Übersetzung für "Clean the dishes" in Deutsch

She didn't clean the dishes.
Sie hat das Geschirr nicht abgewaschen.
Tatoeba v2021-03-10
Clean the kitchen, cook dishes and become the Chief of the restaurant!
Räume die Küche auf, koche Gerichte und werde Chefkoch des Restaurants!
CCAligned v1
You can call the worker to clean the dishes and clean the glasses.
Sie können die Arbeiter an die Teller sauber und reinigen Sie die Gläser.
ParaCrawl v7.1
Also, your job is to clean the dishes after they eat.
Auch, Ihre Aufgabe ist es, das Geschirr zu reinigen, nachdem sie essen.
ParaCrawl v7.1
In you house, if it's always you, who has to clean up, do the dishes, wash the floor and all this other stuff, while all the other people in your house are so lazy they don't lift a finger, don't get angry at them.
Wenn Sie es immer bei Ihnen daheim sind, die aufräumen muss, das Geschirr abwaschen, den Boden putzen und all die anderen Dinge machen muss, während andere Mitglieder des Haushaltes so faul sind und keinen Finger heben, sein Sie nicht wütend auf sie.
QED v2.0a
She washes the used laboratory dishes, sterilizes them professionally, stuffs the pipettes with absorbent cotton, so the experiments can be performed sterile, she autoclaves laboratory media and puts the clean dishes back into the cupboards.
Sie spült das gebrauchte Laborgeschirr, sterilisiert es fachgerecht, stopft die Pipetten mit Watte, damit die Experimente steril durchgeführt werden können, sie autoklaviert Labormedien und räumt das saubere Geschirr wieder in die Schränke ein.
ParaCrawl v7.1
Save yourself the hassle and drama of a confrontation and always clean the dishes after you've cooked.
Sparen Sie sich den Ärger und das Drama einer Auseinandersetzung und spülen Sie das Geschirr immer ab, nachdem Sie gekocht haben.
ParaCrawl v7.1
The model is equipped 3-event program that will clean up the dishes from various types of contaminants at a rate of 16 1,08 liters of water and kWh of energy to the standard wash cycle.
Das Modell wird 3-Rahmenprogramm, das die Gerichte aus den verschiedenen Arten von Verschmutzung mit einer Rate von Liter Wasser und 16 1,08 kWh Energie zum Standardwaschgang aufräumt ausgestattet zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
We have been me and my girlfriend the week of April 28, a structure cozy ECN great for couples, from the rooms tidy and clean the dishes in the restaurant.
Wir haben meine Freundin und ich in der Woche vom 28. April eine Struktur gemütliche ECN ideal für Paare, von den Zimmer sind ordentlich und sauber die Gerichte im Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Please support her by leaving no equipment on the ground at the shared spaces, leaving the kitchen at least roughly clean and the dishes pre-rinsed.
Erleichtern Sie ihr bitte die Arbeit, indem Sie in den gemeinsam genutzten Räumen keine Gerätschaften auf dem Boden stehen lassen, die Kücheneinrichtung zumindest grob säubern und das Geschirr vorspülen.
ParaCrawl v7.1
For example, they have to clean the dishes thoroughly, they should have no harmful or potentially harmful substances in the wastewater, they should permit the running-off and drying of the water from the dishes, the detached soil constituents must be lastingly dispersed or emulsified so that they do not deposit themselves on the surface of the ware.
So haben sie das Geschirr gründlich zu reinigen, sie sollen im Abwasser keine schädlichen oder potenziell schädlichen Substanzen aufweisen, sie sollen das Ablaufen und Trocknen des Wassers vom Geschirr gestatten, die abgelösten Schmutzbestandteile müssen so nachhaltig dispergiert oder emulgiert werden, dass sie sich nicht auf der Oberfläche des Spülguts ablagern.
EuroPat v2
Thus, they have to fundamentally clean the dishes, they should have no harmful or potentially harmful substances in the waste water, they should permit the run-off and drying of the water from the dishes, and they should not lead to problems during operation of the dishwasher.
So haben sie das Geschirr gründlich zu reinigen, sie sollen im Abwasser keine schädlichen oder potenziell schädlichen Substanzen aufweisen, sie sollen das Ablaufen und Trocknen des Wassers vom Geschirr gestatten, und sie sollen beim Betrieb der Spülmaschine nicht zu Problemen führen.
EuroPat v2
It comes with the major appliances you might need to cook as well as a practical dishwasher, even though with such a view you might be tempted to clean the dishes yourself!
Sie hat alle wichtigsten Geräte, die Sie zum Kochen brauchen könnten, sowie eine praktische SpÃ1?4lmaschine, obwohl Sie bei diesem Blick möglicherweise in Versuchung geraten könnten, das Geschirr selbst abzuspÃ1?4len!
ParaCrawl v7.1
Dry dishes with a clean and dry tea towel (do not use a hand towel, because bacteria could be transferred to the clean dishes)
Geschirr mit einem sauberen und trockenen Geschirrtuch abtrocknen (hierfür nicht das Handtuch benutzen, weil Keime auf das gereinigte Geschirr gelangen könnten)
ParaCrawl v7.1
Internal motivation is necessary for the child and in the performance of domestic duties (washing, in principle, few inspires, but from the clean dishes much more pleasant), and then, when it comes to serious things like study, sports, health.
Intrinsische Motivation ist erforderlich und das Kind bei der Ausübung von Haushaltsaufgaben (Abwasch, im Prinzip nur sehr wenige Menschen inspiriert, sondern von Reinigungs-Geräten viel schöner dort), und dann, wenn es um ernste Dinge wie Schule, Sport und Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
You can click the back door to call the worker to clean the dishes, refill coffee cups, refill drinks and to empty the recycle bin.
Klicken Sie auf die Hintertür, um die Arbeitnehmer zu reinigen das Geschirr, Kaffee-Tassen-Mine, Mine Getränke und den Papierkorb leeren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe