Übersetzung für "Circumciser" in Deutsch
I
had
to
yank
her
out
of
the
hands
of
the
circumciser.
Ich
konnte
sie
gerade
noch
vom
Beschneider
retten.
OpenSubtitles v2018
Bakir's
a
slow
hand
circumciser!
Bakir
ist
ein
langsamer
Beschneider.
OpenSubtitles v2018
A
circumciser
had
injured
an
important
vein
of
the
girl
during
this
senseless
and
pointless
procedure.
Eine
Beschneiderin
hatte
während
dieser
sinnlosen
und
grausamen
Prozedur
eine
wichtige
Vene
des
Mädchens
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Circumcision
should
be
made
on
the
boy's
eighth
life
days,
and
what
happens
is
that
the
foreskin
of
the
boy's
penis
cut
off
and
there
is
a
professional
circumciser,
usually
a
doctor
who
does
this.
Beschneidung
des
Jungen
auf
Leben
achten
Tagen
durchgeführt
werden,
und
was
passiert,
ist,
dass
die
Vorhaut
des
Penis
des
Jungen
abgeschnitten
und
es
ist
eine
professionelle
Beschneider,
in
der
Regel
ein
Arzt,
der
dies
tut.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
home
in
New
York
he
worked
as
a
mohel
(ritual
circumciser)
and
thus
was
asked
by
many
German-Jewish
emigrant
families
to
create
the
Torah
binder
for
their
sons.
In
seiner
neuen
Heimatstadt
New
York
arbeitete
er
als
Mohel
(Beschneider)
und
wurde
als
solcher
von
vielen
deutsch-jüdischen
Emigrantenfamilien
gebeten,
Tora-Wimpel
für
ihre
Söhne
anzufertigen.
ParaCrawl v7.1
The
circumciser
kneels
down
in
front
of
the
girl's
spread
legs,
puts
her
little
dish
on
the
bed
and
takes
the
razor
blade
in
her
right
hand.
Die
Beschneiderin
kniet
sich
vor
den
gespreizten
Beinen
des
Mädchens
nieder,
stellt
ihre
Schüssel
auf
die
Pritsche
und
nimmt
die
Rasierklinge
in
die
rechte
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
mochel,
the
circumciser
will
make
what
ever
it
takes
to
squeeze
blood
from
the
baby,
or
otherwise
it
is
not
exactly
entering
to
the
covenant
of
Abraham,
to
the
covenant
with
God.
Der
Mochel,
der
Beschneider,
wird
alles
tun,
was
erforderlich
ist,
um
Blut
aus
dem
Baby
zu
pressen,
denn
sonst
wäre
es
nicht
exakt
der
Eintritt
in
den
Bund
Abrahams,
in
den
Bund
Gottes.
ParaCrawl v7.1
During
the
trial
the
defence
of
the
circumciser
and
parents
said
that
“there
is
much
ado
about
nothing”,
because
the
cuts
are
very
little
and
girls'
genitalia
appear
normal.
Während
des
Prozesses
wird
die
Verteidigung
der
verdächtigten
Beschneiderin
sowie
die
Eltern
behaupten,
dass
hier
„viel
Lärm
um
nichts
gemacht
wird.“,
da
die
Verletzungen
der
Mädchen
marginal
seien
und
ihre
Genitalien
normal
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
circumciser
lays
the
razor
blade
back
in
the
dish
she
stand
up
and
slowly
leaves
the
room.
Die
Beschneiderin
legt
ihre
Rasierklinge
zurück
in
die
Schüssel,
sie
steht
auf
und
verlässt
mit
langsamen
Schritten
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
A
circumciser
had
injured
an
important
vein
of
the
girl
during
the
pointless
and
cruel
procedure
of
female
genital
mutilation
and
passed
away
two
days
later.
Eine
Beschneiderin
hatte
während
der
sinnlosen
und
grausamen
Prozedur
der
weiblichen
Genitalverstümmelung
eine
wichtige
Vene
des
Mädchens
verletzt,
zwei
Tage
später
verstarb
sie.
ParaCrawl v7.1
The
circumciser
kneels
down
in
front
of
the
girl’s
spread
legs,
puts
her
little
dish
on
the
bed
and
takes
the
razor
blade
in
her
right
hand.
Die
Beschneiderin
kniet
sich
vor
den
gespreizten
Beinen
des
Mädchens
nieder,
stellt
ihre
Schüssel
auf
die
Pritsche
und
nimmt
die
Rasierklinge
in
die
rechte
Hand.
Dann
führt
sie
die
Hand
Richtung
Scham
des
Mädchens.
ParaCrawl v7.1