Übersetzung für "Clad pipe" in Deutsch
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											CRA
																											clad
																											and
																											lined
																											pipe
																											is
																											applied
																											for
																											this.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall,
																											das
																											CRA
																											Clad
																											und
																											abgedeckte
																											Rohr
																											beantragt
																											wird
																											dies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											point
																											of
																											manufacturing
																											of
																											clad
																											pipe
																											is
																											using
																											metallurgical
																											ways
																											to
																											create
																											the
																											bond.
																		
			
				
																						Der
																											Punkt
																											der
																											Herstellung
																											der
																											PLATTIERTE
																											ROHRE
																											ist
																											mit
																											metallurgischen
																											Methoden
																											zum
																											erstellen
																											der
																											Bindung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bimetallic
																											clad
																											pipe
																											was
																											put
																											into
																											use
																											abroad
																											in
																											1991
																											and
																											its
																											usage
																											increased
																											year
																											by
																											year.
																		
			
				
																						Das
																											Bimetall-plattierte
																											Rohr
																											wurde
																											im
																											Ausland
																											in
																											Gebrauch
																											genommen
																											in
																											1991
																											und
																											ihre
																											Nutzung
																											stieg
																											von
																											Jahr
																											zu
																											Jahr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further,
																											the
																											carbon
																											steel
																											outer
																											layer
																											1
																											and
																											the
																											nickel
																											base
																											steel
																											inner
																											layer
																											2
																											of
																											the
																											elbow
																											are
																											pressed
																											into
																											a
																											single-welded
																											clad
																											steel
																											pipe
																											and
																											pressed
																											into
																											an
																											elbow
																											structure,
																											and
																											the
																											single
																											weld
																											3
																											is
																											disposed
																											on
																											the
																											inner
																											arc
																											center
																											side.
																		
			
				
																						Further,
																											die
																											Kohlenstoffstahlaußenschicht
																											1
																											und
																											die
																											Nickelbasisstahl
																											Innenschicht
																											2
																											des
																											Ellenbogens
																											zu
																											einem
																											einzigen
																											verschweißten
																											plattierten
																											Stahlrohr
																											und
																											gedrückt
																											in
																											eine
																											Ellbogenstruktur
																											gedrückt,
																											und
																											der
																											einzelne
																											Schweiß
																											3
																											is
																											disposed
																											on
																											the
																											inner
																											arc
																											center
																											side.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											use
																											the
																											economic
																											benefits
																											of
																											both
																											our
																											mechanically
																											lined
																											BuBi®
																											pipe
																											and
																											the
																											metallurgically
																											clad
																											pipe:
																											Reliability
																											and
																											longevity
																											by
																											corrosion
																											resistance.
																		
			
				
																						Sowohl
																											durch
																											unser
																											mechanisch
																											plattiertes
																											BuBi®-Rohr
																											als
																											auch
																											das
																											metallurgisch
																											plattierte
																											Rohr
																											können
																											Sie
																											ökonomische
																											Vorteile
																											für
																											sich
																											nutzen:
																											Zuverlässigkeit
																											und
																											Langlebigkeit
																											durch
																											Korrosionsbeständigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clad
																											plate
																											steel
																											pipe
																											pressing
																											process
																											adopts
																											the
																											initial
																											test
																											pressing,
																											the
																											flattening
																											process,
																											the
																											inner
																											pressing,
																											the
																											end
																											machining
																											flat
																											mouth,
																											the
																											heat
																											treatment
																											and
																											the
																											finishing
																											treatment,
																											thereby
																											ensuring
																											the
																											corrosion
																											resistance
																											stability
																											of
																											the
																											alloy
																											cladding
																											layer,
																											and
																											the
																											welding
																											work
																											shift
																											When
																											the
																											straight
																											pipe
																											is
																											made
																											and
																											automatic
																											welding
																											is
																											realized,
																											the
																											production
																											efficiency
																											is
																											high.
																		
			
				
																						Die
																											plattierte
																											Platte
																											Stahlrohr
																											Preßvorgangs
																											nimmt
																											die
																											anfängliche
																											Testpress,
																											Das
																											Abflachen
																											Prozess,
																											der
																											innere
																											Press,
																											das
																											Ende
																											der
																											Bearbeitung
																											flach
																											Mund,
																											die
																											Wärmebehandlung
																											und
																											die
																											Endbehandlung,
																											wodurch
																											sichergestellt
																											wird,
																											um
																											die
																											Korrosionsbeständigkeit
																											Stabilität
																											der
																											Legierung
																											Hüllschicht,
																											und
																											die
																											Schweißarbeitsschicht,
																											wenn
																											das
																											geraden
																											Rohr
																											besteht
																											und
																											automatisches
																											Schweißen
																											realisiert,
																											die
																											Produktionseffizienz
																											hoch
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clad
																											line
																											pipe
																											can
																											be
																											manufactured
																											by
																											various
																											techniques
																											that
																											include
																											the
																											forming
																											and
																											welding
																											of
																											hot
																											roll
																											bonded
																											plate,
																											hot
																											co-extrusion,
																											weld
																											overlay,
																											and
																											manufacture
																											of
																											lined
																											pipe.
																		
			
				
																						Plattierte
																											Linepipe
																											kann
																											durch
																											verschiedene
																											Techniken
																											hergestellt
																											werden,
																											die
																											die
																											Formen
																											und
																											Schweißen
																											von
																											Heißwalze
																											gebondet
																											Platte
																											umfassen,
																											heiße
																											Coextrusion,
																											Auftragsschweißung,
																											and
																											manufacture
																											of
																											lined
																											pipe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clad
																											steel
																											pipe
																											is
																											pressed
																											into
																											an
																											elbow
																											structure,
																											and
																											a
																											single
																											weld
																											is
																											placed
																											on
																											the
																											center
																											side
																											of
																											the
																											inner
																											arc.
																		
			
				
																						Die
																											plattierten
																											Stahlrohr
																											wird
																											in
																											einen
																											Ellbogen
																											Struktur
																											gedrückt,
																											und
																											eine
																											einzelne
																											Schweißnaht
																											auf
																											der
																											Mittelseite
																											des
																											Innenbogens
																											platziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pipeline
																											System
																											offer
																											full
																											supply
																											of
																											weld
																											clad
																											components,
																											pipe
																											and
																											fittings
																											to
																											the
																											oil
																											and
																											gas
																											and
																											offshore
																											industry.
																		
			
				
																						Pipeline
																											System
																											offer
																											full
																											supply
																											of
																											weld
																											clad
																											components,
																											Rohre
																											und
																											Formstücke
																											für
																											die
																											Öl-
																											und
																											Gasindustrie
																											und
																											Offshore-Industrie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											utility
																											model
																											is
																											characterized
																											in
																											that
																											the
																											carbon
																											steel
																											outer
																											layer
																											of
																											the
																											elbow
																											and
																											the
																											inner
																											layer
																											of
																											the
																											nickel
																											base
																											steel
																											plate
																											are
																											pressed
																											into
																											a
																											single
																											welded
																											clad
																											steel
																											pipe
																											and
																											then
																											pressed
																											into
																											an
																											elbow
																											structure,
																											and
																											the
																											single
																											weld
																											seam
																											is
																											arranged
																											on
																											the
																											center
																											side
																											of
																											the
																											inner
																											arc.
																		
			
				
																						Das
																											Gebrauchsmuster
																											ist
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											die
																											Kohlenstoffstahl-Außenschicht
																											des
																											Ellbogens
																											und
																											die
																											inneren
																											Schicht
																											aus
																											der
																											Nickelbasisstahlplatte
																											in
																											ein
																											einziges
																											verschweißten
																											plattierten
																											Stahlrohr
																											gedrückt
																											wird
																											und
																											dann
																											in
																											eine
																											Ellbogenstruktur
																											gedrückt,
																											und
																											die
																											einzelne
																											Schweißnaht
																											auf
																											der
																											Mittelseite
																											des
																											inneren
																											Bogens
																											angeordnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						BUTTING
																											has
																											been
																											manufacturing
																											clad
																											pipes
																											for
																											nearly
																											30
																											years.
																		
			
				
																						Seit
																											fast
																											30
																											Jahren
																											beschäftigt
																											sich
																											BUTTING
																											mit
																											plattierten
																											Rohren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						BUTTING
																											has
																											been
																											processing
																											clad
																											materials
																											into
																											pipes
																											and
																											piping
																											components
																											for
																											more
																											than
																											25
																											years.
																		
			
				
																						Seit
																											mehr
																											als
																											25
																											Jahren
																											verarbeiten
																											wir
																											plattierte
																											Werkstoffe
																											zu
																											Rohren
																											und
																											Rohrleitungsteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cladding
																											pipe
																											manufactured
																											from
																											glass
																											is
																											particularly
																											damaged
																											by
																											the
																											hot
																											spots.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											wird
																											das
																											aus
																											Glas
																											gefertigte
																											Hüllrohr
																											durch
																											die
																											hot
																											spots
																											beschädigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cladding
																											pipe
																											24
																											is
																											typically
																											composed
																											of
																											glass.
																		
			
				
																						Das
																											Hüllrohr
																											24
																											besteht
																											typischerweise
																											aus
																											Glas.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											metal
																											pipe
																											and
																											the
																											cladding
																											pipe
																											run
																											parallel
																											and
																											concentrically
																											to
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Das
																											Metallrohr
																											und
																											das
																											Hüllrohr
																											verlaufen
																											parallel
																											und
																											konzentrisch
																											zueinander.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											they
																											extend
																											between
																											the
																											metal
																											pipe
																											and
																											the
																											cladding
																											pipe.
																		
			
				
																						Dazu
																											erstrecken
																											sie
																											sich
																											zwischen
																											dem
																											Metallrohr
																											und
																											dem
																											Hüllrohr.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Absorber
																											pipe
																											18
																											has
																											a
																											metal
																											pipe
																											22
																											and
																											a
																											cladding
																											pipe
																											24
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Absorberrohr
																											18
																											weist
																											ein
																											Metallrohr
																											22
																											und
																											ein
																											Hüllrohr
																											24
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Line
																											pipes
																											and
																											clad
																											pipes
																											sales
																											area
																											supports
																											projects
																											in
																											the
																											oil
																											and
																											gas
																											industry.
																		
			
				
																						Der
																											Verkaufsbereich
																											Line
																											pipes
																											und
																											clad
																											pipes
																											begleitet
																											Projekte
																											der
																											Öl-
																											und
																											Gasindustrie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clad
																											pipes
																											comply
																											with
																											the
																											most
																											stringent
																											requirements
																											of
																											strength,
																											corrosion
																											resistance
																											and
																											cost
																											effectiveness.
																		
			
				
																						Plattierte
																											Rohre
																											erfüllen
																											die
																											strengsten
																											Anforderungen
																											der
																											Stärke,
																											Korrosion
																											Widerstand
																											und
																											Wirtschaftlichkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today
																											BUTTING
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											leading
																											producers
																											of
																											metallurgically
																											clad
																											pipes.
																		
			
				
																						Heute
																											ist
																											BUTTING
																											einer
																											der
																											weltweit
																											führenden
																											Hersteller
																											metallurgisch
																											plattierter
																											Rohre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clad
																											pipes
																											and
																											storage
																											for
																											hydrogen
																											produced
																											from
																											CO2-neutral
																											electricity
																											generation.
																		
			
				
																						Plattierte
																											Rohre
																											und
																											Speicher
																											für
																											Wasserstoff,
																											der
																											mit
																											CO2-neutral
																											erzeugtem
																											Strom
																											hergestellt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Metallurgically
																											clad
																											pipes
																											are
																											required
																											for
																											extending
																											the
																											plant
																											from
																											Tangguh
																											phase
																											1.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Erweiterung
																											der
																											Anlagen
																											aus
																											Tangguh
																											Phase
																											1
																											werden
																											metallurgisch
																											plattierte
																											Rohre
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						BUTTING
																											has
																											already
																											supplied
																											metallurgically
																											clad
																											pipes
																											in
																											12-m
																											lengths
																											along
																											with
																											additional
																											extra
																											quantities
																											for
																											Zohr
																											project.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Projekt
																											Zohr
																											hat
																											BUTTING
																											bereits
																											metallurgisch
																											plattierte
																											Rohre
																											in
																											12-m-Längen
																											sowie
																											zusätzliche
																											Mehrmengen
																											ausgeliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											glass-metal
																											connection
																											37
																											is
																											provided
																											at
																											the
																											transition
																											of
																											transition
																											element
																											36
																											into
																											cladding
																											pipe
																											24
																											.
																		
			
				
																						Am
																											Übergang
																											des
																											Übergangselements
																											36
																											in
																											das
																											Hüllrohr
																											24
																											ist
																											eine
																											Glass-Metall-Verbindung
																											37
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											far,
																											the
																											stainless
																											steel
																											processor
																											has
																											supplied
																											all
																											clad
																											riser
																											pipes
																											and
																											flowlines
																											for
																											the
																											Brazilian
																											deep-sea
																											projects.
																		
			
				
																						Bisher
																											hat
																											der
																											Edelstahlverarbeiter
																											alle
																											plattierten
																											Riserrohre
																											und
																											Flowlines
																											für
																											die
																											brasilianischen
																											Tiefseeprojekte
																											geliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											may
																											be
																											used
																											generally
																											to
																											clad
																											pipes
																											of
																											steel,
																											cast
																											iron,
																											concrete,
																											asbestos
																											cement,
																											ceramic
																											or
																											synthetic
																											resin
																											as
																											well
																											as
																											for
																											surface
																											coating
																											plates
																											of
																											such
																											and
																											like
																											materials.
																		
			
				
																						Das
																											erfindungsgemäße
																											Verfahren
																											eignet
																											sich
																											in
																											ausgezeichneter
																											Weise
																											zum
																											Beschichten
																											und
																											Ummanteln
																											von
																											Rohren
																											aus
																											Stahl,
																											Gußeisen,
																											Beton,
																											Asbestzement,
																											Steingut
																											oder
																											Kunststoff
																											mit
																											der
																											beschriebenen
																											Beschichtungsmasse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Building
																											elements
																											produced
																											from
																											intumescent
																											materials
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											may
																											be,
																											for
																											example,
																											pipes,
																											pipe
																											cladding,
																											cable
																											conduits,
																											wall
																											panelling,
																											container
																											covers,
																											shut-off
																											devices,
																											wall
																											elements,
																											housings,
																											trim
																											incorporated
																											in
																											or
																											pressed
																											into
																											joints,
																											sealing
																											elements,
																											semifinished
																											products
																											and
																											preforms
																											for
																											safety
																											devices,
																											sandwiches,
																											components
																											of
																											composite
																											materials
																											in
																											sheet
																											form,
																											stoppers
																											and
																											sealing
																											elements.
																		
			
				
																						Bei
																											aus
																											den
																											erfindungsgemäßen
																											Intumeszenzmassen
																											hergestellten
																											Konstruktionselementen
																											kann
																											es
																											sich
																											beispielsweise
																											handeln
																											um
																											Rohre,
																											Rohrverkleidungen,
																											Kabeltrassen,
																											Wandverkleidungen,
																											Behälterabdeckungen,
																											Absperrvorrichtungen,
																											Wandelemente,
																											Gehäuse,
																											in
																											Fugen
																											eingebaute
																											oder
																											in
																											sie
																											eingedrückte
																											Profile,
																											Dichtungselemente,
																											Halbzeuge
																											und
																											Formteile
																											für
																											Sicherungsvorrichtungen,
																											Sandwiches,
																											Bestandteile
																											von
																											Verbundwerkstoffen
																											in
																											Plattenform,
																											Pfropfen
																											und
																											Verschlußelemente.
															 
				
		 EuroPat v2