Übersetzung für "Cleaning effort" in Deutsch

This problem can be counteracted only with a considerable and periodic cleaning effort.
Dem läßt sich nur mit erheblichem, regelmäßigen Reinigungsaufwand entgegenwirken.
EuroPat v2
Cleaning effort is reduced to a minimum and there is no more damage.
Der Reinigungsaufwand ist auf ein Minimum reduziert, Beschädigungen werden ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Since this concerns single-use applications, there is no cleaning effort at all involved.
Da es sich um Einmalanwendungen handelt, entfällt jeglicher Reinigungsaufwand.
EuroPat v2
This is associated with adjustment work and also a maintenance and cleaning effort.
Damit sind zugehörige Einstellarbeit und auch Wartungs- sowie Reinigungsaufwand verbunden.
EuroPat v2
The considerable cleaning effort for these suction lines is thus dispensed with.
Der erhebliche Reinigungsaufwand für diese Ansaugleitungen entfällt damit.
EuroPat v2
Finally, this improves the processing quality and reduces the cleaning effort.
Dies verbessert letztlich die Bearbeitungsqualität und vermindert den Reinigungsaufwand.
EuroPat v2
The disadvantage of such pumps is the complex construction and the considerable cleaning effort.
Nachteilig bei derartigen Pumpen ist die aufwendige Konstruktion und der hohe Reinigungsaufwand.
EuroPat v2
A touch free operation ensure high standards of hygiene and minimizes your cleaning effort.
Ein berührungsfreier Betrieb sorgt für hohe Hygieneanforderungen und minimiert Ihren Reinigungsaufwand.
CCAligned v1
The cleaning effort afterwards is great.
Der Reinigungsaufwand im Nachhinein ist groß.
ParaCrawl v7.1
Cleaning effort is reduced considerably and production costs are reduced.
Der Reinigungsaufwand wird erheblich verringert, die Produktionskosten gesenkt.
ParaCrawl v7.1
The cleaning effort is minimized and the life of the coagulation liquor is considerably extended.
Der Reinigungsaufwand verringert sich auf ein Minimum und die Standzeit der Koagulierflotte verlängert sich beträchtlich.
EuroPat v2
The service life as well as the lower cleaning effort and expenditure emphasizes the economic efficiency of nora rubber floorcoverings.
Sowohl Nutzungsdauer als auch geringer Reinigungsaufwand unterstreichen die ökonomischen Pluspunkte von nora Bodenbelägen aus Kautschuk.
ParaCrawl v7.1
Low cleaning effort: The combi stoves have a patented interval self-cleaning system and an automatic tilting grate ash removal.
Geringer Reinigungsaufwand: Die Kombiöfen verfügen über ein patentiertes Intervall-Selbstreinigungssystem und eine automatische Kipprostentaschung.
ParaCrawl v7.1
The extensive service life and reduced cleaning effort emphasizes the economic efficiency of nora rubber floorcoverings.
Sowohl Nutzungsdauer als auch geringer Reinigungsaufwand unterstreichen die Wirtschaftlichkeit von nora Bodenbelägen aus Kautschuk.
ParaCrawl v7.1
Finally, the cleaning effort and the risk of pump failure owing to discharged textile fibers should be reduced.
Schließlich soll der Reinigungsaufwand und das Risiko eines Pumpenausfalls durch ausgetragene Textilfasern verringert werden.
EuroPat v2
In this example, the cleaning effort of 20 minutes so far could be reduced to a couple of minutes.
In diesem Beispiel konnte der Reinigungsaufwand von bisher 20 Minuten auf wenige Minuten reduziert werden.
EuroPat v2
Due to the open construction of the extension chute holder on the fender of the truck mixer, a high cleaning effort is necessary.
Durch die offene Bauweise der Verlängerungsschurrenhalterung auf dem Kotflügel des Fahrmischers ist ein hoher Reinigungsaufwand notwendig.
EuroPat v2
All this leads to increased contamination and, as a consequence thereof, to increased cleaning effort.
All dies führt dann zu erhöhter Verschmutzung und als Folge davon, zu einem erhöhten Reinigungsaufwand.
EuroPat v2
Furthermore, an alternative dosing solution was created for liquids which require extensive cleaning effort such as adhesives, inks or paints.
Für Flüssigkeiten mit großem Reinigungsaufwand wie Klebstoffe, Tinten oder Lacke wurde eine alternative Lösung entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Cleaning effort can be reduced to a minimum through the use of practical disposable reaction vessels and dishwasher-safe accessories.
Der Reinigungsaufwand kann durch praktische Einwegreaktionsgefässe und spülmaschinentaugliches Zubehör auf ein Minimum reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
In order to keep the cleaning effort for the process chamber to a minimum, SAWATEC has developed a comprehensive and good value bowl protector.
Um den Reinigungsaufwand der Prozesskammer sehr gering zu halten, hat SAWATEC einen günstigen Prozesstopf-Einsatz entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The maintenance and cleaning effort is minimal and can be carried out by the people on site.
Der Wartungs- und Reinigungsaufwand ist minimal und kann durch die Leute vor Ort gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe