Übersetzung für "Clearly different" in Deutsch
Clearly
there
are
different
reasons
for
these
increases.
Es
gibt
für
diesen
Anstieg
ganz
klar
andere
Gründe.
Europarl v8
There
will
clearly
be
different
views
about
the
necessary
reforms.
Offenbar
gibt
es
unterschiedliche
Einschätzungen
bezüglich
der
notwendigen
Reformen.
Europarl v8
That
support
was
clearly
expressed
at
different
formations
of
the
Council
of
Ministers.
Diese
Unterstützung
wurde
in
verschiedenen
Zusammensetzungen
des
Ministerrates
deutlich
zum
Ausdruck
gebracht.
Europarl v8
A
natural
disaster
is
clearly
something
quite
different.
Eine
Naturkatastrophe
ist
doch
ganz
eindeutig
etwas
anderes.
Europarl v8
Achieving
and
maintaining
an
actuarial
balance
is
clearly
a
somewhat
different
issue.
Das
Erreichen
und
der
Erhalt
versicherungsmathematischer
Ausgewogenheit
ist
eindeutig
eine
etwas
andere
Frage.
Europarl v8
People
in
this
House
clearly
have
different
yardsticks
for
the
discharge
procedure
and
different
political
uses
for
it.
Es
gibt
in
diesem
Hause
offensichtlich
unterschiedliche
Maßstäbe
und
politische
Nutzungsarten
des
Entlastungsverfahrens.
Europarl v8
There
are
clearly
two
different
killers
and
two
different
cases.
Es
gibt
eindeutig
zwei
verschiedene
Mörder
und
zwei
verschiedene
Fälle.
OpenSubtitles v2018
Well,
clearly,
we
had
different
experiences.
Na,
wir
haben
sie
aufjeden
Fall
unterschiedlich
erlebt.
OpenSubtitles v2018
They're
clearly
from
different
sets.
Sie
stammen
klar
aus
unterschiedlichen
Sets.
OpenSubtitles v2018
However,
two
countries
showed
a
clearly
different
structure.
Allerdings
wiesen
zwei
Länder
eine
deut
lich
andere
Struktur
auf.
EUbookshop v2
The
table
shows
clearly
the
different
developments
in
the
various
markets.
Aus
der
Tabelle
wird
die
unterschiedliche
Entwicklung
auf
den
einzelnen
Märkten
deutlich
ersichtlich.
EUbookshop v2
Nojirimycin
is
a
monosaccharide
and
hence
is
clearly
different
from
the
Trestatins
of
the
present
invention.
Nojirimycin
ist
ein
Monosaccharid
und
infolgedessen
eindeutig
verschieden
von
den
erfindungsgemässen
Trestatinen.
EuroPat v2
Changes
in
the
roles
of
SMEs
in
those
countries
are
clearly
different
from
the
experience
in
Western
Europe.
Die
Veränderungen
in
diesen
Ländern
sind
deutlich
anders
als
die
Entwicklungen
in
Westeuropa.
EUbookshop v2
The
paintings
were
clearly
done
by
different
masters.
Die
Malereien
wurden
offenbar
von
verschiedenen
Meistern
ausgeführt.
WikiMatrix v1
Domestic
retailers
will
clearly
face
different
types
of
problems
to
multi-national
enterprises.
Inländische
Einzelhändler
werden
zweifellos
vor
anderen
Problemen
stehen
als
multinationale
Unternehmen.
EUbookshop v2