Übersetzung für "Clavicle" in Deutsch
																						Causing
																											the
																											clavicle,
																											sternal
																											rib
																											and
																											humerus
																											wounds.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wurden
																											die
																											Wunden
																											an
																											Schlüsselbein,
																											Brustrippe
																											und
																											Oberarmknochen
																											verursacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Arastoo
																											sent
																											me
																											a
																											splinter
																											from
																											the
																											wound
																											to
																											the
																											clavicle.
																		
			
				
																						Arastoo
																											hat
																											mir
																											einen
																											Splitter
																											aus
																											der
																											der
																											Wunde
																											am
																											Schlüsselbein
																											geschickt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											Stefan
																											didn't
																											snap
																											a
																											barback's
																											clavicle
																											in
																											half.
																		
			
				
																						Weil
																											Stefan
																											nicht
																											das
																											Schlüsselbein
																											eines
																											Hilfskellners
																											gebrochen
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											you
																											found
																											a
																											curved
																											striation
																											on
																											Father
																											Nabors'
																											left
																											clavicle
																											yesterday.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											gestern
																											eine
																											gebogene
																											Streifenbildung
																											auf
																											dem
																											Schlüsselbein
																											von
																											Vater
																											Nabors
																											gefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											walk
																											it
																											up
																											the
																											clavicle.
																		
			
				
																						Ok,
																											führen
																											Sie
																											sie
																											über
																											dem
																											Schlüsselbein
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											imagine
																											you
																											just
																											broke
																											your
																											clavicle.
																		
			
				
																						Ich
																											vermute
																											mal,
																											dass
																											du
																											dir
																											eben
																											das
																											Schlüsselbein
																											gebrochen
																											hast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											has,
																											I
																											think,
																											the
																											broken
																											clavicle.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											sie
																											hat
																											ein
																											gebrochenes
																											Schlüsselbein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						See
																											the
																											teeth
																											marks,
																											just
																											below
																											the
																											clavicle?
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie
																											die
																											Bisswunden
																											unter
																											dem
																											Schlüsselbein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											subclaims
																											relate
																											to
																											advantageous
																											further
																											developments
																											of
																											the
																											clavicle
																											bandage.
																		
			
				
																						Gegenstand
																											der
																											Unteransprüche
																											sind
																											dabei
																											vorteilhafte
																											Weiterbildungen
																											der
																											Clavicula-Bandage.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											strips
																											of
																											the
																											clavicle
																											bandage
																											preferably
																											do
																											not
																											exceed
																											a
																											thickness
																											of
																											2
																											cm.
																		
			
				
																						Die
																											Bänder
																											der
																											Clavicula-Bandage
																											überschreiten
																											vorzugsweise
																											nicht
																											eine
																											Dicke
																											von
																											2
																											cm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bullet
																											passed
																											underneath
																											his
																											left
																											clavicle.
																		
			
				
																						Die
																											Kugel
																											drang
																											unter
																											dem
																											linken
																											Schlüsselbein
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											first
																											one
																											strikes
																											Lopez
																											beneath
																											the
																											left
																											clavicle.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											trifft
																											Lopez
																											unter
																											dem
																											linken
																											Schlüsselbein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											there's
																											a
																											similar
																											injury
																											on
																											the
																											right
																											clavicle.
																		
			
				
																						Und
																											am
																											rechten
																											Schlüsselbein
																											gibt
																											es
																											eine
																											ähnliche
																											Verletzung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											any
																											of
																											the
																											other
																											victims
																											have
																											that
																											same
																											striation
																											on
																											their
																											clavicle?
																		
			
				
																						Hat
																											eines
																											der
																											anderen
																											Opfer
																											die
																											gleiche
																											Streifenbildung
																											auf
																											dem
																											Schlüsselbein?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											if
																											the
																											bullet
																											shattered
																											-
																											the
																											clavicle,
																											then
																											obviously...
																		
			
				
																						Wenn
																											also
																											die
																											Kugel
																											das
																											Schlüsselbein
																											zerschmettert
																											hat,
																											dann
																											wird
																											offensichtlich...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018