks, from face, shoulder and chamfer milling to straight, 45° and T-slot milling, circular and plunge milling, angled plunge milling and free-form milling.
Mit über 60 neuen Grundkörperausführungen ergibt sich ein Komplettprogramm, mit dem sich alle Fräsaufgaben vom Plan-, Eck- und Fasfräsen über das Fräsen gerader, 45°- und T-Nuten, Zirkular- und Tauchfräsen, schräges Eintauchen sowie Freiformfräsen optimal bewältigen lassen.
ParaCrawl v7.1
The specialists at LMT Tools have thought about this, too: with a single tool, users can perform boring, face and circular milling.
Die Spezialisten von LMT Tools denken das mit: Mit einem einzigen Werkzeug können Anwender aufbohren, planen und zirkularfräsen.
ParaCrawl v7.1
Known from DE 39 41 783 C2 is a machine for the circular milling of round contours, which comprises a milling spindle holder or a plurality of milling spindle holders, which can be adjusted radially to the diameter of the workpiece, which can be driven by means of a gear drive and planetary cogs.
Aus DE 39 41 783 C2 ist eine Maschine zum Zirkularfräsen runder Konturen bekannt, die einen radial auf den Durchmesser des Werkstücks einstellbaren Frässpindelträger oder mehrere Frässpindelträger aufweist, die über einen Zahnradantrieb und Planetenzahnräder antreibbar sind.
EuroPat v2
The thread section, which is manufactured in a single working step in the female thread of the longitudinal bore of the pump housing preferably by circular milling, ensures that the air is sucked in from the interior of a pump unit, such as a distributor injection pump.
Durch den in einem Arbeitsgang im Innengewinde der Längsbohrung des Pumpengehäuses gefertigten Gewindeausschnitt, was bevorzugt im Wege des Zirkulärfräsens in einem Arbeitsgang erfolgt, ist ein Entweichen angesaugter Luft aus dem Innenraum eines Förderaggregates wie beispielsweise einer Verteilereinspritzpumpe, sichergestellt.
EuroPat v2
Circular milling may be considered a preferred fabrication method, so that additional thread section 24 may be fabricated in threads of first threaded segment 5 of longitudinal bore 4 in housing 1 simultaneously with first female thread segment 5 of longitudinal bore 4 .
Als bevorzugtes Fertigungsverfahren kann das Zirkulärfräsen angesehen werden, bei dem der zusätzliche Gewindeausschnitt 24 in die Gewindegänge des ersten Gewindeabschnittes 5 der Längsbohrung 4 im Gehäuse 1 gleichzeitig mit dem ersten Innengewindeabschnitt 5 der Längsbohrung 4 gefertigt wird.
EuroPat v2
The approach proposed by the present invention enables the bypass bore previously realized in the overflow valve to be advantageously integrated into the longitudinal bore of the pump housing quite simply from a manufacturing standpoint, by introducing an additionally deepened thread section during the circular milling of the thread into the housing.
Mit der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung läßt sich die im Überströmventil bisher ausgebildete Bypassbohrung in fertigungstechnisch besonders einfacher Hinsicht vorteilhaft in die Längsbohrung des Pumpengehäuses integrieren, indem ein zusätzlich vertiefter Gewindeausschnitt beim zirkulären Fräsen des Gewindes in das Gehäuse eingebracht wird.
EuroPat v2
An additional thread section 24 is machined in its threads, using circular milling in a single working step, and for its part, extends through the threads of first female thread segment 5 inside longitudinal bore 4, so that, viewed along longitudinal bore 4 in the axial direction, a channel is formed, via which any air that is present in interior space 2 of pump unit 1 may escape.
In dessen Gewindegänge wird auf dem Wege des Zirkulärfräsens in einem Arbeitsgang ein zusätzlicher Gewinde ausschnitt 24 eingefräst, der seinerseits die Gewindegänge des ersten Innengewindeabschnitts 5 innerhalb der Längsbohrung 4 durchsetzt, so daß sich entlang der Längsbohrung 4 in axiale Richtung gesehen ein Kanal bildet, über den im Pumpeninnenraum 2 des Förderaggregates 1 vorhandene Luft abströmen kann.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 1, wherein the milling of the workpiece is effected by means of circular milling in at least one method step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fräsbearbeitung des Werkstücks in mindestens einem Verfahrensschritt mittels Zirkularfräsen erfolgt.
EuroPat v2
After the bore has been produced by the axial drilling movement into the workpiece, the tool 20 is now shifted radially with respect to the tool axis A, toward the inside wall of the bore produced in the workpiece, and with the thread-producing regions 10 to 14 the thread is produced as described above, by circular forming and circular milling.
Nach der Erzeugung der Bohrung durch die axiale Bohrbewegung in das Werkstück wird nun das Werkzeug 20 radial zur Werkzeugachse A zur Innenwand der erzeugten Bohrung des Werkstücks zugestellt und mit den Gewindeerzeugungsbereichen 10 bis 14 wird in der bereits beschriebenen Art und Weise durch Zirkularformen und Zirkularfräsen das Gewinde erzeugt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

down milling a mill circular milling mill
a circular mills circular milling
milling about milled