Übersetzung für "City streets" in Deutsch

Street art turns the city streets into open galleries.
Streetart verwandelt Straßen in offene Galerien.
GlobalVoices v2018q4
It involves the design of cities and the design of city streets.
Sie beinhaltet auch die Gestaltung von Städten und die Gestaltung der städtischen Straßen.
TED2020 v1
If you want to ride up and down the city streets, take your guns off.
Wenn Ihr Nachts durch die Straßen reiten wollte legt die Waffen ab.
OpenSubtitles v2018
They decide that at the last minute, to avoid having to secure miles of city streets.
Sie entscheiden, um zu vermeiden, sichern Meilen von Straßen der Stadt.
OpenSubtitles v2018
Still in city streets with bitterness ... wage hot, bloody battles
Noch immer herrscht in den Straßen ein sehr blutiger Straßenkampf.
OpenSubtitles v2018
They move through these city streets.
Sie fahren durch die Straßen dieser Stadt.
OpenSubtitles v2018
Chinese Ailanthus trees burst through New York City streets.
Chinesische Götterbäume brechen durch die Straßen in New York City.
TED2020 v1
As a result, it is forbidden to let pigs go freely on the city streets.
Infolgedessen ist es seitdem verboten in den Straßen Schweine frei laufen zu lassen.
WikiMatrix v1
As we walk the city streets, he describes the situation.
Während wir zu Fuß durch die Stadt laufen, kommentiert er die Situa­tion.
EUbookshop v2
All those beautiful city streets, all laid to unsightly ruin.
Die schönen Straßen der Stadt, die nun in Trümmern liegen.
OpenSubtitles v2018
Men... walk in fear through these city streets.
Männer laufen angsterfüllt durch die Straßen dieser Stadt.
OpenSubtitles v2018
A good cop knows the city streets.
Ein guter Polizist kennt seine Stadt.
OpenSubtitles v2018
Our life - is cross-country race on city streets and roads.
Unser Leben - ist Cross-Country-Rennen auf Straßen und Wegen.
ParaCrawl v7.1
The old town offers rich cultural experiences with romantic old city streets and squares.
Die Altstadt bietet reiche kulturelle Erfahrungen mit romantischen Straßen und Markte.
ParaCrawl v7.1
Some rooms offer views of the countryside or the city streets.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Landschaft oder die Straßen der Stadt.
ParaCrawl v7.1
Barcelona is a city of charming streets, busy with people and full of life.
Barcelona ist eine Stadt voller charmanter Straen mit geschftigem Treiben und voller Leben.
ParaCrawl v7.1
Each year it is paraded through the city streets.
Jedes Jahr wird Sie in einer Prozession durch die Stadt getragen.
ParaCrawl v7.1
And why not saunter through the city streets in a well-cut bathrobe?
Warum nicht auch einmal im gut geschnittenen Bademantel durch die Stadt flanieren?
ParaCrawl v7.1
Go for a stroll along a Roman sewer beneath the city streets?
Durch einen römischen Abwasserkanal unter Kölner Straßen spazieren?
ParaCrawl v7.1
Run around the dark city streets and surviving plays.
Run um die dunklen Straßen der Stadt und Überleben spielt.
ParaCrawl v7.1
Run around the dark city streets and try not to die!
Run um die dunklen Straßen der Stadt und versuchen, nicht zu sterben!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe