Übersetzung für "Clandestinely" in Deutsch
In
addition,
among
the
indigenous,
paper
continued
to
be
made
clandestinely
for
ritual
purposes.
Außerdem
wurde
das
Papier
weiterhin
unter
den
Einheimischen
heimlich
für
rituelle
Zwecke
hergestellt.
Wikipedia v1.0
In
December
he
clandestinely
entered
Spain
for
a
few
days.
Im
selben
Jahr
ging
er
heimlich
für
ein
paar
Monate
nach
Estland.
WikiMatrix v1
The
priest
was
clandestinely
transporting
mail
home.
Der
Pfarrer
beförderte
heimlich
ihre
Post
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
FTUB
has
been
forced
to
operate
clandestinely
since
its
inception
in
1991.
Die
FTUB
ist
seit
ihren
Anfängen
1991
gezwungen,
im
Untergrund
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
These
lights
are
used
clandestinely
in
supermarkets,
unseen
by
consumers.
In
Supermärkten
wird
diese
Leuchtquelle
verdeckt
eingesetzt
und
nicht
als
farbiges
Licht
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
government
leaders
are
very
threatened
and
live
clandestinely.
Die
Führungskräfte
der
Regierung
sind
sehr
bedroht
und
leben
im
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
copies
of
it
were
distributed
clandestinely.
Tausende
von
Exemplaren
wurden
heimlich
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Last
December
Mrs
Kinnock
and
I
visited
Aung
San
Suu
Kyi
clandestinely.
Im
vergangenen
Dezember
habe
ich
zusammen
mit
Frau
Kinnock
heimlich
Aung
San
Suu
Kyi
besucht.
Europarl v8
On
the
second
occasion
I
was
able
to
meet
with
Aung
San
Suu
Kyi
clandestinely.
Beim
zweiten
Mal
gelang
es
mir,
insgeheim
mit
Aung
San
Suu
Kyi
zusammenzutreffen.
Europarl v8
The
vast
majority
comes
clandestinely
via
France,
the
Netherlands,
Germany,
or
Luxembourg.
Die
große
Mehrheit
kommt
heimlich
über
Frankreich,
die
Niederlande,
Deutschland
oder
Luxemburg.
EUbookshop v2
Or
was
it,
maybe,
even
a
Federal
Agency
working
clandestinely
(and
rather
clumsily)?
Oder
war
es
gar
eine
staatliche
Ermittlungsbehörde,
die
verdeckt
(und
ungeschickt)
ermittelt
hat?
ParaCrawl v7.1
The
EZLN
was
born
in
1983
and
until
1994
operated
clandestinely
in
the
Lacandon
Jungle
in
South-East
Mexico.
Die
EZLN
wurde
1983
geboren
und
arbeitete
bis
1994
im
Lacandonischen
Urwald
im
Südosten
Mexikos
insgeheim.
ParaCrawl v7.1