Übersetzung für "Clean room environment" in Deutsch

This process MUST be done in a clean room environment with the special equipments.
Dieser Prozess MUSS in einer Reinraumumgebung mit den speziellen Ausrüstungen durchgeführt werden.
CCAligned v1
Besides, this machine is best for use in the Clean-Room environment.
Außerdem ist diese Maschine am besten für den Einsatz im Reinraum Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The DEPRAG designers attach great importance to efficiency in a clean room environment.
Auf die Tauglichkeit im Reinraum haben die Konstrukteure der DEPRAG großen Wert gelegt.
ParaCrawl v7.1
The exhibit shows a complete process chain for the production of sensitive functional components in a clean-room environment.
Das Exponat zeigt eine vollständige Prozesskette für die Fertigung sensibler Funktionsbauteile im Reinraum.
ParaCrawl v7.1
For this reason one can omit a clean room environment for protection against dust particles.
Auf eine Reinraumumgebung zum Schutz vor Staubpartikeln kann daher verzichtet werden.
EuroPat v2
All relevant processes are carried out in a clean room environment, partial or fully automated.
Alle relevanten Prozesse werden voll- oder halbautomatisch in einem Reinraum ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The technique requires neither a vacuum nor a clean room environment.
Die Technik benötigt weder ein Vakuum noch eine Reinraumumgebung.
ParaCrawl v7.1
Isochem uses Click Pack for a hot-fill application in a clean room environment.
Isochem verwendet einen Click Pack für eine Hotfill-Anwendung in einer Reinraumumgebung.
ParaCrawl v7.1
Under which environmental conditions is the label applied (e.g., moisture, cold, clean room environment)?
Unter welchen Umgebungsbedingungen wird das Etikett aufgebracht (z.B. Feuchtigkeit, Kälte, Reinraum-Umgebung)?
ParaCrawl v7.1
We have a clean-room environment all set up.
Wir haben einen Reinraum.
OpenSubtitles v2018
This surface 13 of the carrier material 3 can then also be produced at extremely low cost outside the printing machine in a clean room or vacuum environment.
Diese Oberfläche 13 des Trägermateriales 3 kann nun auch außerhalb der Maschine in einer Reinraum oder einer Unterdruckumgebung extrem kostengünstig hergestellt werden.
EuroPat v2
Then the receptacles are placed in this second clean-room area, which has the necessary clean-room environment for the next processing stage.
Anschließend werden die Behälter in diesem weiteren Reinraumbereich plaziert, der die für den nächsten Bearbeitungsschritt erforderliche Reinraumumgebung aufweist.
EuroPat v2
The basic point of the concept is that the objects to be worked on in a clean-room environment, in this case semiconductor wafers, are processed in a clean-room environment and are sealed in receptacles in that clean-room environment.
Das Wesentliche diese Konzepts ist, daß die in Reinraumumgebung zu bearbeitenden Gegenstände, in diesem Fall Halbleiterscheiben, in einer Reinraumumgebung prozessiert und in dieser Reinraumumgebung in Behälter verschlossen werden.
EuroPat v2
Since the robots work in a clean room environment, they are thoroughly cleaned up by the isel quality assurance after the final inspection and before packaging in antistatic film.
Da die Roboter in Reinraumumgebung arbeiten, werden diese nach der Endprüfung und vor der Verpackung in antistatische Folie von der isel Qualitätssicherung grundgereinigt.
ParaCrawl v7.1
With separate wash room and shower, nice make-up mirror, beautiful Chinese paint on the wall, Convenince IDD phone, 24-hours hot water, 24-hours room service, clean room environment.
Mit separater Waschraum und Dusche, schönes Make-up-Spiegel, schöne chinesische an die Wand malen, Convenince IDD-Telefon, 24-Stunden heißes Wasser, 24-Stunden Zimmerservice, Reinraum-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Videos demonstrate how an ALLROUNDER 470 E with a 24-cavity mould produces ball point pen clips, an ALLROUNDER 270 A produces micro-cogwheels, and an ALLROUNDER 520 A produces covers in a clean room environment.
Videos veranschaulichen z. B., wie ein ALLROUNDER 470 E mit einem 24-fach-Werkzeug Kugelschreiber-Clips produziert, ein ALLROUNDER 270 A präzise Mikrozahnräder fertigt oder ein ALLROUNDER 520 A im Reinraum Abdeckkappen herstellt.
ParaCrawl v7.1
Coating and Packaging operations are conducted within a clean room environment to ensure the lowest possible risk of contamination.
Beschichtungs- und Verpackungsvorgänge werden in einer Reinraumumgebung durchgeführt, um das niedrigstmögliche Risiko einer Kontaminierung zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In addition to particle count, other important factors in cleanroom design are the rate of air volume change per hour (ACH) and pressure difference between the clean room and outside environment.
Weitere wichtige Aspekte für die Reinraumkonzeption sind neben der Partikelanzahl die Luftwechselrate pro Stunde (ACH) und der Druckunterschied zwischen Reinraum und Außenumgebung.
ParaCrawl v7.1
In the case of an advantageous embodiment the clean room has in this case a plurality of walls for separating the clean room from the environment.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist dabei der Reinraum mehrere Wandungen zur Abtrennung des Reinraums gegenüber einer Umgebung auf.
EuroPat v2
This will also be expedient in cases where the capper works in a clean room environment, since it will then not be necessary that operating personnel enters the clean room in order to carry out a height adjustment.
Dies ist auch dann zweckmäßig, wenn der Verschließer in einer Reinraum-Umgebung arbeitet, weil dann kein Bedienungspersonal in den Reinraum einzutreten braucht, um eine Höhenverstellung vorzunehmen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe