Übersetzung für "Cleaning station" in Deutsch
In
an
appropriately
designed
cleaning
station,
the
tape
material
can
also
be
slightly
etched
under
polarity
reversal.
In
einer
entsprechend
gestalteten
Reinigungsstation
kann
das
Bandmaterial
auch
unter
Polumwandlung
angeätzt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
cleaning
and
sealing
station
6
is
furnished
in
the
ink
jet
print
device
1.
Hierfür
ist
in
der
Tintendruckeinrichtung
1
eine
Reinigungs-
und
Dichtstation
6
vorgesehen.
EuroPat v2
The
intermediate
carrier
14
is
subsequently
cleaned
in
a
cleaning
station
24.
Der
Zwischenträger
14
wird
anschließend
in
einer
Reinigungsstation
24
gereinigt.
EuroPat v2
The
cleaning
and
sealing
station
exhibits
for
this
purpose
a
suction
and
covering
device.
Die
Reinigungs-
und
Dichtstation
weist
hierzu
eine
Saug-
und
Abdeckeinrichtung
auf.
EuroPat v2
Any
residual
dust
particles
on
the
inserts
are
removed
in
a
cleaning
station.
Eventuelle
Staubrückstände
auf
den
Inserts
werden
in
einer
Reinigungsstation
entfernt.
ParaCrawl v7.1
We
had
three
mantas
at
the
cleaning
station.
Wir
hatten
drei
Mantas
an
der
Putzerstation.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
highlights
is
our
fully
automatic
cleaning
station
for
mobile
chemical
toilets.
Eines
unserer
Highlights
ist
unserer
vollautomatische
Reinigungsstation
für
mobile
Chemietoiletten.
ParaCrawl v7.1
For
a
professional
cleaning
laservision
recommends
the
cleaning
station.
Zur
Reinigung
der
Laserschutzbrille
empfiehlt
laservision
die
professionelle
Reinigungsstation.
ParaCrawl v7.1
An
automated
cleaning
station
with
an
immersion
bath
is
required
in
an
assembly
line
for
metal
spindles.
Im
Rahmen
einer
Montagelinie
für
Metall-Spindeln
wird
eine
automatisierte
Reinigungsstation
mit
Tauchbad
benötigt.
ParaCrawl v7.1
For
cleaning
the
laser
safety
goggles,
laservision
recommends
the
professional
cleaning
station
(A99CLSTA1200).
Zur
Reinigung
der
Laserschutzbrille
empfiehlt
laservision
die
professionelle
Reinigungsstation
(A99CLSTA1200).
ParaCrawl v7.1
The
car
bodies
first
pass
through
a
cleaning
station.
Die
Karosserien
durchlaufen
zunächst
eine
Reinigungsstation.
ParaCrawl v7.1
Mappa
Pufferfish:
A
mappa
pufferfish
(lat.
Arothron
mappa)
at
a
cleaning
station.
Mappa-Kugelfisch:
Ein
Mappa-Kugelfisch
(Arothron
mappa)
in
einer
Putzerstation.
ParaCrawl v7.1
The
vans
first
pass
through
a
cleaning
station.
Die
Transporter
durchlaufen
zunächst
eine
Reinigungsstation.
ParaCrawl v7.1
The
ink
sump
is
arranged
below
a
cleaning
and
sealing
station
and
is
designed
as
a
plug-in
unit.
Der
Tintensumpf
ist
unterhalb
einer
Reinigungs-
und
Dichtstation
angeordnet
und
als
Einschub
ausgebildet.
EuroPat v2
A
cleaning
and
sealing
station
prevents
the
inkjet
print
heads
from
drying
out
in
the
sealed
position.
Eine
Reinigungs-
und
Dichtstation
verhindert
in
der
Dichtposition
ein
Austrocknen
der
Tintenstrahldruckköpfe.
EuroPat v2
Numerous
modifications
of
the
cleaning
station
are
possible.
Es
sind
zahlreiche
Abwandlungen
der
Reinigungsstation
möglich.
EuroPat v2
Another
alternative
of
the
cleaning
station
includes
an
air
knife.
Eine
andere
Variante
der
Reinigungsstation
enthält
ein
Airknife.
EuroPat v2