Übersetzung für "Cleared area" in Deutsch

They have already cleared the area.
Sie haben das Gebiet schon geräumt.
OpenSubtitles v2018
Herrmann, Otis, I need this entire area cleared right now.
Herrmann, Otis, räumen Sie sofort das gesamte Gebiet.
OpenSubtitles v2018
They're telling us they can have that area cleared by sunrise.
Sie sagen, dass sie die Gegend bis Sonnenaufgang säubern können.
OpenSubtitles v2018
Look, they have cleared the area around the courthouse.
Sieh mal, die haben die Gegend, um das Amtsgericht sichergestellt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps he doesn't realize the extent to which we cleared that area.
Vielleicht ist ihm nicht klar, wie gründlich wir die Gegend gesäubert haben.
OpenSubtitles v2018
The Marines cleared this area last week.
Die Marines haben das Gebiet letzte Woche gesichert.
OpenSubtitles v2018
We find a cleared area and stay for the night.
Wir finden eine gerodete Fläche und bleiben für die Nacht.
ParaCrawl v7.1
Then the KMMCS machines cleared this area (06.-10.05.1996).
Danach räumten die Maschinen des KMMCS diese Fläche (06.-10.05.1996).
ParaCrawl v7.1
To apply on the cleared skin, excepting area of eyes.
Auf die gereinigte Haut, ausschließlich das Gebiet der Augen aufzutragen.
ParaCrawl v7.1
I'll have the area cleared all around.
Ich lasse das Gebiet räumen.
OpenSubtitles v2018
They've cleared the area.
Sie haben die Gegend evakuiert.
OpenSubtitles v2018
Police cleared the area and cordoned it off but this claim was found to be false.
Die Polizei sicherte und riegelte das Gebiet ab, aber es war eine Falschmeldung.
WikiMatrix v1
The area cleared by these manual deminers had not been minefree and could not been used for agricultural purposes.
Die von den Hand-Entminern geräumten Flächen waren nicht minenfrei und konnten nicht landwirtschaftlich genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Wilsenroth had its first documentary mention in 879 under the name Welsenderode – meaning the area cleared by Willesind – as did also Langendernbach when Count Gebhard in the Lahngau donated property here to the St. Severus Monastery in Gemünden.
So datiert die erste urkundliche Erwähnung von Wilsenroth (damals Welsenderode, d.h. das Gebiet, das von Willesind gerodet wurde) und Langendernbach auf das Jahr 879 als Graf Gebhard im Lahngau her Güter dem Stift St. Severus in Gemünden schenkte.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe