Übersetzung für "Claim collection" in Deutsch

The seller shall transfer the claim for collection to the debt collection company Intrum Justitia AG, Schwerzenbach.

The method according to the invention is used in particular to determine entries in a Yellow Pages data collection (claim 7) where access to the dialog system takes place in particular through a telephone interface (claim 8).

On default of payment we are bound by contract to report this default of payment after the first payment reminder to the credit insurance company and, if necessary, to assign the claim for collection.

If personal data are transferred for collection purposes (customer and contact data, payment and consumption point data and data about the claim) to a collection service provider, we will inform you in advance of the intended transfer.

The cleaning apparatus according to any preceding claim, comprising a collection vessel (88) for collecting residual liquid cleaned from the nozzle (102), wherein the collection vessel (88) preferably is formed as a disposable item.

In your reminder, state that you will hand the claim over for collection if payment is not made;

If an invoice is not paid on time, we reserve the right to transfer the claim to the collection agency.

Three further firms offer services in claim management: Coface Finance (Factoring), Coface Debitoren (claim collection/encashment) and Coface Rating (reliability information / rating).

In the event that payment takes place following a reminder by Juwelier Kamerbeek BV, an admin charge of twenty Euros (€20.00) will be payable, and in the event that Juwelier Kamerbeek BV outsources its claim for collection, you will also have to pay the collection costs, which are a minimum of fifteen percent (15%) of the outstanding amount, without prejudice to the discretion of Juwelier Kamerbeek BV to claim the actual extrajudicial collection costs instead.

Hardly any museum in Germany can lay claim to a collection of minimal art as concentrated, diverse and qualitatively superb as that of the MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main.

Then make an examination of recorded information for the absence of claims by owners, and the results of examination to go to court - to claim the collection due to lack of copyright infringement.

If the client is uncooperative, we will sell the claim to a collection company, which can pay anything between 10% and 50% of the outstanding principal amount.

In case of default of payment, we are bound by contract to report this default of payment after the first payment reminder to our credit insurance company and, if necessary, to assign the claim for collection.

One element of this strategy relates to the handling of collective claims.

Furthermore, claims arising from collective bargaining agreements or social plans are not covered by the fund.

The purchaser is authorized to collect claims resulting from the resale.

In particular, this applies to claims of copyright collecting agencies.

The customer is entitled to collect claims from resale.

In this case, the claim will be collected directly by the collection agency.

The buyer is entitled to collect claims from the resale.

In this case, the claim is collected directly from the collection agency.

The purchaser is authorised to collect claims from the resale.

We definitely want to avoid collective claims in Europe along the lines of the US model.

The Recommendations could be supplemented to respond to specific issues linked to the management of collective claims.

It is sometimes claimed that data collection serves toreinforce stereotypes.